submerged

submerged

1. BIHAR'S SORROW - An abandoned suitcase laying near submerged villages during floods in Bihar.

01:手提箱躺在已成一片沼泽的村庄里。

2. Effect of initial pH and culture time on production of polysaccharide by submerged fermentation of Russula sp.

pH值及培养时间对红菇多糖深层发酵的影响。

3. A slippery, submerged lip of rock stands between these bathers and a 110m-drop over the world's largest waterfal.

“魔鬼池”坐落在高约110米的维多利亚瀑布顶端，是天然形成的岩石水池，其惊险刺激，吸引着世界各地游客慕名而来。

4. A faint impression of a submerged castle shimmered in the distant background.

一个面目模糊的水下城堡在远处的背景中闪烁着微光。

5. A decaying rat corpse is laying half submerged in a frozen puddle.

一只腐烂的死老鼠半沉在一个冻上的水沟里。

6. A gentle silence, a tranquil sparkle are so elegant and beautiful, submerged portion of the lonely hearts and lonely.

一种温柔的缄默,一种安谧的光芒,是那样的雅致与清幽,淹没了心中的那份落寞与孤。

7. Cold seeps into the floral fragrance line, submerged.

一线冷泉把馥郁的花香，淹没。

8. He passed submerged shanties, tin roofs invisible beneath the water line, waterborne cars and trucks.

一路上，他经过被水淹没的棚屋，屋顶在水面下忽隐忽现，汽车和卡车在水中漂浮。

9. Do not install the series 919 in any location where any part of the unit could become submerged in standing water.

不要将系列919安装在其某个装置可能浸在水里的地方。

10. Mycelial growth and exo-biopolymer production by submerged culture of various edible mushrooms under different media.

中译：数种可食用真菌于含不同媒介之液态培养基中的菌丝体生长与外生物大分子的产生。

11. "Once Herry is submerged in his own thoughts,he's virtually deaf."Thus remarked Mrs.Smith.

亨利一旦沉浸到自己的思绪当中，就跟聋子差不多。史密斯太太这样评论到。

12. Life is racing like a torrent, which cannot send up beautiful sprays without running into rocks or submerged reefs.

人的生命似洪水奔流，不遇到岛屿、暗礁，难以激起美丽的浪花。

13. We all know the formula: a mind inhabiting a brain submerged in a vat.

人类制造出由其大脑指挥的机器人。

14. Today the process is carried out in large aerobic submerged cultures under much more controlled conditions.

今天,这个过程可以在严格的控制条件下在一个大的具有氧深层发酵罐中完成的。

15. Once he was submerged in his experiment,there is no way to persuade him to sleep.

他一旦全神贯注于实验，不可能劝他去睡觉。

16. Their settlement were submerged.

他们的居所被淹没了。

17. Their house had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.

他们的房子有极好的地基，即使大水没顶也能稳当地顶得住。

18. They believe the body of the plane is submerged in the swamp.

他们说，机身被淹没在沼泽中。

19. Planning for his trip to Beijing accelerated and soon submerged other considerations.

他去北京访问的计划安排工作加快了步调,而且很快就把其他一些考虑压下去了。

20. Planning for his trip to Peking accelerated and soon submerged other considerations.

他去北京访问的计划安排工作加快了步调，而且很快就把其他一些考虑压下去了。

21. He was energetic with his fast, dance numbers but emotional and totally submerged in his renditions of the ballads.

他在舞蹈中充满活力，然后更加全身心地投入到他在舞台上的表演。

22. He submerged his hands in warm water.

他把手浸在温水中。

23. He submerged the cups in the bowl.

他把杯子浸在碗盆里。

24. He submerged the cups in the bowel .

他把杯子都放在了水盆之中。

25. He was submerged in reading an exciting book, and didn't hear the doorbell ring.

他沉浸在一本令人兴奋的书中，没听见门铃响。

26. He submerged to seek the pearls.

他潜水找寻珍珠。

27. All his life was submerged in the liberation of the people.

他的一生全部献身于人民的解放事业。

28. His aspirations were submerged by the necessity of making a living.

他的志向被琐碎的求生事务湮没了。

29. His talent was submerged by his shyness.

他的腼腆湮没了他的才能。

30. He said that worst case scenarios show Kiribati will be submerged within a century.

他表示，最坏状况下，吉里巴斯将会在未来一世纪内被完全淹没。

31. Aloe and honey were used as raw materials to produce vinegar beverage with submerged fermentation.

以芦荟汁和蜂蜜为原料,采用液态深层发酵法制醋饮料。

32. Illinois then filed a quiet title suit to establish its ownership of the submerged lands.

伊利诺伊州提出上诉，要求对淹没土地的所有权。

33. Coastal and low-lying cities such as London and New York would be submerged.

伦敦、纽约等沿海和低洼城市将被海水淹没。

34. Heru Zi Museum, submerged flow Feng Sheng Ming.

何如淄馆下，淹流奉盛明。

35. Yu Anyuan.A study of the design and flow characteristics for a submerged inlet under a stealt hy shaped fuselage [D].

余安远.隐身外形飞行器用埋入式进气道的设计及气动性能研究[D].南京:南京航空航天大学,2003.

36. Therefore-the Indian Buddhism ultimately submerged within the mighty current of Hinduism.

佛教最终淹没在印度教的洪流之中。

37. PRODUCTION OF LIGNOCELLULOLYTIC ENZYMES IN THE SUBMERGED FERMENTATION BY SPOROTRICHUM SP.

侧孢霉液体深层发酵生产木质纤维素分解酶。

38. Six Italian scuba divers are attempting to live underwater for two weeks in a submerged house.

六名意大利潜水员试图凭借水中呼吸器在水下的房屋中居住两周。

39. Analysis and Import about Automatic Submerged Arc Welding Machine of Swiss OERLIKON Co.

关于瑞士OERLIKON公司自动埋弧焊机技术分析和引进

40. Keywords: permeable submerged breakwaters, reflection coefficient, transmission coefficient, resonant Bragg reflection.

关键词：透水潜堤、反射率、透射率、布拉格共振反射。

41. The fields had been submerged by flood water.

农田被洪水淹没了。

42. "Submerged ballerinas rehearse for their annual show at Leisure World in Laguna Hills, California.

加州拉古纳山的休闲世界内，水上芭蕾舞者正在为一年一度的表演做准备。

43. Coastal land submerged during high tide.

受潮地，潮淹区涨潮时被水淹没的海岸

44. The future of Taiwan and the smaller offshore islands remains a thorny problem, and only half submerged.

台湾以及一些近海岛屿的前途仍然是棘手的问题，若明若暗。

45. The rock on the right has a whitish crust of minerals, indicating that it was submerged until the lake level dropped.

右边的这块表面结了一层白白的矿物质，显示它在水位下降之前是泡在水里的。

46. The great flood of luxury and sloth which had submerged the land is receding, and a new Britain is appearing.

呈现出一反过去奢华安逸之风的新英国。

47. For their house, which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.

因为他们的房子地基牢固,即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。

48. Because this is life. Whether you willing or not, we will be submerged in the river of time.

因为，这就是生活。不管你愿不愿意，我们都将会被淹没在时间的河流。

49. Hence, the survival rate of submerged plants is very low in eutrophic lakes.

因此在富营养化的湖泊中栽种沉水植物的成活率是很低的。

50. Thus, there is nothing to be found in a beehive that is not submerged in a bee.

因此，我们在蜂箱中发现的一切，都潜藏在蜜蜂的个体之中。

51. Comparing with submerged fermentation,solid state fermentation(SSF) has its own merits and limitations.

固态发酵与液态深层发酵相比有自己的优点和缺陷。

52. The lower portion of the disc is submerged within an oil sump.

圆盘下部浸在油池中。

53. Submerged ballerinas rehearse for their annual show at Leisure World in Laguna Hills, California.

在加州拉古娜山的休闲世界里，水上芭蕾舞演员正为她们的年度演出而排练。

54. For fifteen minutes everyone submerged his private fears and doubts.

在十五分钟里，大家都压下内心的疑惧。

55. The Nautilus enhances ship safety during surfaced and submerged operations in crowded waters.

在拥挤的海面和水中航行时，鹦鹉螺显示器增强了船的安全性。

56. Such feelings tend to remain submerged beneath a mask of social politeness.

在社交礼貌的掩盖下,这样的情感往往不会显露出来。

57. The energetic enemy submerged in the water on the verge of the emergency.

在紧急情况快要发生时精力充沛的敌军沉入水中。

58. The sun was low when the Moray, overhauling the freighters in an end run at long range , submerged.

在远距离尾随的“海鳗号”赶上那些货轮并潜入水中时，太阳已经西斜。

59. Part of the Great Barrier Reef islands, is submerged in the sea of mountain peak.

大堡礁的一部分岛屿，其实是淹在海中的山脉顶峰。

60. The main argument was submerged in a mass of tedious detail.

大量单调乏味的细节掩盖了主要论点.

61. The main argument is submerged in a mass of tedious detail.

大量单调乏味的细节掩盖了主要论点。

62. The old town of Basold on the Austrian border was completely submerged.

奥地利边境的古城巴守德已经被洪水淹没。

63. The girl was submerged in the shallow end of the pool.

女孩泡在水池的浅水区一端。

64. She was taken to hospital after being submerged in an icy river for 45 minutes.

她在冰冷的河水中淹了45分钟才被送往医院。

65. Doubts that had been submerged in her mind suddenly resurfaced.

她心里早已湮灭的疑团突然又浮现出来。

66. She submerged her hands in warm water.

她把手放进了温水中。

67. She submerged the clothes in the cudsy water.

她把衣服泡在肥皂水里。

68. She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue.

她看上去像长久泡在死水中的一具尸体，肿胀发白。

69. Her happiness at seeing him submerged her former worries.

她看到他非常高兴，顿时完全忘记了先前的烦恼。

70. Her submerged car was discovered in the river by police divers.

她被水淹没的汽车给警方的潜水员找到了。

71. If the broken needle is submerged in deep tissue, a CT scan is a proper aid for locating it.

如果针头已陷入深层组织，可利用电脑断层扫描来定位断裂针头的位置。

72. It may be submerged and controlled for a time,but its very nature causes it to be ever seeking means of expression.

它可以受到压抑克制一时间， 但是，其本质则一直在寻求表达的方式。

73. Its eye sockets pro ject upward -- like those of the living gharial in India -- for scanning the river's edge while submerged.

它的眼睛，像印度食鱼鳄一样向上突起，当它沉入水里时可以扫视河边。

74. The paper presents the performance of a home made submerged rotating PVDF membrane bioreactor(SRMBR).

对内置转盘式PVDF膜生物反应器(SRMBR)处理污水工艺及膜清洗进行了研究。

75. The cool products are submerged in the solution, which removes the oxide film .

将冷却后的钢材浸入溶液中可除去氧化膜。

76. Small submerged pump increasingly apply to fountain, but the fountain require preferable pumps.

小型潜水电泵在喷泉水景的应用越来越多,而喷泉水景对泵的使用要求也越来越高。

77. Small Xisikelifu quietly passed away soon after, Kate Moss Baptist submerged in mourning.

小希斯克利夫婚后不久也悄然离开人世，让凯蒂浸沉在哀恸之中.

78. The whole area became submerged.

尽成泽国。

79. Torrent of water rushed down the mountain and submerged the farmland.

山洪暴发，淹没了农田。

80. The factory is submerged with orders.

工厂因订单过多而穷于应付。