subordinates

subordinates

1. Some leaders delegate and support subordinates, others are very authoritarian.

一些领导委托并支持下属,其他的是绝对授权。

2. A good manager delegates work to her subordinates so that everyone can work to get things done together.

一名优秀的经理会指派工作给他的下属，这样大家可以一起来完成这份工作。

3. One of his subordinates， Gong Kai， came to him and said， "I sure had a strange dream last night.

一天，他的一个副手宫凯找到他说道，"昨天晚上我做了一个很奇怪的梦。"

4. A day, on the card of get-together, have " president v/arc an admonitory talk to subordinates " .

一天，在联欢会的节目单上，有“校长训话”。

5. At 30, I sit at the desk with gorgeous suit and say grimly to my subordinates:"What a silly question!Think it over.

三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：这么愚蠢的问题你也敢问？

6. As the darkest place is under the candlestick, the manager is ignorant of what is common knowledge among his subordinates.

上级不察下情,这位经理对下属之间司空见惯的事情一无所知。

7. The subordinates will follow the example set by their superiors.

上行下效。

8. His subordinates were in a panic.

下属们乱成一团。

9. Subordinates are permitted self-appraisal on the basis of mutually set goals.

下属可依据共同制定的目标,进行自我评价。

10. An Jiyongyu subordinates, Angie Hung Yu, Anjideng crown, four Bamboo Park Development Co., Ltd., Fujian Province.

下属安吉永裕、安吉红裕、安吉登冠、福建闽裕四大竹业开发有限公司。

11. With his subordinates leaving their positions one after another, he has become a leader without any followers.

下属纷纷跳槽，他成了一个光杆儿司令。

12. Subordinates consider superiors to be the same kink of people as they are, and superiors perceive their subordinates the same way.

下属认为他们和上级之间没什么不同，上级也是这么认为。

13. A leader disliked by his subordinates never goes further on the ladder.

不受下属爱戴的上司永远走不了多远。

14. Try to discourage such familiarities from your subordinates.

不要让属下对你这样不拘礼仪。

15. Keep good relationship to customers, meet and communicate with customers proposed by his subordinates upon necessity.

与客户保持良好关系,并和客户及时沟通。

16. The Century Hall Industry subordinates in the Century Success Culture Dissemination (Hong Kong) Group.

世纪堂实业和世纪新兰德管理咨询公司均隶属于世纪中兴文化传播（香港）机构。

17. He wouldn't listen to my beef against his subordinates.

他不愿听我对他下属所发的牢骚。

18. He never trusts his subordinates.

他从来不信任他的下属。

19. He used not to carry a severe hand over his subordinates.

他向来不以严厉的手段处置部属。

20. So he told his subordinates, the devils, to bring him exactly what he needed.

他吩咐那些黑白无常的属下,带他所要的东西来。

21. Having had a quarrel with his wife,he left home in a bad temper,and then took it out on his subordinates at the office.

他和他妻子吵了架，怒气冲冲地离开了家，来到办公室就拿下属出气。

22. He used to give the law to his subordinates while in the position.

他在位时常常对他的部下发号施令。

23. He is genuinely courteous to his subordinates.

他对下属抱以诚挚的谦恭态度。

24. He was always friendly to his subordinates .

他对下级一向和蔼可亲。

25. He was too courteous and considerate to make stubborn subordinates bend to his will.

他对人很客气,体贴,不迫使固执的属下服从他的意愿。

26. He treats his subordinates very badly.

他对他的下属很不好。

27. He was just too arrogant to his subordinates.

他对他的部下太傲慢了。

28. He treats his subordinates kindly.

他对待下级和蔼可亲。

29. He treated his subordinates with respect.

他对部下以礼相待。

30. He is despotic to his subordinates.

他对部属极为专横。

31. He would worry frequently that his subordinates were slacking off and the work was becoming sloppy.

他常常为下属日见懈怠，工作日渐潦草而发急。

32. He often rates his subordinates.

他常常训斥下属。

33. He is generous towards his subordinates.

他待部属很宽厚。

34. He summoned his subordinates hastily to his office.

他急忙召唤他的下级去他的办公室商议。

35. He always condescends to his subordinates.

他总是对他的下属屈尊就驾。

36. He often uses that frightening look to cow his subordinates.

他总是用那种吓人的表情来吓唬自己的下属。

37. He always swelled to his subordinates.

他总是趾高气扬地对待他的下级。

38. He was torn between shifting the blame to his subordinates and avoiding so antagonizing them that they would turn on him.

他感到十分矛盾，既想诿过于下属，又要避免得罪他们，否则，他们会翻脸攻击他。

39. He subordinates work to pleasure.

他把娱乐置於工作之上。

40. He is a snob, deceiving his superiors and delude his subordinates.

他是个势力小人，欺上瞒下。

41. He is a rare superior who always has his subordinates in mind.

他是少有的心里会记挂着下属的上司。

42. He looks for courtesy from his subordinates, but he doesn't expect them to lick his boots.

他期待下属对他谦恭有礼，而不希望他们拍马奉承。

43. None of his subordinates are confidential.

他没有任何亲信的下属。

44. His subordinates knew their chief liked dog, so they bought some local dogs for his dinner.

他的下属都知道他喜欢吃狗肉,所以他们就给他买了一些本地狗吃。

45. His main duty is to maintain harmony and nurture an environment that motivates subordinates to work together for the good of the company.

他的主要职责是营造和保持和谐的氛围，激励属下为公司的利益而共同奋斗。

46. His favor is so desirable to his subordinates that they will sue for it by every means possible.

他的喜爱是如此悦人心意，下属们愿千方百计地得到它。

47. His subordinates find him difficult to work with.

他的部下发现难于和他一起工作。

48. He is complimentary of his subordinates.

他称赞他的下属。

49. He is always snapping at his subordinates.

他老是在斥责部属。

50. He told me all he knew, and then called in his subordinates and questioned them. He telephoned some of his associates.

他说完自己所知道的情形后，又把公司里的职员叫来问，接着还打了几个电话问他的朋友。

51. But the subordinates who do not carry out their tasks are treated harshly.

但是那些没有完成任务的下属会受到严肃的处理。

52. However, subordinates of Abu Nidal maintained that Abu Nidal did not suicide but was killed by Iraqi intelligence agents.

但是，尼达尔的手下坚称，尼达尔是被伊拉克情报人员击毙，而非举枪自

53. You shouldn't be so ovetbeating with them, even though they are your subordinates.

你不该对他们这麽霸道，就算他们是你的属下也不行。

54. You should also require your subordinates to follow strictly the practice of seeking instructions from and reporting their work to their superiors.

你们对下级亦应要求他们严格执行请示报告制度。

55. How do you get along with your co-workers, subordinates or supervisors?

你如何与同事、下属及上司相处?

56. Do you believe that managers should have authority to command their subordinates?

你是否认为管理人员有权力命令他们的部属?

57. What sort of leader do your subordinates feel you are?

你的下属觉得你是什么样的领导?

58. What do your subordinates think of you?

你的下级如何评价你?

59. Process to walk-through and acquaint new employees with policies, procedures, peers, subordinates, and other office staff.

使新雇员熟悉公司规章、办事程序、公司同僚、下属以及其他办公室人员的过程。

60. If a leader sets a bad example, it will be followed by his subordinates.

俗话说：上梁不正下梁歪。

61. Paul Su Wei Sima Punic see a move greatly disappointed with his subordinates on the escape.

保苏匿一见卫司马的举动大为失望，就带着自己的部下逃走了。

62. Do subordinates, superiors in the face of unbridled drinking.

做下属的，最忌在上司面前肆无忌惮。

63. Require spirit of team play. Willing to develop subordinates.

具有团队精神，愿意帮助下属发展。

64. Subordinates with democratic norms continually reduce his freedom to issue unexplained orders.

具有民主准则的下属们不断限制他发出不经解释的命令的自由。

65. Ideas about decentralized management clash with a basic lack of faith in the abilities of the subordinates.

分权化管理的理想与对下属们的能力缺乏基本信任的现实发生冲撞。

66. Assignment of projects, tasks, and responsibilities to subordinates.

分配项目、任务和责任给下属。

67. General Liu, his family and other seven subordinates arrived in Hartford, Connecticut in September, 1914.

刘庆恩1914年9月抵达美国康乃狄克州哈德佛特城，随从七人。

68. First names were for close relatives, intimate friends and for when addressing subordinates.

原译：近亲属、亲密朋友间和访问下属晚辈时则是直呼人名的第一个字。

69. Timely report and motivate subordinates to timely report any accident/incident/near miss.

及时报告并鼓励下属员工及时报告事故/事件/未遂事件.

70. Another problem of communication lies with managers who interpret and explain plans to subordinates.

另一个落在管理者身上的相互联系的问题是对下级人员解释和说明计划。

71. You may also be helping colleagues and bosses, and you may be supervising subordinates, as they mediate informally or formally.

各位在未来可能都会有部属，也可能要管理人，很可能要帮你的上司或下属作正式或非正式的调解。

72. Different messages are constantly being relayed by one's peers, subordinates, and superiors.

同事,下级或上级不断传来各种不同的消息。

73. Treat co-workers and subordinates with the same courtesy and respect that you expect of them when they deal with our guest.

同事间保持良好的合作,尊重我们的同事和我们的客人。

74. Feedback to subordinates is seldom smooth and continuous; it tends to come in pulses at the spur of adverse events.

向下属反馈很少是平心静气，细水长流的；它往往是在不希望有的事件的刺激下，脉冲式地发生。

75. Proving to your superiors and subordinates that you are a leader and decision maker is key to winning their respect.

向你的上司和下属证明你是一个领导者和决策者是赢得尊重的关键。

76. Based on this idea, the monarch and his subordinates are able to work out a better method of running state business.

君主必须有清净无为的为政态度，信任臣下不越权揽事，以达成君臣互信互赖的良好共事模式。

77. Hamlet to his subordinates not to disclose he had met a ghost, but his spirit has been startled, he bit a trance.

哈姆雷特要他的部属不准透露他遇见了鬼魂,但实际上他的精神已受到惊吓,他有点恍惚。

78. All the Galoins and those below them are subordinates.

噶伦以下(包括噶伦)都是属员。

79. He did not feel ashamed to ask and learn from his subordinates, so he could manage everything for the best.

因为他不耻下问，所以他能把各种事情都处理得很好。

80. Jumped on her subordinates for their carelessness.

因他们粗枝大叶而大加指责她的下属