stormy

stormy

1. The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.

"平静的过去时代的那些信条,不适用于暴风骤雨式的现代社会了."

2. "Wuthering" being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.

“呼啸”是一个用来描述这块荒凉寂莫的地方，暴风雨来临时的恶劣天气的本地方言。

3. "My father and the Baron d'Epinay lived in the stormy times of which I only saw the ending," said Villefort.

“家父和伊皮奈男爵都是大风暴时代的人物，但我对于那个时代只见识了最后几天。”维尔福说道。

4. "The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.

“平静的过去的那些教条，不适合暴风雨般动荡的现在。

5. But something else can also limit people's choices: a stormy economy.

一些其他因素也会限制人们的选择：低迷的经济。

6. An old saying describes it this way:“sound travelling far and wide,a stormy day will betide.

一句古老的谚语描述这种现象时说道：“声音传得又远又广，暴风雨的一天将会来临。”

7. At first she was very nervous about making the crossing in such stormy weather.

一开始她对在这样的暴风雨天气横渡颇为紧张不安。

8. Stormy flood consisted of both vent their sorrows by attempting to flow all the livings.

两者合而为一的狂暴洪流企图将一切事物冲走，来宣洩他的哀伤。

9. Why break down in this stormy, useless way?

为什么要这么剧烈、无用地垮下来呢?

10. They ventured out on the stormy sea to rescue the shipwrecked people.

他们冒着惊涛骇浪去拯救遭遇海难的人。

11. They held a stormy discussion about this problem.

他们围绕这个问题进行了一场激烈争论。

12. They were of the class which simply floats and drifts, every wave of people washing up one, as breakers do driftwood upon a stormy shore.

他们属于漂泊无助的那种人，每涌起一次人潮就冲上来一个，就像海浪把浮木冲上风暴袭击的海滩一般。

13. He was like a stormy, erratic boy.

他好象是个性急的古怪的孩子。

14. He always paints ships against a background of stormy skies.

他常以暴风雨为背景画船。

15. He always paints ships against a background of stormy shies.

他常画暴风雨中的船舶。

16. He named it the Pacific, because its waters were so peaceful after the stormy seas of the Atlantic.

他把它取名为太平洋，因为经历了大西洋的风暴后，这里的海面非常平静。

17. He pieced together the vase. She pieced together an account of what had gone on during the stormy meeting.

他把花瓶的碎片粘起来。她把在那场激烈的会议上所发生的一切拼凑起来，并把他们陈诉出来

18. He was Welsh, with the dark, stormy good looks of his ancestors.

他是威尔士人，有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌。

19. His speech was frequently interrupted by stormy applause.

他的演说不时被暴风雨般的掌声打断。

20. Intrepid, energetic, irascible, stormy; the most cordial of men, the most formidable of combatants.

他胆大无畏，坚韧不拔，急躁易怒，狂暴激烈，对人诚挚，对敌手不软。

21. He is a man of stormy temper, always starting arguments.

他脾气暴躁，总是起衅。

22. Before him was a depressing place dark and stormy, full of inhabitants living in run-down13) shacks.

他面对的是一个充满疾风骤雨的黑暗所在，到处都是住在摇摇欲坠的破屋里的人。

23. The meeting was rather stormy.

会上争论得很激烈。

24. From the beginning the meeting was stormy.

会谈一开始便来势凶猛。

25. But the stormy sea must have capsized the boat by now.

但在暴风雨的海上它现在一定是翻覆了，

26. But as the games got under way, it became clear that what the organisers had not bargained for was stormy weather.

但在比赛正式开始之后,人们才逐渐看清,真正让赛事组织者始料不及的其实那种是突如其来的暴风雨天气。

27. May your eyes never shed such stormy, scalding, heartwrung tears as poured from mine.

但愿你的眼睛永远不象我的眼睛这样，淌出暴雨般的烫人的、揪心的泪水。

28. But then one stormy night, Zhang Axi disappeared.

但是一个风雨交加的夜晚，张阿喜不见了。

29. But Stormy was a plodding horse and even while I practiced,I knew it was a lost cause.

但是斯托米起动慢，练的时候我就知道成功的希望渺茫。

30. As a leading exponent of fauvism,he is noted for his stormy,aggressive landscapes.

作为野兽派的主要代表，他以狂放的、具有攻击性的风景画著名。

31. You raise me up, to walk on stormy seas.

你举起了我,让我能走过狂风暴雨的海.

32. You are crazy to go out in this stormy weather.

你在这样的暴风雨里外出简直是疯了。

33. Our shelter from the stormy blast, and our eternal home!

你是我们风暴中的避难所，我们永远的故乡！

34. Re crazy to go out in this stormy weather.

你疯啦,在这风暴天里出去。

35. You raise me up to walk on stormy seas.

你鼓励我,使我穿行于风暴的海洋.

36. You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,让我能够行走在暴风雨的海上.

37. The scouts started off on their mission on a stormy night.

侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。

38. A stormy applause broke out in the hall.; The hall resounded with stormy applause.

全场响起了暴风雨般的掌声。

39. Chelsea boss Jose Mourinho has admitted taunting Bryan Robson during his side's recent stormy win over West Brom.

切尔西主教练穆里尼奥承认了在切尔西赢了西布朗时他对罗布森的嘲弄。

40. Carly: Wow! It's so dark and stormy today.

卡莉：哇！今天外面好暗，而且风雨好大。

41. Even if it had been a stormy day, I should have gone to see him in hospital.

即使那天下暴雨,我也会去医院看他的。

42. Tendrils of lightning snake across a stormy sky in Madeira Beach, Florida.

卷曲的闪电跨越暴风雨中佛罗里达州的马德拉岛海滩的上空。

43. But one day he was caught in a tempest and this brave and tough son of his was engulfed in the stormy waves.

可是，在一次暴风雨中，这个儿子以他的大胆和勇猛葬身于大海的狂涛骇浪里了。

44. Oh, my brother, help them to face the stormy weather.

哦，我的兄弟，帮助他们去勇敢地面对暴风骤雨。

45. They cancelled their plans to go sailing because of the stormy weather.

因为有暴风雨，所以他们取消了航海计划。

46. The pulse was there, even if buffeted by the stormy weather of romanticism.

因此，如果社会等级不再那么清晰，节奏也会得到解放。

47. On a dark and stormy night he made his way by stealth into the city.

在一个暴风雨的漆黑夜晚，他偷偷潜入了城市。

48. Between the clouds and the sea proudly soars the stormy petrea sa ,l streak of black lightning.

在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲的飞翔。

49. Yuki's earliest memory is of a stormy night in winter, wherein she was attacked by a vampire...

在全宿舍制的名校黑主学园中,普通科与夜间部是共存的。

50. This issue was fought out between the Premier and the Generalissimo at a stormy interview before the Council meeting.

在内阁会议召开之前，总理和最高统帅曾对这个问题进行了一场激烈的争辩。

51. During solar maximums, space weather becomes stormy.

在太阳活动高峰期，太空的天气将变得多风暴。

52. So are the motions of a little vessel without ballast tossed about on a stormy sea.

在惊涛骇浪的大海上，一只没有压舱物的小船就是这样颠颠簸簸。

53. A rough passage on the stormy sea.

在惊涛骇浪的海面上进行的一次历尽艰险的航行

54. Throughout a stormy autumn the U-boats struggled vainly to regain the ascendancy in the North Atlantic.

在整个多风暴的秋季中，德国潜艇极力想在北大西洋重新取得优势，但是并未成功。

55. On a stormy night, people stay at home.

在暴风雨的夜晚，人们都呆在家里。

56. He painted it on the wall that stormy night when the last leaf fell.

在最后一叶掉落的暴风雨夜晚，他把叶子画在墙上。

57. In stormy weather considerable amounts of sea spray can be dispersed into the air and it can be blown several kilometers inland.

在有暴风雨的天气，大量的海水浪花散布到空气中，并被风吹向内陆远达数公里。

58. I have sung the songs of thy day. In the evening let me carry thy lamp through the stormy path.

在白昼,我已为你热情歌唱。在夜晚,让我提着你的灯,顶风冒雨前进吧。

59. You're crazy to go out in this stormy weather.

在这种暴风雨的天气外出,你疯了。

60. The boat and all its men were lost in the stormy night.

在那个暴风雨的夜晚,小船和船上的人都失踪了。

61. All of us were awake in the stormy night .

在那个暴风雨的夜晚，我们大家都没有睡着。

62. Very few people ventured to go out on that stormy night.

在那个风雨交加的夜晚,很少有人敢出去。

63. A parlous journey on stormy seas.

在风暴海洋上的一次危险的旅行

64. In stormy weather they are sometimes of a dark slate-color.

在风雨天气里，它们则呈现暗淡的蓝灰色。

65. In the stormy days, storms will steal my pain.

在风雨飘摇的日子，风暴将窃取我的痛苦。

66. In the evening let me carry the lamp through the stormy path.

在黄昏的时候，让我拿着您的灯走过风雨飘摇的道路吧。

67. The ship surged in the stormy seas, rolling and pitching with each wave.

大船在暴风雨的海上随波浪起伏。

68. The stormy waters of the Atlantic.

大西洋多暴风雨的海域。

69. A high wind blustered round the house, and roared in the chimney it sounded wild and stormy.

大风绕屋咆哮，并在烟囱里怒吼，听起来狂暴猛烈。

70. The sky looks black and threatening, ie stormy.

天色阴沉可怕.

71. Stormy applause broke forth the moment she appeared on the stage.

她在台上一出现就响着暴风雨般的掌声。

72. She moaned and croaked over sailors, and sea-port towns, and stormy weather.

她在叽叽咕咕地埋怨着水手，海岸上的城市，大风大雨的天气。

73. When the weather becomes stormy or wet, they will quickly build a light shelter of spinifex.

如遇到暴雨或湿天，他们则会用三齿稃为自己建起一个简易的住所。

74. Marriage may often be a stormy lake, but celibacy is almost always a muddy horse-pond.

婚姻也许常常是暴风雨中的湖泊,但独身生活却几乎永远是泥泞的小池。

75. A stormy discussion as to whether the wedding presents should be "shown" had darkened the last hours before the wedding.

婚礼开始前,有过一场暴风骤雨般的争论,使剩下的几个小时气氛阴郁,为的不过是要不要把收到的礼品摆出来这区区小事。

76. A stormy discussion as to whether the wedding presents should be 'shown'had darkened the last hours before the wedding.

婚礼开始前，有过一场暴风骤雨般的争论，使剩下的几个小时气氛阴郁，为的不过是要不要把收到的礼品摆出来这区区小事。

77. Talents are best nurtured in solitude; character is best formed in the stormy billows of the world.

孤寂最能培养人的才能;人世间的惊涛骇浪,最能磨炼人的品性。

78. The boat was tossed about in the stormy sea.

小船在风急雨骤的大海中颠簸。

79. The boat was tossed about on the stormy sea.

小船在风急雨骤的海上颠簸不停。

80. You can taste the wind and rain of India's stormy season in each cup through its earthiness.

尝起来有土味，能闻到印度多雨季节风和雨的味道。