substantiate

substantiate

1. "We are certain that we are offering a sound article at popular price, and we should appreciate an opportunity to substantiate our claims."

"本公司断定我们所提供的货色优良, 价格公道, 感谢贵公司给我们一个机会, 使我们的要求得以实现"

2. Testing report or expert's report to substantiate the cause of accident.

證實意外事故原因之檢驗報告或專家報告。

3. Extensive research over a period of more than 30 years was dedicated to safety of Pycnogenol? and to substantiate the manifold benefits for human health of this extraordinary extract.

30多年的广泛研究致力于碧萝芷?的安全性，证实了这种非凡的提取物对人类健康有多样的好处。

4. The simulation results substantiate the effectiveness of the modified ADRC and the promising future of ADRC for the control of high order systems.

ADRC可应用于高阶系统的控制

5. substantiate a charge

[法] 提供指控事实

6. substantiate a claim

[法] 确立一项请求的依据

7. To Constantly Substantiate and Up-date the Teaching and Learning Contents of the Party School Correspondence Education

不断充实与更新党校函授教学内容

8. To evaluate the arugment more effeciently, the author need to substantiate that the whole condition of ecnomci（economic） and employment are improved by Dilton's policies rather than other factors.

不过但从这篇文章来看你有贪多求全的倾向，在每个主要段中会隐含一些较小的错误，但这些小错误没有得到明确的解答，有时候会破坏段落的完整性。

9. " says Iler.You can ask for proof - say, market research - to substantiate a claim.But don't surprised if your request is met with a blank look.

不过，当你要求中国同事为你提供证据（比如市场调查等）时，如果你看到的是一张毫无表情的脸，千万别感到意外。

10. Hobbies are activities in which one particip ates strictly for amusement. It can let our life substantiate and rich color.

业余爱好是在哪一个里为娱乐严格参加的活动。它能够让我们的生活充实而富有色彩。

11. To substantiate her theory, Kensinger gives the example of a sight of a man on a street holding a gun.

为了证实她的理论，基辛格举了一个看见大街上有个男人持枪的例子。

12. To substantiate her theory, Kensinger gives the example of a sight of a man on a street holding a gun. After seeing the man, people remember the gun clearly, but they forget the details of the street.

为了证实她的理论，基辛格举了一个看见大街上有个男人持枪的例子。人们看见这个男人后，能清楚地记得这把枪，但却不记得这条街的具体细节。

13. A headache diary was kept for 4 weeks in order to substantiate the diagnosis and record the pain history.

为期4周的头痛日记以明确诊断和记录头痛病史。

14. In order to further proceed your claim, please replace the camera with the same or similar model and let us have a copy of replacement receipt to substantiate the claim.

为著要进一步处理你的要求,请先更换一个同样或类似的型号相机,然后给我们票据以作为理据.

15. Experience was introduced on how to substantiate intension constantly and promote the competitiveness to establish the national demonstrative vocational technological college.

主要介绍学院不断充实内涵,提升实力,为创建全国示范性职业技术学院所做的工作和努力。

16. There are also claims that the cognitive abilities of people with SLI have not yet been sufficiently characterised to substantiate the existence of SLI in a pure grammatical form.

也有某些人指出，人们带有SLI的认知能力并未被充分地说明，以证实在一种纯粹语法的形式中存在着SLI。

17. From the point of view of cultural geography studying the culture island in Guizhou karst area, it not only can dig the cultural connotation deeply, but also substantiate the content of the karst culture system.

从文化地理的角度对贵州喀斯特地区孤岛文化的研究，既可深层次挖掘文化的内涵，同时也从内容上充实了贵州喀斯特文化体系。

18. But more data is needed to substantiate the effectiveness of absorption on sludge as a removal process.

但需要更多的资料来论证污泥吸附作为一种去除方法的效能。

19. What evidence or proof can you provide to substantiate your claim?

你有甚麽证据可以让你的声称实体化?

20. Do you have any proof to substantiate your alibi?

你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?

21. Can you substantiate your claim?

你能够证明你的要求正确吗?

22. Can you substantiate your claims?

你能证实你的声明吗。

23. Can you substantiate your claim in a court of law?

你能证实在法庭上的陈述吗?

24. to hypostatize; to substantiate

使实体化

25. Substantiate and Surmount: Thinking about China's Traditional Legal Culture

充实与超越:关于中国传统法律文化的思考

26. substantiate one's argument

充实论据

27. Every year child welfare agencies in the U.S. receive more than three million allegations of childhood abuse and neglect and collect sufficient evidence to substantiate more than a million instances.

全美的孩童福利机构每年收到超过300万件儿童遭到虐待或忽视的指控，其中超过100万件有充分的证据得以证实。

28. We are certain that we are offering a sound article at popular price,we should appreciate an opportunity to substantiate our claims.

公司断定所提供的货色优良，价格公道，感谢贵公司给一个机会，使的得以实现。

29. It is of special importance to substantiate why legal subjects belong or do not belong to the same group( the principle of legal equality).

其中特别重要的是强而有力地论证，何以法律主体属于同类或不同类(法律平等原则)。

30. substantiate a friendship

加强友谊

31. to substantiate the cooperation between the two parties

加强双方的合作

32. On the other, there is nothing to substantiate the claims of pilgrims who hold that the olive trees of Gethsemane are scions of those which stood there in Christ's time.

另一方面，也不曾有任何证据证明朝圣者拿到的橄榄树枝是从耶稣时代的橄榄树接枝而来。

33. Commercial people regard it more difficult to substantiate whether the productivity revolation they presided is in existence.

商业人士认为,更加难以证实的是他们主持着的生产力革命是否真实存在。

34. And so you look into the infinite, you look into the nature of being Awake, and it does not provide confirmation of anything significant from the ego's standpoint, because it doesn't substantiate the ego.

因此，若你深入去看无限之境，深入去看觉醒状态，你会发现，它提供不出任何小我认为有价值之物，这是因为它并不能支撑小我的存在。

35. In Washington, Secretary of State Condoleezza Rice said she is unable to substantiate Iran's claims.

在华盛顿，国务卿赖斯说，她无法证实伊朗的宣称是否属实。

36. to substantiate an idea through action

在实践中实现某个想法

37. At this point any attempt to substantiate or disprove the existence of a relationship between sickness and crime is ruled out of order.

在这一点上，任何证实或反驳疾病和犯罪之间存在关系的尝试都是不合理的。

38. The case is open to closure at any of the above three stages if sufficient material is not found to substantiate the allegations.

在这三个调查阶段中,如国家问责局发现没有实质证据证明指控属实,可在任何阶段把案件终结。

39. Studies substantiate that IMT correlates consanguineously with the presence of coronary atherosclerosis.

大量研究证实颈动脉内膜-中膜厚度与冠状动脉粥样硬化的出现密切相关。

40. If unavailable, please record name of taxi service provider and any vehicle I.D. or numbers that will help substantiate any claims.

如果不行，请记录出租车司机的姓名和车型，或者车号。

41. We’ll get other C.O.S to substantiate this if we have to,officer Bellick.

如果有必要我们回去其他公司那里证实这件事的，Bellick长官。

42. If the committee considers the evidence sufficient to substantiate such charges, the Council may pass a motion of impeachment by a two-thirds majority of all its members and report it to the Central People's Government for decision; and

如该调查委员会认为有足够证据构成上述指控，立法会以全体议员三分之二多数通过，可提出弹劾案，报请中央人民政府决定。

43. If the committee considers the evidence sufficient to substantiate such charges, the council may pass a motion of impeachment by a two-thirds majority of all its members and report it to the Central People's Government for decision;

如该调查委员会认为有足够证据构成上述指控，立法会以全体议员三分之二多数通过，可提出弹劾案，报请中央人民政府决定； 及。

44. Field experience did not usually substantiate the claims.

实际经验通常都不能使这些看法具体化。

45. Despite this, more research is needed to substantiate this association.

尽管如此，这种联系还有赖更多研究来佐证。

46. The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony.To substantiate is to establish something by presenting substantial or tangible evidence:

希望证人能够确证原告的口供。至于substantiate是用实质性的可触摸到的事实来确定某事：

47. And this paper makes good use of modem technology to substantiate the idea.

并充分利用现代相关技术对这种设计思想加以具体化。

48. All parties to such procedures shall be duly entitled to substantiate their claims and to present all relevant evidence.

应正式赋予程序中的当事各方证明其权利主张以及出示一切有关证据的权利。

49. The prophecies of the Bible substantiate its claim to be inspired by God.

应验了的预言有力地证明了圣经的确是上帝所灵示的。

50. Beware of plans that claim to sell miracle products or promise enormous earnings. Ask the promoter to substantiate claims.

当心那些宣称可以卖出奇迹般产品数量、许诺有巨大盈利能力的计划。要求发起人具体证明它。

51. To sum up, the arguer fails to substantiate his claim that ___, because the evidence in the analysis does not lend strong support to what the author maintains.

总的来说,作者失败的证实他的声明___，因为分析中的证据无法对作者的主张提供强有力的支持。

52. Then , I substantiate the existence of the cycle of real estate industry in china by positivist research .

总结、评述了有关经济周期以及房地产周期研究的主要成果，并从实证角度分析了中国房地产周期波动的客观存在。

53. We find no conclusive evidence to substantiate the claim that these alleged encounters ever happened.

我们没有决定性的证据能证实声称的事件曾经发生

54. We conducted a systematic reiew and meta-analysis to substantiate the alidity and releance of this contention.

我们运用系统评价和汇总分析的方法来证明此论点的有效性和相关性。

55. I contributed not less than 12,000 annually to maintain my father. What proof can I provide to IRD to substantiate my claim?

我每年都有给予父亲不少于12,000元的生活费,但我怎样向税务局提出证明?

56. I am quite certain that an interview will substantiate my statements Between two and four every afternoon except Tuesday you can reach me by telephoning 731430.

我深信面谈可以证实我的话。您可在每天下午二至四时（星期二例外）打731430号电话通知我。

57. Perhaps you will allow us the opportunity to substantiate the viability of our service.

或许你们能允许我们继续实现这些服务。

58. Be prepared to substantiate any charges appearing on the folio and get all supporting bills ready in front of guests.

打印出更新的客人账单交给客人检查，准备好（小账单）以资客人检查隔壁费用。

59. The Contractor shall keep such contemporary records as may be necessary to substantiate any claim, either on the Site or at another location acceptable to the Engineer.

承包商应在现场或工程师可接受的另一地点保持用以证明任何索赔可能需要的同期记录。

60. Laszlo's systems thought gives us important enlightenment to substantiate and develop Marxist philosophy and endow it with exuberant vitality.

拉兹洛的这些系统哲学思想对我们今天充实、发展马克思主义哲学，使之能够保持旺盛的活力具有十分重要的启发意义。

61. 'Matter' relates to the issues in debate, the case being presented and the material used to substantiate argumentation.

指辩论过程中的素材,即用来支持定义的论点和论据。

62. By the method, we first reconstructure the model, combine the skeleton with the skin vertices, and then substantiate the virtual skeleton as strings of bone vertices.

提出一种骨粒串主导的自由曲面变形演算法，通过重构曲面模型，将骨骼与曲面相结合，并把虚拟的骨骼实体化，成为可变形的骨粒串。

63. Were you given me endless reverie， writing notes and substantiate the Lonely Nights， the long night is no longer long.

是你，给了我无尽的遐想，用文字的音符充实了孤独的夜，漫长的寒夜已不再漫长。

64. Attempts to substantiate the presence of the intermediate have not yet been fruitful.

有人试图证明中间体的存在，但尚未成功。

65. It was necessary to research extensively,perfect,substantiate and improve HNC.

有必要对其进行深化、完善、充实和提高。

66. In general, deductions are not allowed if taxpayers have failed to substantiate the actual amount of contributions made.

未获扣除的个案,一般是由于纳税人未能证实供款实额。

67. We are not certain those we are not offering a correct article at popular price, and we have to appreciate an opportunity to substantiate our claims.

本一自己一自己自己搞断定咱们所帮助的货色优良,价格公道,感谢贵一自己一自己自己搞给咱们唯一机遇,使咱们的条件得以呈现。

68. we are certain that we are offering a sound clause at popular price, and we should appreciate an opportunity to substantiate our claims.

本公司断定我们所提供的货色优良,价格公道,感谢贵公司给我们一个机会,使我们的要求得以实现.

69. We are certain that we are offering a sound article at popular price, and we should appreciate an opportunity to substantiate our claims.

本公司断定我们所提供的货色优良,价格公道,感谢贵公司给我们一个机会,使我们的要求得以实现。

70. The main aim of our plan was to substantiate the vivid urban character of the project and optimise its functional allocation.

本设计的指导目标，在于使整体设计活泼化、市性格具体化，与功能分配理想化。

71. All parties to such procedures shall be duly entitled to substantiate their claims and to present all relevant evidence

此类程序的所有当事方均有权证明其权利请求并提供所有相关证据。

72. The fact that matriarchy was to be found in the contemporary world only among "primitive" tribal peoples only served to substantiate this claim.

母系社会在现今社会只存于”原始”部落人民中的事实只证实这项声明。

73. Nobody could substantiate his statements because the witness had died.

没有人能证实他的陈述，因为目击证人已经死了。

74. You can then weed out the least appropriate solutions, using facts to substantiate your decisions 。

用事实证明你的决定,那么你就能够剔除最不合适的解决方法.

75. When questioned, he silently pulled down his shirt so that all could see the words tattooed on his back.Since no proof could be found to substantiate the allegations, Chin Kuei had him killed.

由于他曾用功读书，在勇猛之馀，还具备了良好的思考和判断能力，因此在攻守的战略运用上，总能洞烛机先，连战皆捷。

76. Applicants should substantiate that their pledges are realistic enough through supporting information including their past fund-raising records as well as their flag day plans.

申请机构必须提供过往的筹款记录及卖旗日计划等，以证明他们的承诺筹款金额切合实际。

77. There is not anything forever, what ability forever to ask either. There is much helplessness in life, please try one's best to substantiate oneself , substantiate life. Please treat life kindly. .

男人有很多无奈，生活很累，但是因为生活才有意义。当你以为你一无所有时，你至少还有时间，时间能抚平一切创伤。所以请不要流泪.。

78. The Gallery sells antique furniture, and fine carpet, porcelains, antique oil paintings, small sculptures and desk adornments, to substantiate your life.

画廊以经营古董家具为主，更有精美的地毯、洲著名的迈森瓷器、董油画、型的雕塑和桌面装饰品等各种家居配件提供，全方位、角度地充实您的生活。

79. The eyewitness can substantiate all the testimony.

目击证人能够证实所有的证词。

80. Social practical experience slightly insufficient, wish eagerly in constant the intersection of study others under new environment to have challenge, improve oneself, substantiate oneself!

社会实践经验略有不足，渴望在新的有挑战的环境之中不断的学习他人、完善自己、充实自己！