strayed

strayed

1. 18 who have strayed concerning the truth, saying that the resurrection is already past; and they overthrow the faith of some.

18他们偏离了真道，说复活的事已过，就败坏好些人的信心。

2. But not one pair of eyes strayed from the history books which twenty-five little girls were studying so earnestly.

25个小女孩正在认真地学习历史，没有一双眼睛离开课本。

3. prestressed concrete cable- strayed bridge

PC斜拉桥

4. strayed children

[法] 迷失的儿童

5. "We've never strayed from that because we know from experience that it's not an easy injury.

“我们一直相信这点，因为经验告诉我们这种伤非同小可。

6. "We have erred, and strayed from the ways like lost sheep."

“我们犯了错，如同迷途的羊群背离了您指引的道路。”

7. Others are almost apologetic: “If only we knew what we had, we would never have strayed to other malls.

一些人几乎用忏悔的口气说：“如果我们早知道过去拥有的一切，我们肯定不会另寻她欢。”

8. Some of the sheep have strayed from the flock.

一些羊已经从羊群里走失了。

9. A policeman took the old man home who had strayed.

一位警察把迷失在外的老汉送回了家。

10. The only living being he reserved his affection for was a white terrier that strayed across enemy lines and obeyed him unconditionally.

一只从敌方阵线跑丢了小白猎犬总是无条件的服从他，那是他唯一有好感的生命。

11. A goat had strayed from the herd.

一只山羊离开了羊群。

12. A cat that had strayed far from home.

一只已经走失很远的猫

13. a young girl who has strayed

一名误入歧途的年轻姑娘

14. Billions of years ago such objects are believed to have routinely strayed into the inner part of the solar system and helped to seed the young Earth with the raw materials of life.

一般相信这样的物体在数十亿年前，会经常地跑进太阳系内部，因而有助于在年轻的地球上撒下生命的原料。

15. Anonymous figures strayed along the banks of the ornamental lakes.

不知名的人们沿着点缀风景的小湖堤岸悠然徜徉。

16. And don't forget the across-the-board tax cuts, key to keeping the Republican base happy as the president strayed from conservative orthodoxy in other areas.

不要忘记全方位的减税，这是在一些领域远离传统保守派使铁杆的共和党人高兴的关键。

17. Occasionally, however, two ducks will get into a fight - sometimes for no apparent reason, or because one duck has strayed into another's private space.

不过，偶尔有两只鸭子会打起来--有时候似乎没明显的原因，要么是因为一只鸭子误闯入另一只的私人空间。

18. At the moment, however, Gunner's mind had strayed from the Russians.

不过，此时此刻，刚纳倒并不怎么担心俄国人。

19. At the moment, however, Gunner's mind had strayed from the Russians. Four hundred miles from the Soviet naval bases on the Kola Peninsula, the captain believed conditions warranted a party.

不过，此时此刻，刚纳倒并不怎么担心俄国人。这里距离科拉半岛的苏军基地有四百海里远，他相信在这里举行派对不会有什么大碍。

20. But Moore did not; the Sterling case, on which he had been lead detective, had never strayed far from his mind.

事实上，摩尔根本无法忘记这个始终萦绕在他脑海深处的案子。也正是因为这桩案件，他才被提拔为探长。

21. Aragorn: I thought I had strayed into a dream.

亚拉冈：我好像走进了一个梦境。

22. Today's Japan is totally different from the Japan of five decades ago, particularly in social attitudes, which have strayed from traditional Asian values.

今天的日本和五十年前完全不同,尤其是社会观念已经偏离了传统的亚洲价值观念。

23. He had strayed away from home while still a boy.

他上时候就离开家到处流浪了。

24. He constantly strayed from the main point of his talk.

他不断偏离他的话题。

25. They strayed apart in the woods.

他们在森林中失散了。

26. They strayed in the woods.

他们在森林中迷路了。

27. They strayed about in New York for three days.

他们在纽约闲逛了三天。

28. For they had strayed into error to the point of choosing vile and disgusting animals as gods, allowing themselves to be deceived like infants.

他们实在深深地误入了歧途，竟认最丑怪，最下贱的禽兽为神，让自己受骗，竟如无知的孩童。

29. They looked at and strayed toward each other.

他们相互对视着，不由自主地靠拢起来。

30. He strayed into the path of an oncoming car.

他偏到了一辆迎面驶来的汽车的行车路线上。

31. He strayed about in a strange city .

他在一座陌生的城市里游荡。

32. But he feared to touch on distressing memories, and before he could think of anything to say she had strayed back to her original subject.

他多希望能和她谈起她的过去,了解她曾有的生活;这段过去在她的无心之语中,让他窥探到一丝闪光。

33. As he meditated thus, dejected but resolute, hesitating in every direction, and, in short, shuddering at what he was about to do, his glance strayed to the interior of the barricade.

他心情颓丧，不过有了信心，然而仍在迟疑不决，总之，想到他将采取的行动仍不免胆战心惊，他一面思前想后，一面望着街垒里面。

34. He threw the brightness of his nature over every abyss and cavern through which he strayed.

他把那欢乐的性格带到了他游历过的每一个深渊和山洞。

35. he traveled far; strayed far from home; sat far away from each other.

他旅行得很远；远离家乡；彼此远远地坐着。

36. His tongue even strayed out to moisten them.

他甚至不知不觉地伸出舌头来舔舔嘴唇。

37. His hand strayed limply to the place where the pearl was hidden under his clothes. “They will find it”, he said weakly.

他的手哆哆嗦嗦的伸进口袋里去摸珍珠。“他们迟早会把它拿走的。“他有气无力的说。

38. The more he talked, the further he strayed from the point.

他越讲越不着边际。

39. Esmerelda: I can't believe you sheep have strayed so far from the path of righteousness!

伊斯蒙瑞达:我不相信绵羊会迷失正道那么远。爱德华:我们不是绵羊。

40. conventional wisdom; she had strayed from the path of conventional behavior; conventional forms of address.

传统智慧；她已经偏离了传统行为的道路；传统的称呼。

41. When a violent man turning in anger strayed from Wisdom, he perished in his fratricidal fury.

但当不义者在愤怒中背弃了智慧，遂怒杀兄弟而自取灭亡。

42. Your creation strayed into an experience in which the very blueprint received became mixed up, in which serpents and dragons became confused as to the role that they are present to play.

你们造物的迷失状态是原始蓝图被混淆，由此大蛇与龙开始对其角色迷惑，才导致了今天的演化状况。

43. You have strayed too far, wasted too much time!

你沿着歧途走得太远，浪费了太多的时间！

44. You strayed into my arms

你漂泊着到了我的臂弯

45. It was a lesson in propriety to see her escorting the children to school, walking sedately by their side when they were well behaved, and butting them back into line if they strayed.

你若是看到她护送孩子上学时那种合乎礼仪的情景，真会大长见识。当孩子们规规矩矩时，她就安详地走在他们身边；要是他们乱跑乱动，她就把他们推进行列。

46. Several children had strayed onto an airport runway and been mown down by a jet.

几个孩子迷了路，闯到机场的飞机跑道上，结果全被一架喷气式飞机撞死了。

47. By yearend, investors of all stripes were bloodied and confused, much as if they were small birds that had strayed into a badminton game.

到年底，所有行业的投资者都是血淋淋的、充满困惑，就像他们是误入了羽毛球场地的小鸟儿，被当成羽毛球打来打去。

48. Even the standard high school history textbook notes the degree to which, from its very inception, the reality of American life has strayed from its myths.

即便是标准的高中历史教科书，指出在任何任何程度上，从一开始，美国现实的生活早已与神话无关。

49. The original vagabond you strayed into my arms

原来漂流的你,漂到我的怀里

50. annealing temperature for removing strai

去除应变退火温度

51. For when she lowered her opera- glasses, a smile ?that captivating greeting of women ? strayed across her lips in reply to the acknowledgement the seemed to expect from me.

因为当她放下望远镜的时候，嘴角上浮现出一丝微笑，这是女人用来致意的一种非常妩媚的笑容，显然她在准备回答我即将向她表示的敬意。

52. The route was cleared and cordoned off in advance of the royal party and any people who strayed in the king's path risked the punishment of death.

国王一行所到之处事先都得清理整顿，并设有警戒线。如有人仍留在国王经过的路上，他将有被处死的危险。

53. THE Royal Navy hostage crisis entered a new phase today after all 15 captured British sailors "confessed" that they strayed into Iranian waters.

在15名被俘的英国海军“供认”他们由于米勒而进入伊朗海域后,英国皇家海军人质事件进入了一个新的阶段。

54. THE Royal Navy hostage crisis entered a new phase today after all 15 captured British sailors “confessed” that they strayed into Iranian waters.

在15名被俘的英国海军“供认”他们由于米勒而进入伊朗海域后，英国皇家海军人质事件进入了一个新的阶段。

55. "By year end," he wrote, "investors of all stripes were bloodied and confused, much as if they were small birds that had strayed into a badminton game."

在他写给伯克希尔股东的年度信件中，巴菲特详述了陷入冻结的信贷市场如何与暴跌的房价、股价结合在一起，危及众多银行，引发“一种席卷全国的令人瘫痪的恐惧”。

56. Whenever we caught a white boy on our side we stoned him; if we strayed to their side, they stoned us.

在我们这边抓到个白孩子,我们就扔石头打他;如果我们迷路走到他们那边,他们就扔石头打我们。

57. Tehran has said throughout the standoff that it seized the British personnel in Iranian waters, with the UK insisting its vessels never strayed from Iraqi territory.

在整个僵局中，伊朗政府表示是在伊朗水域俘获了英国士兵，而英国则强调，其舰船从未偏离伊拉克领土。

58. In the past, there was often jealousy if one member of a pair strayed into another love affair with another either in their pod of origin or another pod.

在过去，如果夫妇中的一个成员与其它成员偶然地进入一场恋爱，通常在它们本来的圆荚体和另一个圆荚体内都是妒忌。

59. During this particular season, there was a young mountain buck who had strayed into the same low forest.

在这个特别的季节，有一只山地雄鹿也在同一片森林里游荡着。

60. Quintus developed a self-imposed curfew;none strayed out later than early evening.

城市开始了自动的宵禁，因为没有一个人敢于在外面呆到黄昏时刻。

61. A body that strayed too close to a planet may have been torn asunder, or a satellite may have been shattered by a high-speed comet.

太靠近行星的游走物体，可能会被撕裂成碎片，或者高速彗星可能会将卫星打得溃散。

62. 10 Aumen Shall Allow The Contaminated Ones Of Their Flocks To Scatter, But Shall Take Back To Themselves Those That Have Strayed Because They Misconceived The Heavenly Seed Which Dwelt In Them.

奥曼会让受污染的羊群分散。但是，由于它们误解了住在它们里面的神圣种子，奥曼又会把它们从迷途中带回来。

63. She gazed at the window;she must have strayed.

她凝视着窗户，她一定是走神了。

64. Her mind strayed on the scene outside.

她因看到外面的景物而迷惘。

65. Her mind had strayed back to her childhood.

她失了神，回想着自己的童年。

66. Her eyes strayed involuntarily.

她的目光不由自主地移开了。

67. She strayed from the road and got lost.

她走离了正路，迷途了。

68. "As if the child, in her lonely, ramble through the forest, had strayed out of the sphere in which she and her mother dwelt together, and was now vainly seeking to return to it."

好象那孩子独自在森林中游荡时,走出了她和她母亲同居的范围,如今正在徒劳地想回来。

69. if a new bourgeoisie emerged, it would mean that we had strayed from the right path.

如果产生了什么新的资产阶级，那我们就真是走了邪路了。

70. I became depressed and strayed from my outgoing personality.My family could not support me.With such a high tuition, I could not support myself even with multiple part-time jobs.

家里无法支持我的一切费用，对于那麽高的学费，即使我一边打工一边上学，也解决不了问题。

71. Debate over the case has strayed beyond property-related issues.

对这一事件的讨论已经偏离了与财产相关的问题。

72. And though I might have strayed the path I wouldn't change a thing, no

尽管我可能会迷失方向,但我不会改变一丝一毫,决不

73. Keywords Engineering strain;Micromonospora strai n;Cell fusion;Sisomicin;Antibiotics;CultureLM;

工程菌;小单孢菌;细胞融合;西索米星;抗生素;培养;

74. 40. The young constable looked around him and realized he had strayed into a lion's den of pimps and prostitutes.

年轻的警察环视周围，意识到他已误入皮条客和妓女的黑窝。

75. Not all had been lost, strayed, or captured.

并不是全部都是牺牲的、掉队的、或者被俘的。

76. When I find myself in the company of scientists, I feel like a shabby curate who has strayed by mistakesintosa room full of dukes.

当我发觉自己处于科学家群体中时,就感到自己像是一个衣衫褴褛的穷牧师错进到满是公爵贵人的房间。

77. The breeze carried past gusts of fragrance, like the strai of a song faintly heard from a far-off tower.

微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。

78. The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.

恶人为我设下网罗,我却没有偏离你的训词。

79. Well, you burst on the scene already a legend The unwashed phenomenon The original vagabond You strayed into my arms

想当初你一登台亮相便一鸣惊人那位天生的现象和游子漂泊到了我的身旁

80. Consider what happened the last time he strayed so far from conventional wisdom.

想想上次他远远偏离常规看法时的情形吧。