stringent

stringent

1. Clean Air Amendment (1970) provided stringent automotive, aircraft, and factory emission standards.

1970年洁净空气法修正案规定汽车、飞机与工厂排放标准。

2. The rapid developments of the CPU call for more stringent requirements to the VRM.

CPU 的发展对电压调节模块(Voltage Regulator Module,VRM)提出了越来越高的要求。

3. The GSL has passed a large number of stringent, if purely theoretical, tests.

GSL已经通过了很多严酷的测试，不过这些测试或许还停留在纯理论阶段。

4. NMB fan is not only the most stringent test of the L10 way of life testing.

NMB风扇既是采用的最严格的L10测试方式进行寿命测试的。

5. Sinc data interpolation method is more suitable for those systems which have a stringent demand for low SNR environment and acquisition time.

Sinc内插算法更适合在低信噪比下工作和对捕获时间有严格要求的系统。

6. "I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution" (Ulysses S. Grant).

“我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控” （尤利西斯·S·格兰特）。

7. The Clean Water Act expressly provides that it does not preempt more stringent state law.

《洁净水法案》明确规定，该法并不先占更为严格的州法律。

8. Multiple reviews by content and psychometric experts and the use of stringent criteria strengthen the validity of the test.

一个参考标准就是修改后的安格夫技术，用于决定考试的通过分数。

9. Under stringent constraints, it is crucial that fingerprinted multimedia copies can resistance collusion attacks in streaming applications.

一定条件下，多媒休拷贝内容能够有效跟踪非法用户并抗击共谋攻击是其应用的关键技术。

10. The rules, issued last month, ratchet up Internet restrictions that are already among the most stringent in the world.

上个月发布的这些规定，进一步加大了已属世界上最严格的互联网管制。

11. The stringent requirements of these examples stand in stark contrast to the instigation offence.

上述例子的严格规定与鼓动罪行的规定构成明显的对比。

12. TBG can be passed stringent operating and forward-looking to provide accurate and effective brand integration solution.

不论是创建新品牌，或是重塑旧品牌，英特百奇均可通过严谨并具前瞻性的作业为客户提供准确有效的品牌整合解决方案。

13. Stringent labor laws continue to deter entrepreneurs from hiring workers.

严厉的劳动法仍阻碍企业家雇佣工人。

14. Stringent entry quarantine requirements to apprehend and destroy infected birds provide a good barrier.

严格的进口封锁，扣捕和销毁病禽可以提供一个很好的屏障。

15. Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.

严谨的经济改革使本已很低的生活水平愈加恶化。

16. China, like most countries in the world, maintains capital punishment, but imposes very stringent restrictive regulations on the use of this extreme measure.

中国同世界上大多数国家一样，保留死刑这一刑罚，但对这一最严厉的刑罚的适用，做了极为严格的限制性规定。

17. The Chinese government has in vain attempted to deal with the evil by stringent laws.

中国政府曾经想用严厉的法律来禁绝这种恶习，但是没有成效。

18. To protect the environment, most industrial societies have established stringent laws.

为了保护环境，大多数工业领域制定了严格的法律。

19. Stringent laws were passed, to have brothels" abated" as" nuisances.

为了将妓院这类场所定性为”非法妨害“然后取缔，严厉的法律获得了通过。

20. We ought to develop a foolproof argument in order to effectively illustrate the urgency of implement stringent environmental protection meacertains .

为了有力地证明贯彻严格的环境保护措施的紧迫性，咱们必需停止简单明了的论证。

21. We must deelop a foolproof argument in order to effectiely illustrate the urgency of implement stringent enironmental protection measures .

为了有力地证明贯彻严格的环境保护措施的紧迫性，我们必须进行简单明了的论证。

22. To prevent these evils stringent laws are enacted.

为了杜绝上述种种罪恶，一系列严厉的法律制订出来了。

23. For stringent availability requirements to be met, these components need to be working autonomously in parallel.

为了满足严格的可用性要求,这些组件需要能够并行地独立工作。

24. To avoid this possibility, crime labs that perform PCR do it in isolation and under stringent conditions that minimize the risk of contamination.

为了避免这种可能性，进行PCR试验的犯罪实验室会在隔绝的前提进行操作，在严格的情况下使污染的风险降到最

25. To avoid this possibility,crime labs that perform PCR do it in isolation and under stringent conditions that minimize the risk of contamination.

为了避免这种可能性，进行PCR试验的犯罪实验室会在隔绝的前提进行操作，在严格的情况下使污染的风险降到最小。

26. For designers of medical devices, the FDA and ISO requirements are extremely stringent.

为设计师的医疗器械，美国食品药品管理局和国际标准化组织的要求极为严格。

27. People began verify their scientific hypotheses by stringent tests.

人们开始用精确的试验证实自己的科学假说。

28. In the past, we invested more emphasis on stock valuation is reasonable, we stock the more stringent standards.

以前我们投资股票更多地强调估值的合理性，现在我们的选股标准会更加严格。

29. For a microchip design, the number of states to evaluate is often huge: 10100 or more.The challenge is far more stringent for software.

以微晶片的设计为例，待评估的状态就多达10100种以上，而评估软体所面临的挑战就更加艰钜了。

30. Iraq says it will close borders, extend curfew hours and ban travel as part of stringent security measures to protect voters during this week's parliamentary elections.

伊拉克表示将会关闭边界,延长宵禁时间,禁止旅游,来作为严格的安全措施中的一部分,以保证在本周议会选举中投票人的安全

31. The House approved and sent to the Senate for its expected approval a stringent ban on gifts from lobbyists.

众议院通过了一项针对游说者的赠礼所制定的严格禁令,并已送往参院审认,可望也会通过。

32. Traditionally, the substantial evidence test was regarded as a more stringent standard because it occurred on a record.

传统意义上讲，人们视主证据标准为更苛刻的标准，因为它存在于记录之中。

33. A few years later, however, the Court relaxed this seemingly stringent requirement.

但几年以后，最高法院放宽了这项看起来很苛刻的要求。

34. But it is less stringent than air-quality indexes in the United States.

但是，它不像美国使用的空气质量指数那样严格。

35. For higher level jobs the native-speakers tended to be more stringent about English language ability.

但是，对较高层次求职者，说英语的成员则倾向于对英语语言能力严格要求。

36. But many complain about the impact that stringent security precautions and tightened visa restrictions for foreigners have had on business.

但许多人则抱怨道，由于严格的安全防范措施以及对外国人发放签证的限制加强，影响了商业活动。

37. Using a single system allows large jurisdictions to get organized and improve their results but must be accompanied by stringent controls.

使用单一系统的确可以让大选区更好处理，也可以改善投票结果，但必须以严格的控管配合。

38. It was necessary to satisfy stringent criteria to justify its use.

使用苛刻的标准来评价其实用性是完全必要的。

39. For example, a bequest to give guns to individuals would be disallowed if there were stringent gun ownership laws.

例如，在有严厉的枪支所有权法律管制的情况下，一份向个人赠与枪支的遗嘱将不被允许。

40. The good news for mimes is that the Chinese government had been considering far more stringent laws against lip-synchers.

假唱事件带来的好处是，中国政府已经开始考虑制定一部更加严苛的法律制裁假唱者。

41. All foreign companies the production management system so as to ensure that the factory's products, it satisfies the most stringent examination.

公司全部采用外企的生产管理模式，以确保出厂前的产品，经得起最严格的检查。

42. All of PED member enterprises have their own stringent Total Quality Control (TQC) systems.

公司的所有成员企业都有严格的质保体系。

43. Together, we customize our flexible production workflow with stringent QA procedures to best meet the challenges of your project requirements.

共同协作的结果,我们为您定制了一套灵活的生产工作流程,它具备严格的质量保证程序以最佳符合您的项目要求的挑战。

44. In fact, many of the formal examination based on very extensive, after a stringent verification difficult. Use of the materials may not use a second.

其实,很多正规的考试取材十分广泛,经过了严格的难度论证,使用过的材料绝不可能二度使用。

45. It's as (says) one way to help preserve the forest *is to stringent (strengthen) existing government land-use policies and programs.

其指出有助于保护森林的的一个方法就是强化现有的政府土地使用政策和项目。

46. The very limited site space and tight program rendered this job a very stringent challenge.

其有限之地盘空间及紧迫之工期令此工程成为一非常严峻之考验。

47. Layout with stringent axis distinctive features, in the main hall axial line: Heavenly Kings Hall, Main Hall, Tripitaka floor.

具有布局严谨、中轴明显的特点，在中轴线上的主要殿堂有：天王殿、大雄宝殿、藏经楼。

48. The distinction: Many packagers find the acceptance criteria of leasing companies less stringent than their local banks.

区别：许多包装找到验收标准的租赁公司的严格程度低于当地银行。

49. The operating rooms require stringent conditions in distribution of air flow velocity and temperature and concentration of contaminants.

医院手术室对室内的速度场、温度场及有害气体和细菌的分布有严格的要求。

50. The storage was dominated by grain-storing and people-succouring through all the dynasties,and had a stringent system of management and succour.

历代备荒、救荒机构设置均以仓储为主,并有严格的管理制度和救助程序。

51. Products that come with a promise to uphold the finest standards of excellence through extensive research and stringent product testing.

历经广泛的研究以及一贯严格的产品测试，她旗下的所有产品都秉承最优水准的保证。

52. The design and materials are selected to allow the instruments to satisfy the stringent demands of the chemical industry.

压力表的设计和材料选择满足化学工业严格的要求。

53. Another major class of theorems deals with less stringent conditions.

另外一大类定理处理不太严励的条件。

54. Licences are only granted under the most stringent conditions.

只有符合极其严格的条件才颁发许可证。

55. Only berries that pass the stringent quality test administered by the CIB are exported.

只有通过咖啡工业局严格执行的品质检测的咖啡降果才能被出口。

56. Coca-Cola imposes stringent rules on suppliers of sugar, water and carbon dioxide.

可口可乐公司对糖、水和二氧化碳的供应商执行严格的标准。

57. Some of the conditions in the contract are too stringent.

合同中有几项条件太苛刻。

58. Pico satellite operates under stringent constraints on mass, volume, power, memory, and computational burden.

同时,皮卫星平台在质量、体积、功耗、数据存储和运算量等指标上要求严格。

59. Wu similar more than 50 days old, researchers have specific and stringent low-key.

吴侔天50多岁，有着科研工作者特有的严谨与低调。

60. Because of the stringent federal jurisdictional requirements under the Act, most Magnuson-Moss lawsuits are brought in state court.

因为这个法案规定了严厉的联邦斯司法管辖权要求，大部分有关马格纳森-莫斯的诉讼都在州法院提起。

61. So, our stringent lab results are proving to be a predictor of the trend in production.

因此,严格的实验室结果确实能够预测生产趋势。

62. Thus they should take stringent precautions to safeguard the health of every flock of chickens they handle.

因此,他们必须严密注意,以保证他们所经营的每一鸡群的健康。

63. Hence, the use of the method, the great risk, units speculation disciplinary rules standardized, and more stringent requirements.

因此,使用这个方法,风险极大,个股炒作法则纪律规范,更加要求严格。

64. Thus they should take stringent precautions to safeguard the health of every flock they handle .

因此，他们必须严密注意，以保证他们所经营的每一鸡群的健康。

65. Throughout human history there have been many stringent taboos concerning watching other people eat or eating in the presence of others.

在整个人类历史进程中，有关观瞻他人进食或当着他们的面进食，存在诸多严厉的禁忌。

66. Based on above analysis the stringent problems needed to resolve are put forward.

在此基础上指出今后迫切需要解决的问题。

67. Here, the rules might not be as stringent as they are at the large scale games.

在这里，规则可能不是那样严格，因为他们正处于大规模的运动会。

68. Externally managed portfolios are subject to the same stringent controls and investment guidelines as the internally managed portfolios.

外聘投资经理管理的投资组合,须遵守与内部管理投资组合相同的严格管控要求及投资指引。

69. Where the requirements of this standard are different to the nationally recognized and approved standards, the most stringent standard will apply.

如果本程序的标准与安装地所在国的国家承认和批准的标准不一致，应该执行更为严格的标准。

70. If the leading firm is free to licence its technology on stringent terms, it curbs the profits of rivals who have to stump up.

如果该主导公司可以自由地将其技术许可加到严格条款上，那它就限制了竞争对手的利润，从而使其不得不蹒跚前进。

71. On the face of things, such a stringent world view would sound absurd in the chaotic diversity of modern Britain.

威伯福斯这种苛严的人生观虽然看起来让生活在纷繁混杂中的今日英国人觉得可笑。

72. It can take stringent austerity measures.

它可以制定严格的紧缩措施。

73. It is handcrafted under the most stringent quality control conditions.

它在最严密的质量管理条件下被手工造。

74. They are manufactured under stringent quality control environment in Singapore.

它在最严格的调配和包装的过程产生自新加坡。

75. It provides an example of how to produce a sensory history questionnaire that can meet stringent scientific criteria.

它能够对于如何制作一份符合科学上严格要求的感觉史问卷提供?例。

76. The complete definitions are less stringent than it seems.

完整的定义并不像看起来那样严格。

77. As a stringent compulsory measure, pre-trial custody is widely used in criminal procedure.

审前羁押是各国刑事诉讼中广泛采用的一种人身强制措施。

78. Procurement of raw materials, production control, product testing, marketing and other aspects of stringent checks.

对原材料采购、生产控制、产品检验、销售等各个环节严格把关。

79. Most stringent protection of free speech would not protect a man falsely shouting fire in the theater and causing a panic.

对言论自由最严格的保护也不会保护一个在剧院里大喊失火而引起惊慌的人。

80. The injuries occurred despite a stringent application of 21st century health and safety procedures by the Tate.

尽管塔特艺术馆提供了符合21世纪标准的严格康保措施，但伤害仍有发生。