subsumed
subsumed
1. The giddy price of oil subsumed most talk of the environment in 2008;
2008年环境问题中，被讨论最多的就是巨额波动的石油价格；
2. 5 Medicine is not only a branch of applied biology. It also subsumed many aspects of psychology, sociology, anthropology, and economics.（简洁）
5医学并不只是应用生物学的一个分支，它还包括心理学、社会学、人类学、经济学等许多方面。
3. he is a lawyer is subsumed under he is a professional.
“她去过法国”包含于“她去过欧洲”之中。
4. Generally, the rules in rule-based systems might be inconsistency, such as redundant, subsumed, or conflict.
一般论之，模糊规则在一个系统中可能 是不协调的，如是多馀的、被包含的或是冲突的。
5. All his thinking could be subsumed under the title of his last writing.
他的全部思想都可以以他最后一部著作的题目来归纳。
6. His case should be subsumed under the title of criminal offence.
他的案子应归入刑事犯罪。
7. The function Chillingworth serves, subsumed in his role as physician to Dimmesdale, is that of the psychoanalyst.
他除了是丁梅斯代尔的医生外，还是一位心理分析者。
8. The Delegation stated that it might even argue that the PCIPD could get subsumed in the development agenda, but the development agenda could not be addressed in the PCIPD alone.
代表团表示,它甚至可以说知识产权合作促进发展常设委员会可被包含在发展议程之中,但发展议程却不能单独在知识产权合作促进发展常设委员会中得到解决。
9. The following list represents some of the elements which are, or may be, subsumed under Method.The list is intended as a guide, rather than as a number of marking categories.
以下仅是评判辩论方法的一些指导性要素而非必须和全部，评委须综合评判辩论方法。
10. But if RNAi had an ancestral role in virus restriction it seems to have been subsumed in vertebrates by the interferon pathway.
但是如果RNA干扰在病毒限制中存在保守作用，那么它应早已通过干扰素通路的方式被归入脊椎动物。
11. But sooner or later it will become inadequate to the tasks of explanation, prediction, and control, and must either be discarded, revised, or subsumed under a more general TCO.
但是它迟早将变得不能充分地完成解释、预言和控制的角色，并且必需被放弃，校正或者被并入下一个更笼统的TCO。
12. The Study of Six-wheeled Remote Robot's Subsumed Terrain
六轮移动机器人包容地形研究
13. ” These three, however, can be subsumed under one great question: “What is a human being?
其实这三个问题归纳起来就是一个大问题“人是什么？”
14. Historian Elspeth Whitney writes, “No single ancient classification of the arts subsumed all the arts or activities now called technology under one heading.
历史学家ElspethWhitney写道：“没有一种古代学科分类像现在一样将艺术全部置于technology（技术）之下。”
15. On the other hand, the brand could be subsumed by any of five different parties looking to buy it.
另一方面，品牌可以归入任何五个不同各方寻找购买。
16. Think in broad categories - many genres can be subsumed under the following meta-genres.
只考虑大的分类：很多分类可以被涵盖到以下几种大的分类下。
17. A further reflection on modern culture reveals that modern cultural identity subsumed with the Enlightenment and post-Enlightenment Same also incorporates latent Difference.
同时,从这一视角反观现代文化,在西方启蒙和后启蒙同一作用下的文化身份认同也包含差异的隐形作用。
18. The behaviors are sorted out (suppressed, delayed, activated) in the web hierarchy of subsumed control.
在包容控制的网络层级中，行为是通过抑制、延迟、激活等方式被遴选出来的。
19. In the whole clustering procession, it equiped each cluster with XML cluster representative, which subsumed the most typical structural specifics of a set of XML documents.
在整个聚类过程中，算法还把一组相关文档与一个XML聚类代表相关联，该聚类代表就包含了一个文档集合中所有文档的最相关的特徵。
20. Rifkin had worked at Merrill Lynch for more than a decade before the brokerage was subsumed by the Charlotte, N.C., bank.
在美国银行收购美林前，里夫金曾在美林工作了10多年。
21. Insofar as (3) is recognized, it is subsumed under questions of societal organization (cultural lag) or observed as a psychological pathology (alienation, etc.).
在（3）的范围内，它可视为社会组织（文化滞后）或者是心理病理学（疏远之类）的问题。
22. For these reasons, and a few others, Mr.Brown played a long game to ensure that the pound was not subsumed by the euro.
基于这些以及一些别的原因，布朗先生花了很长的时间才确保英镑没有被纳入欧元区。
23. For example, liver is subsumed to wood, heart to fire, spleen to earth, lungs to metal, kidney to water, so as to explain the relations among the physiological and pathological changes of the viscera.
它把人体的五脏分属于五行，即肝属木，心属火，脾属土，肺属金，肾属水。中医就是利用五行相生、相克、相乘、相侮的关系来解释五脏的病变和病变原因。
24. Much as relativity subsumed Newtonian physics, a quantum theory of gravity will ultimately subsume relativity.
就如同相对论将牛顿物理学给纳入一般，终究也可能会有个量子理论，将相对论给收编进来。
25. Such disagreements as they had, none of them fundamental or bitter, were subsumed in their revulsion at the moral and strategic failures of the Bush Administration.
尽管他们有分歧，但这些分歧都不是原则性的或敌视的，反而在对布什政府在道义与策略失败的厌恶这点上，相互包容了。
26. Within months, however, her scholastic aspirations were subsumed by dreams of carving out a music career.
带着父母的祝福，希尔打点行装，搬到了纳什维尔。
27. But questions still abound: Would these new voices be subsumed if they were judged to have crossed the line?
当然，人们还是有一些疑问。如果这些新脸孔的意见被党视为越界，他们的声音会不会被淹没?
28. All these different phenomena can be subsumed under just two broad categories.
所有这些不同现象均可归入两大类。
29. Education of choosing and obtaining job should be subsumed into routine education of graduates
择业就业教育应纳入大学生日常教育中
30. Although the cohesive devices in both English and Chinese can be roughly subsumed under the same categories, there are considerable differences in their use.
摘要英汉语篇中的衔接手段大致相同，但具体选用及使用存在很大差异。
31. In any case, I do not want my own credibility to be caught up, to be subsumed in this controversy.
无论如何，我不希望自己的诚信受到影响，被卷入这样的辩论。”
32. One hypothesis is that these globulars survive from an even earlier galaxy that was subsumed into NGC 1316.
有一种假说认为，这些球状星团是更早以前被NGC 1316吞并的星系所遗留下来的幸存者。
33. Some of the cars are so subsumed by soot that you cannot tell what colour they are.
有些轿车完全被煤烟覆盖，以至于它们本来的颜色都看不出来了。
34. A participant opined that different professions or sectors should not be forcibly subsumed into one single FC, as was the case of the Sports, Performing Arts, Culture and Publication FC.
有嘉宾认为,不应硬将不同行业合并为一个界别,例如体育、演艺、文化及出版界。
35. power to decide constitutional questions not necessarily subsumed within that claim.
有权决定宪法问题不一定归并这一说法。
36. Within months,however,her scholastic aspirations were subsumed by dreams of carving out a music career.
然而数月后，学业上的理想就被在音乐天地里闯番事业的梦想同化了。
37. However, it is apparent that the activities of spatial planning, just subsumed to the ideology of political manipulation, are sacrificed because of the contestation between state and NTUR.
然而，在当前国家与北台区域间的对抗之下，显然空间规划活动仅能附属在政治操作的意识形态下被牺牲。
38. The larger the region subsumed in counting up the energy, the larger at first is the boundary.
然而，随着能量扫过的体积越来越大，边界越向前推进越过宇宙的巨大突起，开始收缩。
39. A term used in art for the planographic printing technique using a plate made of zinc to make prints.However,such technique were more often subsumed under the generic name "lithography".
美术方面用的词语,指用锌版作平版印刷,制作版画的技法.可是,这个印刷方式,常被纳入"平版"这个总称内.
40. today, there's no risk of it being subsumed by its better-known progeny.
而今天讨论这个话题，已经不存在被后起之秀吞并的危险。
41. The people and landscapes in Super America reflect our need to participate in popular culture, even as they are subsumed by it.
而这些照片中的人与景正折射出美国人对流行文化的渴求，就算他们早已沉溺于此密不可分。
42. Since its establishment, the Industrial Support Fund and the Services Support Fund have been subsumed under it.
自成立创新及科技基金后,以往的工业支援资助计划及服务业支援资助计划现已被这个基金所替代。
43. The largest and most influential country is England, and much of the history of Britain is often subsumed, perhaps unfairly, under the history of England.
英格兰是其中最大、影响力最强的一个，英格兰的历史也包含了英国历史的大部分，这似乎有点不公平。
44. subsumed clause
被包含子句
45. Thus，a regularity for which there are general theoretical grounds will be more readily called a natural law than an empirical regularity that cannot be subsumed under more general laws or theories.
译文：这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏，高能量消耗这种美国耕种方式将很难在农业中继续下去，而这种耕种方式使投入少数农民就可获得高产成为可能。
46. The peaceful labor droid community was subsumed into the Imperial droid pools, presumably mind-wiped and reassigned to duty elsewhere.
这个和平的劳工机器人社团溶进了帝国机器人之中，大概被清除记忆后重新分配到各处。
47. Those principles are subsumed from national legal orders, but they are so common that they are not only binding on the international organizations but also on their member states.
这些原则和规则源于各成员国的法律秩序，但是却有着普遍的适用性，不但能够约束有关的国际组织，而且还能够约束其成员国。
48. Under which category should these items of expenditure be subsumed?
这些开销应归于哪一项?
49. Many verbs in this book starting with'shove'have been subsumed under'push'.
这本书中许多以shove开头的动词都列在了push项下。
50. Many verbs in this book starting with "shove" have been subsumed under "push".
这本书中许多以shove开头的动词都列在了push项下，
51. "In this way, my biographical experiences are ongoingly subsumed under general orders of meaning that are both objectively and subjectively real."
这样的话，我的传记性经验是持续地以意义的一般规定被归纳的，这些规定同时是客体和主体上真实的。
52. This functionality may be fully or partially subsumed by a separate session control protocol, which is beyond the scope of this document.
这种情况也许会被部分或者全部的包含在一个独立的会议控制中，这个已经超出了本文的讨论范围。
53. 1. This creature can be subsumed in the class of reptiles.
这种生物可以归入爬行动物一类.
54. This creature can be subsumed in the class of reptiles.
这种生物可以归入爬行动物一类。
55. Zincography A term used in art for the planographic printing technique using a plate made of zinc to make prints.However, such technique were more often subsumed under the generic name "lithography".
锌版印刷术美术方面用的词语,指用锌版作平版印刷,制作版画的技法。可是,这个印刷方式,常被纳入"平版"这个总称内。
56. some some classification systems superseded or subsumed by Heterokontophyta.
黄藻纲、金藻纲和硅藻纲。
