subdued

subdued

1. Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more.

28这样，米甸人被以色列人制伏了，不敢再抬头。

2. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.

30那日，摩押就在以色列人手下被制伏了。于是那地太平八十年。

3. For thou hast girded me with strength to battle： them that rose up against me hast thou subdued under me.

40因为你曾以力量束我的腰，使我能争战。你也使那起来攻击我的都服在我以下。

4. OECD also projects that inflation will remain subdued at 2% up to 2008.

OECD还预计到2008年，通胀也将被有力控制在2%左右。

5. "Ay," said Grandfer Gantle, somewhat subdued in spirit.

“唉，”阚特大爷说，只见他的兴头未免去了好些。

6. "Nian" was thus subdued, and the custom of celebrating the lunar New Year was passed down from then.

“年”被制服了。但庆贺农历新年的习俗却流传下来,一直到现在。

7. "Serpent, I say again!" repeated the Pigeon, but in a more subdued tone.

“我再说一遍，长虫

8. "None that I couldn't handle, Magicka," said GARETH, subdued in the presence of the house magus.

“我尽力而为。”盖利斯答道，在护院法师面前显得卑躬屈膝。

9. An onlooker said: "The party seemed subdued at first but went off with a bang when David Beckham suddenly appeared.

一位当事者说：派对气氛好像突然一下安静下来但是当发现是大卫贝克汉姆时蓦地一下变得轰动！

10. Every misfortune is to be subdued by patience.

一切不幸都可能有忍耐克服。

11. I felt strangely subdued when it was all over.

一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。

12. A man who went berserk in his Tsuen Wan flat with a chopper died after being subdued by policemen using pepper spray yesterday.

一名男子昨日在荃湾住所发狂，挥舞菜刀，警察以胡椒喷雾将该名男子制服，他其后死去。

13. Micro has the last laugh, no tears subdued without Shame.

一直微笑到最后，波澜不惊无泪无殇.

14. They continued to persecute the Jews until they were subdued and Judaized by the Maccabees.

上帝使用那些以东的盟军去攻打他，完成了上帝的旨意。

15. Incapable of being overcome,subdued,or vanquished;unconquerable.

不屈不挠的不能被打倒的、不屈服的或不能被克服的;不可征服的

16. Incapable of being overcome, subdued, or vanquished;unconquerable.

不屈不挠的不能被打倒的、不屈服的或不能被克服的；不可征服的

17. No.The erstwhile schoolfriend also recalls Neil as fairly subdued person.

不是，阿姆斯特朗以前的同学回忆说他为人很压抑。

18. As such things are inclined to do, and gave to his wife's mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn replies.

事情往往是这样的，就使他的妻子不得不低声下气，见机行事，一心只想避免一问三不响。

19. But he exerted a manly and violent effort, subdued his hesitation, and walked straight ahead.

于是他作一番心雄气壮的努力，解除了顾虑，继续往前走。

20. Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all.

享受这种淡泊的风光,幽静的物色,至少得算是人人生来就有的权利。

21. The New Year celebrations were subdued compared to years past.

今年的新年庆典与往年相比较逊色。

22. Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.

他们因著信、制伏了敌国、行了公义、得了应许、堵了狮子的口。

23. Nobody appeared when she called in subdued tones cellar.

他低声喊了几次都没有人出来。

24. He replied in a subdued tone.

他低声敛气地回答。

25. He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon.

他压服了宗教派别，刷新了西贡的面貌。

26. He subdued nations under us, peoples under our feet.

他叫万民服在我们以下,又叫列邦服在我们脚下。

27. He subdued a desire to laugh.

他强忍住笑。

28. He had subdued Italy and had been crowned in the imperial city of Rome.

他征服过意大利，曾在罗马帝国首都加过冕。

29. He shook his head with a subdued "h'm.

他摇晃着头低沉地哼了一声。

30. He was a simple-hearted old gentleman, of a shrinking, subdued spirit.

他是一位心地单纯的老绅士，具有一种怕事和忍耐的精神。

31. He sold Estonia (1346), gained control of Zealand (1349), and subdued a revolt in Jutland (1350).

他用出卖爱沙尼亚（1346）所得，建立对日德兰地区的统治（1349）。1350年面对反叛贵族的挑战。

32. His soothing words subdued her fears.

他的安慰话减轻了她的恐惧。

33. He spoke in a subdued and troubled voice, very different from his usual dictatorial manner.

他说话的声音又低又不安,跟他平时那种独断独行的样子完全不同。

34. No enemy, however strong, has subdued them and no difficulties, however great, have stopped their advance.

任何强大的敌人都没有把他们压倒。任何严重的困难都没有把他们挡?

35. No enemy,however strong,has subdued them and no difficulties; however great,have stopped their advance.

任何强大的敌人都没有把他们压倒，任何严重的困难都没有把他们挡住。

36. An exaggerated vertical scale is useful, however, when dealing with low dips and subdued topography.

但在倾角小，地形平缓的情况下，放大垂直比例尺是有用的。

37. But exuberance on Wall Street remained relatively subdued as doubts remained about the endurance of the rally.

但市场对此番上涨的持续性仍有怀疑,因而华尔街的交投活跃程度依然相对温和。

38. But even the mosquito has been subdued by attention to drainage and by chemical sprays.

但甚至蚊子也由于我们注意排水和化学喷雾而已被抑制住了。

39. You are very subdued . What is wrong ?

你情绪很消沉。怎么了?

40. Like Indra, Vishnu is said to have subdued serpents.

像]陀罗，毗瑟挐据说是已经屈服的大毒蛇。

41. SuBdued my excitement aBout the upcoming holiday.

克制我那因即将到来的节日而产生的兴奋

42. Farmers suBdued the arid lands of australia.

农夫们开垦澳洲的乾燥土地。

43. Julius Caesar subdued Gaul in 50 B.C.

凯撒在公元前五十年时征服高卢。

44. Julius Caesar subdued Gaul in 50 B. C.

凯撒在西元前五十年时征服高卢。

45. On the surface, Kaijie appears to be subdued by Jinlong but in fact he is plotting a comeback.

凯杰表面受制于金龙，暗地里却已谋划反击。

46. The work up to[6] 1912 is known as[7] Analytical Cubism, concentrating on geometrical forms using subdued colors.

到1912年，这种艺术被称为解析立体主义，主要运用柔和的色块来体现物体的几何形状。

47. Make up tonal should give priority to with warm color, dress also should choose subdued color.

化妆色调应以暖色为主，衣着也应该选择柔和的颜色。

48. The soft, subdued light seen at dusk or dawn or in dimly lit interiors.

半强度的光通常在黄昏、破晓或室内光照弱的时候出现的柔和灰暗的光线

49. Even during the pop interludes, the athletic participants were subdued, choosing to stand or sit rather than dance.

即使在流行的舞曲响起时，这些运动员们依然恍恍惚惚，选择静静地站在那里或坐在那里，而不是随着乐曲跳起舞来。

50. Little minds are tamed and subdued by misfortune; but great minds rise above them.

厄运使渺小的心灵顺从、屈服,但却让伟大的心灵为之奋起。

51. Unlike Grenada and Panama, Iraq had a substantial army that could not be subdued in a mere weekend of fighting.

另一方面，伊拉克不像格林纳达和巴拿马，它拥有足够强大的军队以保证其不会在一个周末的战斗后屈服。

52. A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond.

可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声。

53. They were finally subdued and buried alive under Mount Aetna.

后来他们都被打败了并被活埋在埃特纳山下。

54. In Pisces, Uranus is somewhat subdued.

在双鱼座，天王星是有所减少。

55. In the dehumanizing society, man's instinct has been subdued by religion, education and other industrial mechanism.

在异化的社会里，人的本能被宗教、教育和其他社会机制所压抑。

56. After busying one day, the bedroom with subdued color can make he gets complete rest.

在忙碌了一天之后，色彩柔和的卧室能使他得到彻底的休息。

57. "Classical elements subdued Baroque architecture in France.

在法国,古典元素抑制了巴洛克建筑;

58. There is a subdued atmosphere in the school at exam time.

在考试期间，学校里有一种压抑的氛围。

59. As soon as the city was beleaguered, life became more subdued as the citizens began their long wait for outside assistance.

城市一被围困，市内就变得毫无生息，市民引颈盼望外援。

60. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years.

士3:30这样、摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。

61. So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel.

士4:23这样、神使迦南王耶宾、被以色列人制伏了。

62. Dobrynin, subdued, said he would report this to his leaders as a "direct quotation".

多勃雷宁态度缓和地说,他将把这的情况“逐字逐句”地向他的领导人汇报。

63. Dobrynin, subdued, said he would report this to his leaders as a "direct quotation " .

多勃雷宁态度缓和地说，他将把我的话“逐字逐句”地向他的领导人汇报。

64. The color combinations available for the awning frame-from subdued to adventurous.

多彩的罩壳部件,自由组合,或清秀或奔放;

65. So Delilah said to Samson, "Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued.

大利拉对参孙说:“求你告诉我,你因何有这麽大的力气,当用何法捆绑克制你。

66. All the people fought together and subdued the ruffian, who had a sharp knife in his hand.

大家齐心协力制服了这个手持利刃的匪徒。

67. Oswald was subdued after a scuffle with a second policeman in a nearby theater.

奥斯瓦德在剧场附近与第二名警察搏斗后被逮捕。

68. The girl can use subdued pure color, be like pink, lake blue or the apple is green.

女孩可以使用柔和的纯色，如粉红、湖蓝或苹果绿。

69. Nobody appeared when she called in subdued tones.

她低声喊了几次都没有人出来。

70. She found Sebastian subdued, with all his host of friends reduced to one, myself.

她发现塞巴斯蒂安萎靡不振，他那成群结队的朋友只剩下了我一个人。

71. Her voice was subdued when he talked to her son.

她在同儿子谈话时，声音变得柔和了。

72. She moved through the thick throng of strangers, utterly subdued in spirit.

她在大群陌生人中走着，彻底地心灰意冷了。

73. The latter talked in a subdued tone,telling the little she knew about it,while Hanson concerned himself with the baby.

她姐姐把自己所知道的那些情况低声地告诉她。这期间，汉生只顾自己逗孩子。

74. She felt she had been treated unfairly, and she was in all but subdued in her tearfulness.

她很委屈，止不住暗泣。

75. The Egyptian was intoxicated and subdued by her grace even more than by her beauty.

她的优雅风度比她的美貌更使埃及人如醉如痴，五体投地。

76. She was dressed in grey and looked suitably subdued.

她身穿灰色衣服，看上去颜色柔和，很得体。

77. They defended the Law against foreigners and their kings, and subdued the renegades.

如此，保障了法律，摆脱了外邦人及国王的控制，不让恶人得势。

78. Subdued, wanted to cry, but want expressional adamancy, how to do? How can I just cry, I how is ability strong? ? ?

委屈了，想哭了，可是要表现的坚强，怎么办？我怎么才能不哭，我怎么才能坚强呢？？？

79. He is not to be subdued by force nor swerved by poverty.

威武不能屈,贫贱不能移。

80. The most noteworthy thing about Hakka music is that the literary flavor of the lyrics is strong, while the tunes are simple and subdued.

客家人音 乐的最大特征是歌词的文学性很强，而曲调却单纯、质朴、含 蓄。