strikeout

strikeout

1. Thirteen of his outs came by route of infield grounders, 10 by strikeout and two more on flies to the infield or short outfield grass.

13个出局数是内野滚地出局，10个三振，另外加上2个内野及外野草地的飞球。

2. "Tonight, the slider was a good pitch (for the strikeout).

“今晚，我的滑球很好（指三振打者而言）。

3. Several new character formatting options: superscript, subscript, and strikeout text.

一些新的字符格式化选项：上标、下标，等等。

4. He is not a strikeout type pitcher, and successful post-season pitchers tend to be strikeout pitchers.

他不是三振型的投手，而一个成功的季后赛投手通常是三振型的。

5. He is a groundball pitcher, which means the fielders behind him are more likely to make mistakes than if he was a strikeout or flyball pitcher.

他应该让更少的打者上垒因为不幸的是，他是位滚地球型的投手，意思是比较起他如果他是三振型或让飞球型的投手，在他身后的野手更有可能失误。

6. Last year Wang won 19 games for the second straight season, had a 4.70 strikeout rate (10th lowest in the majors) and saw hitters put the ball in play 82.4% of the time (10th highest in the majors).

以小王表现最出色的2006年球季来说，他每九局三振数是3.14，位居全联盟最低，而打者打到他的球的机率却高达84.2%（这是大联盟先发投手中最高的）。

7. As you can see, the second group of Yankees teams has had better closer performances, but they've gotten worse in terms of defense and strikeout abilities.

你可以看出，第二组的洋基队有比较好的终结者表现，但是他们在有效防守率、队上每9局三振人数上较糟。

8. If he wants to use it as a strikeout pitch, he can add spin and get the horizontal movement you see in good sliders.

假如他想用滑球来三振打者，他可以藉由增加球的旋转以产生水平位移，让这颗球成为你所见到的漂亮的滑球。

9. One of the often-stated mantras about Chien-Ming Wang is that he generates easily fieldable ground balls, which means his success despite a low strikeout rate is not really that much of a fluke.

其中一个最常被大家讲的王建民的真言是，王建民通常都可以制造很多容易防守的软弱滚地球，用这个来说明为什麽王建民在如此低的三振率下，他的成功并不是侥幸得来的原因。

10. The ability to use this pitch as a get-me-over breaking ball and as a wicked strikeout pitch is a huge advantage for him.

具有利用滑球抢好球数或者三振打者的能力对他而言是极大的优势。

11. strikeout font

删去线字体

12. strikeout character

删去线字符

13. The great baseball player Babe Ruth held the homerun record and the strikeout record at the same time.Those who have the most successes also have the most failures.

四年后（1997年）我成为严格素食主义者（不吃肉类），一直到今天，这产生了更大的增强。

14. an out resulting from a fielding play (not a strikeout).

因为一个守备比赛的出局（不是三击未中而出局）。

15. Having managed to finally find the right release point, Kuo then struck out the side in the second and later fanned Luis Rivas leading off the third for his fifth straight strikeout.

在找到正确的放球点后,小小郭第二局三振掉面对的三名打者,第三局的首位打者也是以三振解决,取得第五个三振数.

16. Use strikeout marks on text

在文本上使用删除标记

17. For the purposes of comparisons among "aces," Wang seems to have been hurt by high hit totals and low strikeout ratios.

在比较所谓的“王牌”时，小王看来会因为他的被安打数过高或是他的三振率过低而不被受青睐。

18. Chamberlain allowed two hits and struck out one in 21/3 innings but needed 49 pitches, partly because of a 14-pitch strikeout of Edwin Encarnacion.

小张在投的2又1/3局中，被敲出两支安打，并送出1K，不过用球数为49，部分原因是因为他花了14个球数才将EdwinEncarnacion三振。

19. Wang said he used his slider to right-handers and his changeup and splitter to lefties, and he finished one strikeout short of his career high.

小民说他对右打者使用滑球和变速球，对左打者使用指叉球，而他只差一次就平了生涯单场最多次三振的记录。

20. Wang may not have the gaudy strikeout numbers to match some of the power pitchers around the league, but outside of two bad starts last fall, his results speak for themselves.

小王或许没有华丽的三振数足以让他和其他强力投手平起平坐,但是,除了去年的2场"烙赛'',他的战绩已经为他做了最强有力的说明了...

21. It's not that you aren't ready, it's just that you expect a strikeout.

并非你没有准备好，只是你期待三振而宅掉了。

22. The Yankees gained the rights to lefthander Kei Igawa with a surprisingly large winning bid of $26,000,194, according to The Associated Press.The $194 was for his strikeout total.

引述联合通讯社报导，洋基以令人惊讶的大幅得标金26,000,194元赢得左投井川庆的协商权利，194元是他本季总三振人数。

23. While Yankee infielders like Wang's style, he is tinkering with a pitch that could change him into a strikeout artist.

当洋基内野手欣赏小民的特色时，小民仍想钻研球路，变成三振高手。

24. Thirteen semantic concepts, such as single, double, homerun, and strikeout, are explicitly detected, and several realistic applications can therefore be built.

总计有十三种不同的概念，如一垒安打、二垒安打、全垒打、三振等，可被侦测出来，也藉此我们可发展许多实际的应用。

25. Wang, I think, is a victim of himself. He's quiet, unemotional and rarely does televised interviews because he speaks English as a second language. He also isn't a strikeout pitcher.

我认为王是输在他自己.他的个性沉默木讷,也很少接受电视访问因为英语是他的第二语言.他也不是三振型的投手.

26. I beg to differ.He isn't a flashy strikeout pitcher or a talkative, attention-grabbing personality.

我请求著不同的看法，他不是一名闪亮亮的三振型投手，也不是一名爱说话，拥有能获取大众目光的人格特质。

27. That produced a solid three-to-one ratio, but if his walk rate increased he could be in some trouble even if he was able to keep his strikeout rate nearly the same.

接近三比一的比率，但是如果黑田的保送率上升，就算仍然能维持同样的三振率，他仍然会陷入困境。

28. Controls whether to show the underline, strikeout, and font color selections.

控制是否显示下划线、删除线和字体颜色选项。

29. Supports strikeouts, which indicates the device can strikeout device fonts. If this bit is not set, GDI creates strikeouts for device fonts.

支持空心字符,设备字体可设置为空心。如果此位没有设置,GDI为设备字体创建空心。

30. Changing Notepad Font to Strikeout,

改变记事本的字体为删除线

31. That is something that is hard to do as a strikeout pitcher, and that is why I'm glad that he is not one of them.

有时对于三振型的投手是很困难的，这也是为什麽我很高兴还好小王不是三振型投手中的其中一位。

32. The Yankees paid $26 million to the Hanshin Tigers for the rights to negotiate with Igawa, a three-time league strikeout champion in Japan.

洋基已付给阪神虎26百万去获得一个资格和井川谈判，他是日本三次联盟三振冠军。

33. /Here Comes the Strikeout!

点击查看全文淘汰出局！

34. However, it's my contention that Wang needs to switch his focus from being a groundball pitcher to a strikeout pitcher.

然而，我认为王建民还是需要从滚地球投手转换成三振出局投手。

35. Bold, italic, underline and mixes. Teletype, replaceable, strikeout.

粗体、斜体、下划线以及它们的混合。

36. This text includes different colors and font modification, such as underline, strikeout, bold, and italic text.

该文本包含不同的颜色和字体修饰,比如下划线、删除线、粗体和斜体。

37. 25. Many statistical analysts point to Wang's curiously low strikeout rate and can't fathom his success as being anything less than an aberration.

诸多数据分析家指出小民诡异的低三振率，同时对于他的成功无法归纳出适合模式，抑或该以特例来视之。

38. Select the text that you want to display with strikeout marks.

选择要显示删除标记的文本。

39. In his last year in Japan, he had a strikeout rate of 5.9 per nine innings, but a walk rate of just 2.0 per nine innings.

黑田博树在日职的最后一个球季，三振率为平均每九局三振5.9人，保送率则仅有2.0。