strife

strife

1. Cast out the scorner， and contention shall go out； yea， strife and reproach shall cease.

10赶出亵慢人，争端就消除，分争和羞辱，也必止息。

2. How can I alone bear the trouble and burden of you and your strife?

12但你们的麻烦，和照管你们的担子，并你们的争讼，我独自一人怎能担当得起呢?

3. The beginning of strife is as when one letteth out water： therefore leave off contention， before it be meddled with.

14分争的起头，如水放开。所以在争闹之先，必当止息争竞。

4. For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

16在何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱，和各样的坏事。

5. A wrathful man stirs up contention, But he who is slow to anger quiets strife.

18暴怒的人挑启争端；不轻易发怒的人止息纷争。

6. Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.

1有块干饼，平静安宁，强如设筵满屋，大家相争。

7. As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.

21好争竞的人煽惑争端，就如余火加炭，火上加柴一样。

8. As charcoal to hot embers and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.

21好纷争的人煽动争竞，就如余烬加炭，火上加柴一样。

9. A perverse man spreads strife, And a whisperer separates close friends.

28乖僻的人播散纷争，传闲话的人离间密友。

10. The political and social setting of Malaya of the 1950's was full of strife and racial disharmony.

50年代的马来亚政治与社会环境动荡不安，种族不和谐。

11. NIV] Confuse the wicked, O Lord, confound their speech, for I see violence and strife in the city.

[和合]主啊!求你吞灭他们，变9乱他们的舌头；因为我在城中见了强10暴争竞的事。

12. A careless word may kindle strife ; a cruel word may wreck a life ; a timely word may heal and bless .

一句无心的话可能引起冲突；一句无情的话可能毁坏别人的一生；而适时的话却能带来祝福消除隔膜。

13. A moan, a sigh, a sob, a storm, a strife.

一阵呻吟，一声叹息，一声抽泣，一阵风暴，一场斗争。

14. Allowed in dormitory civil strife widening chaos wiring.

不准在寝室内乱拉乱接电线。

15. The constant ups and downs of daily strife.

不断起伏日常纷争.

16. Tension or strife resulting from a lack of agreement;dissension.

不调和由于不一致而造成了不和、争论;争议

17. Tension or strife resulting from a lack of agreement; dissension.

不调和由于不一致而造成了不和、争论；争议

18. Whole misadventured piteous overthrows Do with their death bury their parents’ strife.

两败俱伤的惨局以及他俩的死，结束了双方父母们的世代恩仇。

19. And tear our pleasures with rough strife thorough the iron gates of life.

为取夺我们的快乐而粗野狂放地冲出一扇扇生命的铁门。

20. Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

主阿，求你吞灭他们，变乱他们的舌头。因为我在城中见了强暴争竞的事。

21. A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

乖僻人播散分争。传舌的离间密友。

22. Better is a dry morsel with joy, than a house full of victims with strife.

乾饼一张而平安共食，胜于满屋佳肴而互相争吵。

23. It became gradually apparent that Deans was to gain the strife, and his ally in the conflict was to lose it.

事情渐渐明朗起来：迪恩斯肯定斗得赢，而他的盟友却要输掉。

24. Therefore, is unavoidable the internecine strife started.

于是，一场在所难免的火拼开始了。

25. In the world's broad field of battle, In the bivouac of Life, Be not like dumb, driven cattle! Be a hero in the strife!

人生恰似军营,世界宛如战场;岂能驱役似牛,英雄立马横枪!

26. Today, I choose to release any strife or contention in my heart.

今天我选择释放我内心的苦恨与不平。

27. On closer inspection the battle seems to have been a confused civil strife.

仔细观察一下，这场战役看起来是一场同室操戈的混战。

28. Their action led to communal strife between Greek and Turkish in Cypriort communities.

他们的行动导致塞浦路斯的希腊族和土耳其族居民之间的社区冲突。

29. It was more than ever a living strife between him and Mary.

他和玛丽之间的竞争比以前更加激烈了。

30. What's the use of this endless strife? he wondered.

他想，这样不断地跟长辈冲突有什么好处呢?

31. He thanked for all the blessings which Providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil.

他感谢上帝在这纷争与劳苦之谷所赐予他的一切福佑。

32. He did not expect that there would be internal strife afoot. They are broken up.

他没想到祸起萧墙，在他们内部出现分裂。

33. He stood in the porch and watched the laggard hurry towards the scrappy field where sharp voices were in strife.

他站在门廊里，望着这个落伍者匆匆忙忙地奔向角逐场，那里是一片尖锐的争吵声。

34. There used to be frequent strife between the two families.

以前他们两家常有争吵。

35. How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

但你们的麻烦,和管理你们的重任,并你们的争讼,我独自一人怎能担当得起呢

36. Yet that is quite a challenge, especially as lower growth increases the risk of civil strife.

但是，这是一个相当艰巨的挑战，尤其是在其增长减速加大了内乱风险之际。

37. Suspicion, discontent, and strife, come in for dowry with a wife---Robert Herrick，poet.

作为 嫁妆, 怀疑、不满和冲突 随老婆一起到来---罗伯特.赫利克，诗人。

38. One, such as a person or a combat vehicle, that takes part in armed strife.

作战者参加武装战斗的人或战车

39. Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists.

你们3禁食，却互相争竞，以凶恶的拳头打人。

40. But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

你们心里若怀着苦毒的嫉妒和分争,就不可自夸,也不可说谎话抵挡真道。

41. How much do you desire peace instead of endless strife and misery and pain?

你对平安，而非对那无止境的冲突与痛苦，又有多大的渴望？

42. Yours is the light that breaks forth from the dark, and the good that sprouts from the cleft heart of strife.

你的光明是从黑暗中迸发而出的，你的善良是从斗争之心的裂缝中萌生的。

43. The chief sources of global strife have been ideology, nationalism, religion and ethnic conflict.

全球斗争的主要来源是意识形态、民族主义和宗教冲突。

44. Open warfare;open family strife.

公开的斗争；公开的家庭纠纷

45. A civil strife is universally condemned as a crime.

内乱普遍被谴责为一种罪行。

46. Internal strife defeats the purpose of teamwork.

内部的纷争破坏了团队合作。

47. Poor farming and environmental degradation could lead to hunger, poverty and strife.

农业落后和环境恶化可能导致饥饿、贫穷和冲突。

48. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑,各人看别人比自己强。

49. The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

分争的起头、如水放开．所以在争闹之先、必当止息争竞。

50. What is the major cause of the labour-management strife?

劳资冲突的主要原因是什么?

51. What caused the labor-management strife?

劳资冲突的原因是什么?

52. Semi-final Wang Hao with the Gelinka internecine strife, Malone will have encountered the Pohl.

半决赛王皓将与格林卡火拼，马龙则遭遇了波尔。

53. The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。

54. The reactionary ruling clique is torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角，四分五裂。

55. Another potential problem is a new round of labor strife.

另一个隐患是新一轮的工人抗议活动。

56. We could have avoided all this suffering, simply by shrinking from strife.

只要当时对鏖战望而怯步就可以回避这场苦难。

57. The church at Corinth had strife and division when it should have had peace.

可惜，哥林多信徒本应拥有平安，但他们中间却出现纷争和分党。

58. The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw.

各派别的分歧巨大，旧恨新仇交织。

59. Eg.2. Marriage, with peace, is this world's paradise; with strife, this life's purgatory.

和睦的婚姻，是这个世界的乐园；对抗的婚姻，是这个人生的炼狱。

60. Marriage, with peace, is this world's paradise; with strife, this world's purgatory.

和谐的婚姻是尘世的乐园，不和谐的婚姻则是人生的炼狱。

61. He who loves transgression loves strife; He who raises his door seeks destruction.

喜爱争竞的、是喜爱过犯．高立家门的、乃自取败坏。

62. He He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

喜爱争竞的，是喜爱过犯；高立家门的，乃自取败坏。

63. Four is for the gift of life, Through the good times and the strife.

四数恩赐,生命冠冕或否或泰,主爱不迁。

64. A country that was torn By strife.

因为冲突而分裂的国家

65. As a result, for many attaining Bodhisattva, life alters from difficulty and strife to greater ease and joy thereafter.

因此，对很多菩萨水准者而言，生命因而从困难和冲突中转变成更大的轻松与欢乐。

66. In a free society, diversity is not disorder, debate is not strife and dissent is not revolution.

在一个自由的社会里，差异性不是混乱，辩论不是冲突，不同意不是革命。

67. Strife was internecine during the next fortnight.

在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤。

68. During periods of civil strife, parents usually try to keep their children out of harm's way.

在内乱期间，家长们通常走把他们的子女们安置在安全的地方。

69. Beneath the surface of peace and affection, hatred and strife were lurking; he also had become a target of attack.

在和平的、爱的表面下，他看见了仇恨和斗争，而且他自己也就成了人们攻击的目标。

70. At fierce strife,market needs often gives way to competition needs.

在市场经济中，公平竞争是繁荣经济的关键.

71. Their immortal flowers springing where the soul is free from strife.

在灵魂远离纷争之处，他们不朽的生命之花在尽情怒放.

72. Its isolation during the Age of Strife brought anarchy.

在纷争年代带来的混乱中它被隔绝了。

73. I will be happier than I ever believed it possible to be in this world of strife and sorrow.

在这个充满争斗和悲伤的世界里，我竟然比以前更快活。

74. In the world's broad field of battle, In the bivouac of Life,Be not like dumb,driven cattle!Be a hero in the strife!

在这人生的宿营地，在这辽阔的世界战场，别做无言的牲畜任人驱赶，做一名英雄汉立马横枪！

75. The Morrigans are hearld of death, collectors of souls and bringers of strife.

女死神们是死亡的标志、灵魂的收集者、冲突的酿造者。

76. She was unhappy because of the family strife.

她因家庭不和而悲伤。

77. She was faint with strife and dejected.

她被争吵弄得精疲力竭，情绪低落。

78. As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

好争竞的人煽惑争端，就如馀火加炭，火上加柴一样。

79. An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

好气的人，挑启争端。暴怒的人，多多犯罪。

80. One given to anger stirs up strife,and the hothead causes much transgression.

好气的人，挑启争端；易怒的人，多多犯罪。