struck

struck

1. A falling board struck him edge on.

一块木板掉落时，侧边打在他身上。

2. There was a crash of thunder, then the storm struck.

一声惊雷过後，狂风暴雨突然袭来。

3. A stray bullet struck his steel helmet and glanced off.

一颗流弹击中他的钢盔，又弹了开去。

4. After a long battle the pirate captain struck his flag.

久战之后，海盗船长降旗投降。

5. No one can fail to be struck with her charm.

人人都被她的魅力所吸引。

6. One cannot but be struck by the enthusiasm of the representatives present.

人们不能不被到场的代表们的热情所感动。

7. He struck at me repeatedly with a stick.

他一再挥棍向我打来。

8. Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.

他们很愿意把自己的知识传给别人，这给每个人都留下深刻印象。

9. He made as if to strike her.

他做出要打她的架势。

10. He struck a false note when he arrived for the wedding in old clothes.

他做错了一件事，不该穿旧衣服去参加婚礼。

11. It struck he again how little Americans knew of Europe.

他又一次突然想起，美国人对欧洲的了解是多么贫乏。

12. He struck up a conversation with the girl sitting next to him.

他和坐在他旁边的姑娘开始攀谈起来。

13. He struck a chord on the piano.

他在钢琴上敲出和音。

14. He lost his temper and struck out wildly.

他大发脾气，疯狂地出手打人。

15. The full measure of his detachment had for the first time nearly struck home to me.

他完全的不偏不倚的态度第一次让我大为感动。

16. He struck home in his criticism of this social problem.

他对这个社会问题的批评击中了要害。

17. He got an idea and suddenly struck his knee with his hand.

他想出了个主意，猛得用手拍了一下膝盖。

18. A chill struck into the narrow of his bones.

他感到一股寒意，透入骨髓。

19. He struck the man's sword up and sent it flying out of his hand.

他把那人的剑朝上一架，把剑磕飞了。

20. He took a pen and struck out two paragraphs from his essay.

他拿起笔把他的文章划掉了两段。

21. He struck me without reason.

他无缘无故揍我。

22. He struck it mightily with his sword.

他用剑猛刺。

23. He struck the table a heavy blow with his fist.

他用拳头猛击了一下桌子。

24. He struck off the rotten branches with an axe.

他用斧头砍掉了朽烂的树枝。

25. He struck the beam with his head.

他的头撞到梁上了。

26. His rudeness provoked me to strike him.

他的粗鲁惹得我揍了他。

27. He doubled up when he was struck in the belly.

他的肚子被击中时，他痛得蹲了下来。

28. He struck into another subject.

他突然转入另一个话题。

29. He would often strike up conversations with complete strangers.

他经常与陌生人搭讪。

30. He was struck dumb by her sharp question.

他被她那尖锐的问题弄得哑口无言。

31. He talks like a watch which tick away minute, but never strike the hour.

他谈得像个滴滴答答地使时间一分分消逝而又决不报时的钟。

32. The shackles were struck from him.

他身上的桎梏被打掉了。

33. He go on hunger strike until the prison authorities allow him to receive mail.

他进行绝食斗争直到监狱当局允许他获得邮件。

34. He pulled himself upright and began to run along the roof; his foot struck against a piece of stone and he fell, outwards from the roof.

他马上站起来，沿着楼顶逃跑; 因脚碰在一块石头上，他从楼顶跌到外面去了。

35. What struck me was/I was struck by (ie I noticed) their enthusiasm for the work.

使我深有感触的是他们的工作热情[他们的工作热情我深有体会]。

36. After several months of drilling in the desert, the prospectors struck it rich.

勘探者们在沙漠中花了几个月的时间钻井，终于钻出了石油。

37. At last the prospectors struck on an undiscovered gold mine.

勘探者们最终发现了一处别人未曾涉足过的金矿。

38. At midnight you'll hear the clock strike twelve.

午夜时你会听到钟打12点。

39. It was only after his wife left him that it finally struck home to him how much he relied on her.

只有在他妻子离开他之后，才终于使他意识到自己是多么地离不开她。

40. The Smiths family lived high off the hog after they struck oil.

史密斯家人开采石油后，生活得很富裕。

41. The Smith family lived high off the hog after they struck oil.

史蜜斯一家突然变成巨富后，生活过得很优裕。

42. Jim was struck down by a truck in the middle of the main street.

吉姆在主大街中央被一辆卡车撞倒了。

43. In the face of such irrefutable facts, he was struck dumb.

在这样确凿的事实面前，他惊得哑口无言。

44. She struck up the first carol on the grand piano.

她在那架大钢琴上演奏起第一支颂歌。

45. He was struck all of a heap on her change in attitude.

她态度的变化，让他摸不着头脑。

46. She lived only a few days after the disease struck in.

她病入膏肓后，只活了几天就死了。

47. The goalie managed to save a shot struck at close range.

守门员救起一个近距离射的球。

48. Strike off his name. I refuse to have him as a guest.

将他的名字从名册中删掉，我不要他做我的客人。

49. Strike out the witness's last remark, it is out of place in the court record.

将证人的最后那句话删掉，放在法庭记录中不合适。

50. The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time.

小学校长关于勤奋的讲话没有取得所需要的效果，那些懒惰的学生照样把他们的时间浪费掉。

51. Be careful not to strike your head against the mantel.

小心不要使你的头撞到壁炉架。

52. The idea at first struck me as ridiculous, but now I think it is a good one.

开始我觉得那想法很可笑，但现在我觉得它是个好主意。

53. The authorities put up barriers and struck a blow against freedom.

当局设置了障碍物，反对为争取自由的斗争。

54. The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase.

当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时，商谈遇到了阻碍。

55. The band struck up as soon as the President stepped ashore.

总统一踏上岸，乐队便开始演奏起来。

56. We were struck dumb with horror and grief.

惊恐和忧伤使我们哑口无言。

57. None of us can hope to strike twelve every time.

我们中间谁也不能指望回回获胜。

58. Our firm has just struck a bad patch.

我公司刚遭厄运。

59. I've just struck on something which might be of use to us.

我刚才想到一个办法可能会对我们有用。

60. I struck up a conversation with this old woman in the shop.

我在商店里与这位老妇人攀谈起来。

61. My daughter is really struck on the boy she met at the youth club.

我女儿真的非常喜欢她在青年俱乐部见到的那个男子。

62. I was struck dumb with astonishment.

我惊吓得说不出话来。

63. I was about strike a match when I remembered Tom's warning.

我正要划火柴就想起了汤姆的警告。

64. I had kept my matches dry and soon struck a light.

我没让我的火柴受潮，我一擦就擦着了。

65. I am sure he would never strike a person, except under provocation.

我确信他不会打人，除非是受到挑衅。

66. I've struck on a plan for solving the problem.

我突然想起一个解决这个问题的办法。

67. I was struck by the sudden realization that I would probably never see her again.

我突然意识到可能再也见不着她了。

68. I was struck with amazement as I saw the great ship for the first time.

我第一次见那艘大船时，感到非常惊异。

69. All the prisoners on hunger strike had to be force-fed.

所有绝食的犯人均需强迫进食。

70. Strike her name off the list.

把她的名字从名单中除去。

71. The fighter feinted with his right hand and struck with his left.

拳击手用右手虚幌一下而用左手打出去。

72. Enemy troops struck just before dawn.

敌军在拂晓前发起了进攻。

73. The bell, when struck, gave forth a hollow sound.

敲这钟时发出一种闷哑的声音。

74. Strong refused to live the tame easy life that he could have lived but struck out for himself.

斯特朗不愿过那一种循规蹈距的安逸舒适的生活，自己奋斗去了。

75. The new government struck a blow for freedom by allowing the news media to report everything without fear.

新政府以允许媒介毫无顾忌地报道任何事情来大力倡导自由。

76. The guests in the dining room were gabbling away when the clock struck ten.

时钟已敲十点，餐室里的客人们还叽哩咕噜地谈个不停。

77. A child was struck down by lightning in the storm.

暴风雨中，一个小孩被雷电击倒。

78. At last, the miners struck on an undiscovered gold mine.

最后，矿工们突然发现了一个不为人知的金矿。

79. One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.

有一个窃贼被一尊沉重的铸像击中，但他只顾忙于抢钻石，连痛都不觉的了。

80. At odd moments I'm struck by his resemblance to you.

有些时候我会忽然想到他很像你而感到惊讶。