subscribed
subscribed
1. King John subscribed to Magna Carta in 1215.
1215年约翰国王在大宪章上签了名。
2. In token whereof I have hereunto set My hand this tenth day of December, nineteen hundred and thirty-six, in the presence of the witnesses whose signatures are subscribed.
1936年12月10日朕在以下署名证人前签字为证
3. In 2001,1.36 billion copies of newspaper were subscribed and sold,down by 7.3 percent over the previous year.
2001年，订销报纸13.6亿份，相对于去年下降7.3%。
4. On Mar. 13th, 2004: Peking University subscribed the “Agreements of Cooperation” with Zhejiang Province.
2004年3月13日，北京大学与浙江省签署合作协议。
5. It was announced on June 27 that over eleven million persons had subscribed their names affirmatively to this.
6月27日宣布投票结果：一千一百多万人具名作肯定的答复。
6. On Jul. 9th, 2004: Peking University subscribed an agreement on cooperation with Zhengzhou University at Henan edifice.
7月9日，北京大学和郑州大学在河南大厦签订了合作办学协议。
7. Netscape has detected that you have upgraded from a previous version of Communicator. You will need to choose which mail folders you want subscribed.
Netscape检测到您已经升级了"通信器"版本。请选择您想要订阅哪些邮件夹。
8. A process subscribes to a multicast address; then, any packets sent by a subscribed process are received by every other process subscribed to the multicast address.
一个进程预订多路广播地址;之后,已预订进程发送的所有数据包都由预订该多路广播地址的所有其他进程接收。
9. An investing company subscribed $100,000 for the project.
一家投资公司为这个项目捐献10万美元。
10. It is not a theory that is commonly subscribed to.
一般人并不赞成这个理论。
11. By and by Aleck subscribed to a Chicago daily and for the WALL STREET POINTER.
不久，艾莱柯订了一份芝加哥的日报和一份《华尔街指数》。
12. Any folders which are left unsubscribed will not appear in your folder lists, but can be subscribed to later by choosing File Subscribe.
不订阅的那些文件夹不会显示在您的文件夹列表中，但可以在以后通过"文件"->"订阅"功能来订阅。
13. Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.
且不说中文期刊, 外文期刊也订了不少。
14. Two overseas businessmen have subscribed large sums to the rebuilding fund.
两位海外商人给重建基金捐了大笔款项。
15. To protect your privacy, please enter the your name, telphone number and post code (zip) you used when subscribed the magazine. System will load your record.
为保护您的隐私，请输入您订阅时填写的姓名，电话号码和邮编，系统将查询您的订阅纪录。
16. Basically, I just, you know, subscribed for cable TV just because of the World Cup a few months ago, and this is it, can't miss it, really can you?
为看世界杯,在几个月前我刚申请了有线电视。就这样,不能错过,你能吗?
17. It also means that event handlers subscribed for a parent interface will be invoked for events that provide a sub-interface.
也意味着为一个父接口预定的事件句柄将被提供子接口的事件调用。
18. IN TESTIMONY WHEREOF I have hereunto subscribed my NAME and affixed my SEAL OF OFFICE this XX 2008.
于2008年x月x日在公证处签名并加盖我的公章，特此为证。
19. Please press the button below to access to the Library subscribed e-resources at MPI campus.
于澳门理工学院校园范围内可按以下按钮直接登入使用图书馆所订阅的电子资源。
20. He subscribed to a journal this year.
今年他订了一份期刊。
21. This paper introduces a mechanism of key management, which enables users to control the backup and recovery process of subscribed private key with minimal security risks and lowest cost.
介绍了一种用于PKI系统的安全密钥管理机制,可以让用户以最小的安全风险和管理代价来管理密钥信息的备份和恢复过程。
22. This hack adds a link in your profile that allows you to check all of the topics that you are subscribed to.
从字面上解释...就是...你在主题上的那个概念。自己去玩吧！
23. A Send connector from the Edge Transport server to the Hub Transport servers in the Active Directory site to which the Edge Transport server is subscribed.
从边缘传输服务器到向其订阅该边缘传输服务器的Active Directory站点中的集线器传输服务器的发送连接器。
24. They subscribed to local charities.
他们向当地的慈善团体捐款。
25. They subscribed materials voluntarily.
他们自愿捐助物资。
26. They chartered and often subscribed to railroads and turnpike companies, which attempted to pave the country's muddy system of rural highways.
他们许可，甚至经常资助铁路和收费公路建设公司，将全国原本泥泞的乡村道路系统上铺设公路。
27. They subscribed their names to the protest about low wages .
他们都在低薪抗议书上签了名。
28. He subscribed to that doctrine.
他同意那个学说。
29. He subscribed handsomely to the fund for the repairs of the Episcopal Church and he gave a large, but not vulgarly large, contribution to the Association for the Beautification of the Graves of Our Glorious Dead.
他向圣公会教堂修复基金会愤慨捐款，并且给了"阵亡将士公墓装修协会"一笔巨大而又大得适当的捐款。
30. He subscribed liberally to charities.
他向慈善事业慷慨捐款。
31. He subscribed a large sum to the relief fund.
他向救济基金捐赠巨资。
32. He subscribed his name to the contract.
他在合同上签名。
33. Has he subscribed his name on the papers?
他在文件上签名了吗?
34. He subscribed his name to a petition.
他在请愿书上签名。
35. His is a pessimistic view of man to which I have never subscribed.
他对人类怀有一种悲观的看法，对此我从不认同。
36. He subscribed 10, 000 dollars to the earthquake relief fund.
他捐了一万美元给地震救助基金。
37. As a successful entrepreneur, he subscribed a large sum of money to local charities.
他是一个成功的企业家，捐了一大笔钱给当地的慈善机构。
38. He subscribed to Reader rs Digest.
他订阅《读者文摘》。
39. He subscribed to a number of journals concerned with his subject.
他订阅了若干本与他的课题有关的期刊。
40. He subscribed &5 to the flood relief fund.
他认捐5镑作为水灾救济基金。
41. He subscribed for 1000 shares.
他认购一千股。
42. He gave me a painting with his name subscribed.
他送给我一张他亲笔署名的绘画。
43. The Delegation referred to the proposal made by Canada and also subscribed to what Brazil indicated previously.
代表团提及加拿大所作的建议,并赞同巴西在此前的表示。
44. If taking the current average price for industrial electric power as 0. 76 Yuan RMB per kilowatt hour for the calculation, then the subscribed price is 0.795 Yuan RMB per kilowatt hour.
以现在工业用电的平均价格0.76元计算,认购价后是0.795元每度。
45. Furthermore, the people in the worst situation are the ones at the bottom of the pyramid: those who subscribed to the plan, but were not able to accrue any followers themselves.
但是我并不排除加入这公司是可以赚钱的。只是这个是新崛起，而且是大马的公司，值得信赖吗？这个问题还等待大家去研究。
46. I have never been subscribed to a Subversion mailing list (though I have read some of the archives).
作为对版本控制有兴趣但不是专家，对两个项目都有些熟悉的人，我写下本篇文章考量这些争论。
47. How do you verify that the true owner of the email address that you have obtained has subscribed to your list?
你怎么样检验你获得的邮件地址的真实拥有者,从而把这些地址加到你的邮件列表中呢?
48. If you register for a race that is not fully subscribed and you fail to show without cancelling your registration you will be awarded 1 No Show penalty point.
你注册不完全预定的一比赛和你不能显示在取消时你将判给1的你登记并不显示罚分。
49. English: Feed subscription failed: you are already subscribed to this feed.
你的订阅失败：你已经订阅这个内容。
50. Use the Active Directory Replication Monitor tool to view the replication status of the domain controllers and global catalog servers that are located in the subscribed Active Directory site.
使用Active Directory复制监视器工具查看位于订阅的Active Directory站点中的域控制器和全局编录服务器的复制状态。
51. In cell phone users who had subscribed oer 10 years, they found no link between cell phone use and brain tumor risk.
使用手机超过10年的，他们也没有发现使用手机与脑瘤相关。
52. The bond drive got off go a flying start when two wealthy citizens subscribed for them thousand dollars worth each.
债券的推销一开始就很顺利，两位有钱人各认购了一万元。
53. Can other programs display my subscribed feeds?
其他程序是否可以显示我已经订阅的源?
54. Founder's share Shares subscribed by original owners of a business.
创办人股份企业最初的股东所认购的股份。
55. The Profit Margin sample is an event-driven Microsoft SQL Server Notification Services application that produces notifications about profit margins for individual employees and sends this data to subscribed users.
利润率示例是事件驱动的Microsoft SQL Server Notification Services应用程序,它为各个雇员生成有关利润率的通知,并将此数据发送给订阅用户。
56. XIII.This Agreement shall be in effect after it is subscribed.
十三、本协议签章后即可生效。
57. I subscribed to a lot of periodicals last year.
去年我订了许多期刊。
58. The tour of Edinburgh is fully subscribed.
去爱丁堡旅游的名额已经满了。
59. The shares subscribed by issuing targets shall not be transferred within 12 months upon completion of the issuance.
发行对象认购的股份自发行结束之日起12个月内不得转让。
60. The minimum paid-in capital amount of a securities investment trust enterprise or securities investment consulting enterprise shall be fully subscribed by the promoters at the time of incorporation.
发起人应于发起时一次认足证券投资信讬事业或证券投资顾问事业之最低实收资本额；
61. Due to license agreement, remote access for subscribed databases are provided for Alliance Bible Seminary's current students and faculty only.
受版权所限，电子资料库只供建道神学院现在就读的学生和师长使用。
62. "Lindbergh subscribed to the teachings of eugenics and he believed in breeding healthy children from healthy parents.
史莱克说：“林德伯格的家人表示否认书中的这些事实，这主要是因为迪尔克和阿斯特丽德两姐妹是残疾人的原因。”
63. Each party to the joint venture assumes the liability of the joint venture within the limits of the capital subscribed by the party.
合营各方对合营企业的责任以各自认缴的出资额为限。
64. "Each party to the joint venture company is liable to the joint venture company within the limit of the capital subscribed by it.
合资公司的法律形式为有限责任公司，合资公司的责任以其全部资产为限，双方的责任以各自对注册资本的出资为限。
65. The libraries subscribed to more than 8622 titles of local and overseas newspapers and periodicals.
图书馆并购备了逾8622份本港及海外报章和期刊。
66. In these cases, liability is limited to the amount of their subscribed capital.
在此种情况下，责任仅限于注册资本范围之内。
67. Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
68. In Thunderbird, under Server Settings -> Advanced, uncheck "Show only subscribed folders".
在雷鸟设置界面的服务器设置->高级选项中，不选中“只显示预定的文件夹”即可。
69. MulticastDelegates may very well always fire the listeners in the order they were added, but you still wouldn't easily know what order they were subscribed in.
多点传送的代理可能会按照他们添加的顺序激发听众，但是你仍然没法轻易地知道他们调用的顺序。
70. Daniel subscribed to a newspaper for a year in the post office.
大牛在邮局里为自己订了一年的报刊，
71. She subscribed liberally to a relief fund.
她为救灾基金慷慨捐款。
72. She subscribed a large sum of money to local charities.
她向本地的慈善机构捐了一大笔钱.
73. Juliana was the top-ranked subscribed musician according to Xing Xing Suo in August and September at www.youtube.com/nihaostar.
她将亚洲民歌--星星索--小河淌水--带向世界歌台--中国民歌的优美旋律和她美丽的歌喉以及清纯美丽的形象征服了世界歌台和网台。
74. She has subscribed for a new Chinese-English dictionary.
她已预订了一本新编的汉英词典。
75. In case one party desires to sell or assign all or part of its investment subscribed, the other party shall have the preemptive right.
如一方想出售或转让其投资之全部或部分,另一方有优先购买权。
76. How can I view my subscribed feeds?
如何查看我已经订阅的源?
77. Subscribed users receive notifications if the stock price goes above a specified trigger value.
如果股票价格超过指定的触发器值,订阅用户将收到通知。
78. When set to OFF, the remote user is assumed not to be subscribed to the row.
如果该选项设置为OFF,则假定远程用户没有预订该行。
79. If a process subscribes to a multicast address, any packets sent by that process are received by every other process that has subscribed to the multicast address.
如果进程订阅了多路广播地址,则由此进程发送的任何数据包会由已订阅多路广播地址的所有其他进程接收。
80. The children each subscribed 5 pence to buy a present for Nick in hospital.
孩子们每人出五便士为住院的尼克买礼品。
