stuka

stuka

1. Rocket fire and Stuka support was requested to neutralize the resistance in a barrage that began at 09:00 hours.

上午9点，火箭炮和斯图卡向守军猛烈开火进行压制。

2. Dive bombers were a respected aircraft type before the war, and the German Stuka attained almost legendary status in the early fighting against Poland and other countries.

俯冲轰炸机是一位受人尊敬的机型在战争爆发之前，德国斯图卡达到几乎传奇地位的早期打击波兰和其他国家。

3. Stuka attack on russian artillery positions gives us a short break.

司徒卡对苏联炮兵阵地的空袭给了我们一个短暂的喘息的机会。

4. After the Stuka raids, which covered the whole area of Westerplatte in enormous clouds of smoke, the Germans believed that no one could possibly have survived the bombing;

在空袭之后整个半岛都笼罩在烟雾之中，让德军以为应该没人能够存活，实际上却仅有数名波军阵亡而防御阵线未曾崩溃。

5. Stuka dive-bombers were on call in strength for the first time in the operation.

斯图卡俯冲轰炸机在第一时间赶来支援作战。

6. Waves of Stuka dive-bombers appeared over the British lines at first light to begin relentless bombing runs.

斯图卡俯冲轰炸机攻击波首先飞越英军防线，开始无情的轰炸。

7. Stuka attacks neutralized many pockets of resistance, and the Nebelwerfers were used to screen the German tanks from anti-tank gun fire.

斯图卡压制了口袋里的很多守军，火箭炮开始用来消灭德军坦克面前的反坦克炮。

8. Stuka raids continued throughout the morning.

斯图卡在整个上午继续进行空袭。

9. It's not rare in the game to see a lone stuka flying towards an AA gun position and get shot in no time without any hope, because it's possibly a bit too easy to use those AA guns.

游戏中经常见到一架孤零零的斯图卡飞过来，然后被防空炮轻而易举的击毁在空中，没有任何胜算。因为游戏中操作防空炮实在太容易了。

10. Only the intervention of Luftwaffe Stuka dive-bombers broke the back of the resistance.

空军斯图卡俯冲轰炸机的介入才将苏军防御击溃。