subtler

subtler

1. All the three above properties imply that the f/A of the speaker comes into the problem in a subtler way than a simple characteristic energy scale.

3）当鍊条在达到共振前后，跳动的高度会变低，端点的水平距离分布除了变窄外，峰值还会往长距离偏移。

2. The loftier is one's ambition in the mind, the richer, subtler and gentler is one's love to one's beloved.

一个人越是胸怀崇高目标，他（她）对心爱的人的感情就越丰富、越细腻、越温柔。

3. A good rule is that either the shirt or the tie should have a stronger pattern or color while the other should have a subtler pattern or color, but they should both not be too strong nor too subtle.

一个很好的规则是，无论是衬衫或领带应该有一个更强有力的图案或颜色，而其他应该有一个微妙的格局或色彩，但他们应该都不会太强烈，也没有过于微妙。

4. But there are plenty of cheaper, subtler ways in which governments can make life easier for women.

不过有许多成本更低且细致的方法，以政府让女性的生活更容易的方法。

5. At a subtler level, a biochemical reaction starts in the body, resulting in some sensation.

与此同时，在较深入细微的层面，身体内开始产生生化反应 一也就是某些感受的呈现。

6. Yet there is a synergy, though a subtler one, between the two issues.

两个问题之间通过更加微妙的那一方，确实存在协同作用。

7. Nor even a subtler connection, like the mind to the body.

也不是这种联系比身体和意识的联系微妙。

8. We shall， perhaps， look down thus on the surface of air at length， and mark where a still subtler spirit sweeps over it.

也许我们还应该像这样细细地俯视那天空的表面，看看是不是有一种更精细的精灵，在它上面扫过。

9. They're not falling-down stupid;they radiate the subtler variety of idiocy that can be mistaken for charm, decency or even brilliance.

他们并不是很蠢，他们难以捉摸的各种愚蠢被当做迷人正派甚至有才华。

10. But other advances, like the "self-evident" truth of individual equality, resonate with a subtler, inner sort of knowing.

但是一些其它进步(例如”不言自明”的个人平等)在和一个更微妙、内在的”知晓“产生共鸣。

11. But there are also friends who can be bad for us in emotion, and sometimes subtler ways with sly insults, and competitive one-upmanship.

但是也有一些朋友会在感情上伤害我们,有时用隐蔽狡诈的侮辱方式,有时则是抢先一步的竞争。

12. But what can be the attraction of getting to know such a tiny section of nature thoroughly, while one leaves everything subtler and more complex shyly and timidly alone?

但是当人们畏缩而胆怯地不去管一切 不可捉摸和比较复杂的东西时，那末能吸引我们去认识自然界的这一渺小部分的究竟又是什么呢？

13. But what about subtler problems like the card sorting deficiencies?

但是，像卡片分类缺陷这样较为细微的问题又当如何解释呢?

14. But this view sweeps farther to the east (left) and north (top) detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.

但这种现象在东南（左上）更为明显，奇幻的宇宙尘埃在这富饶的星云空间弥散开来。

15. But the heron heron had no intention to expose the extraordinary skill, made Wen Ren to further suspect that the heron heron was the hawk, the bilateral relations also becomes subtler.

但鹭鹭无意间暴露了非凡身手，令文仁进一步怀疑鹭鹭就是飞鹰，双方关系亦变得更为微妙。

16. The other stars, the signs of the zodiac, for instance, influence people in subtler ways: by making them bullish, or lionish, or airy, or introspective.

例如，黄道十二宫的其他恒星则以更微妙的方式影响人们：通过使他们像公牛一样，或像狮子一样，或好空想、好内省。

17. Believe it or not, these few lines have three obvious cases of unnecessary temporaries, two subtler ones, and a red herring.

信不信由你,这短短的几行代码中,起码有三个地方明显使用了不必要的临时对象,其中有两个比较微妙,第三个则是一计遮眼法。

18. If they had done as he expected, then needless to say the word held a subtler implication, as in "But the flesh is weak," and couldn't have been better chosen.

假使他们俩不出自己所料，but the flesh is weak，这个字不用说是含蓄浑成，最好没有了。

19. Prejudice can take subtler forms than this.

偏见可能表现得比这更隐晦。

20. Another, subtler problem can be the difference between what are known as surrogate outcomes and patient outcomes.

另外，替代观察结局和病人结局之间的差异也是一个比较微妙的问题。

21. Putin’s is a new and subtler game: he is the autocrat who calls on the widow of Aleksandr Solzhenitsyn.

同这样的人打交道，需要高超的政治技艺，而我们现有的政治家还远远达不到这个水平。

22. In the later Nocturnes the contrasts themselves become subtler, the shifting of the ground under our feet often the more disquieting the less noise it makes in the process.

后来，夜曲之间的对比变得微妙起来，韵脚背景的转换常常越是令人不安，过程中产生的噪音就越是不明显。

23. In some common human autoimmune disorders, like multiple sclerosis, there's not a total lack of these cells, but there's a subtler dysfunction.

在一些常见的人类自身免疫性疾病如多发性硬化中，并不是完全缺失这些细胞，但是它们存在一定的功能缺陷。

24. But September is when the abiding wonder makes itself know in a subtler way.

在我们看来春天是个充满奇迹的季节。

25. But September is when the abiding wonder makes itself known in a subtler way.

她始于承接八月的留赠,终于十月的准备,而在她自己的进程中,也成就了特殊的满足。

26. Their focus should be subtler: on his government's negligent approach to the sources of its claims, its failure to confess uncertainty and its urge to overstate.

委员会应关注更为微妙的事件：布莱尔政府对形成其论断的资料采取的草率行径，否认不确定性并且急于夸大事实。

27. Do they discuss some of subtler and subtler issue directly " sufficient deny should accept shoot seminal fluid on the face?

它们直接讨论些越来越细微的问题“足否应该接受把精液射在脸上?

28. More realistic situations involve more complex schemata with less predictable mappings and subtler differences in annotations and other such informal descriptions.

实际的情况中常常涉及更复杂的模式,映射关系不那么容易预测,注释和其他非正式描述中也存在细微的差别。

29. Loyalty to the regime could be undermined in subtler ways, such as offering apparatchiks and the elite education abroad.

对该政权的忠心能以更巧妙的方式，如向其党员和精英阶层提供海外教育，加以破坏。

30. As people move upward (or inward) from the middle to the higher planes. their astral bodies become lighter， subtler， and of higher-frequency substance.

当人们从中层向更高的层次向上（或向内）升时，他们的星体躯体变为更轻、更精微、振动频率更高的物质。

31. He sometimes berated his huge audiences when they clamoured for nationalist odes rather than the subtler, metaphysical verse of his later years.

当他为数众多的听众为民族主义颂词拍掌叫好，但却无视他晚年更加微妙和形而上学的词句时，他时而会苛责他们。

32. Obviously, a great mom loves her kids, takes care of their basic physical and emotional needs, and spends quality time with them.But what are the subtler, less obvious ways to become a great mom?

很明显，一个妈妈爱孩子、照顾孩子们身体和情感的需要，同时还要将花很多心思陪著他们，可是要成为一个伟大的妈妈又有哪些独到之处呢？

33. We will develop our own systems to make such subtler credits easier to account for, and will collaborate with others working towards that same end.

我们会发展能够让这些潜在的微妙努力更容易被量化的体系，而且会和其他人合作来达到这个目标。

34. The sleepiness test is important for developing the habit, but subtler signals will take over afterwards.

我说讲过的睡意测试对于养成这个习惯非常重要，不过在养成习惯之后，精确的信号（这里指的应该是你自己能够感觉到睡意的到来）会取代它起作用。

35. In subtler webs than finest summer haze.

我随意编织绚丽的想像。

36. In time, meditation and concentration lead to subtler experiences in the Higher Planes and help to develop extrasensory powers in a gradual way.

最终，冥想和凝神引向更高水平的精细经验，并且帮助在渐进之路上发展超感官能力。

37. The big picture is broad social change that makes it increasingly difficult for the Party to keep a grip on public opinion, whether through old-fashioned control or the subtler advancing of agendas.

未来的情形可能是：广泛的社会变革使党对舆论的控制愈加困难，不论是用传统的还是更不易察觉的手段。

38. Democracies get rid of tariffs, but they may encourage subtler forms of protectionism

民主国家荡除了关税,不过可能仍在暗地扶持难以察觉的保护主义形式

39. But the machine had a subtler effect on his work.

然而，这台机器却对他的作品产生了微妙的影响。

40. A subtler connection between ecosystem degradation and human health can be seen in disease-causing organisms that move from wildlife to humans.

生态系损害与人类健康之间较微妙的关联，可从致病生物由野生动物转移到人类身上得见。

41. Gail sometimes wondered why I and other blacks were so involved with the racial issue, and I was surprised that she seemed to forget the subtler forms of racial hatred in American society.

盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此热衷于种族问题，她好像忘记了美国社会中种族仇恨更加微妙的表现形式，这一点令我感到惊讶。

42. The in-game microphone on Kobe Bryant, aka "the Black Mamba," could make known the snake-like hissing sound he makes as a subtler way to tell his teammates to get him the ball.

科比比赛时带着麦克风，犹如"黑色曼巴"，可以象蛇一般发出嘶嘶声以一种微妙的方式告诉他的队友们传球给他。

43. The subtler trap, particularly for politicians, is that confidence and better news create ruinous complacency.

而那个微妙的陷阱，尤其对于决策者而言，则在于信心与积极的消息会滋生毁灭性的自满。

44. Natural mindfulness not only enables you to be aware of many different objects, it also enables you to understand cause and effect, to observe details and to deal effectively with subtler defilements.

自然的正念不仅使你能觉察到许多不同的对象，也会使你能了解其因果，能观察到细节，并对细微的杂念进行有效的处理。

45. Dealing with when the wind blows is a subtler issue.

解决风能在时间上的不确定性问题，则要相对复杂一点。

46. Many economists and businesspeople assume that, as so often, Mr Berlusconi's provocative rhetoric masks a subtler purpose.

许多经济学家与商人估计，贝卢斯科尼挑衅性的言论背后往往隐藏着一个微妙的目的。

47. Subtler is the cultural connotation.one of the main reasons why trans1ators make so many mistakes intheir hanslations.

词汇的文化涵义更为微妙，它是造成译者误译的一个主要原因。

48. The problem of language is subtler and would take too long to discuss.

语言则是个更微妙的问题,得花费很大的工夫讨论。

49. There are far subtler ways that sight bewitches and beguiles.

运用视觉引诱蛊惑人有很多技巧。

50. Subtler factors may be at work.

这个中的原因可能颇为细微。

51. Unfortunately, modern motorists can’t even learn to drive, let alone master the subtler aspects of boatmanship.

这个是一年考研阅读里面的话，不知道什么意思。

52. THIS true Self or Reality is "closer than close," "subtler than the subtlest," right HERE before any and all identifications.

这个真正的自我或客观存在“比近更近”、“比最精细更精细”，在任何和所有的认同之前就在这里。

53. She felt an affinity to all the subtler manifestations of wealth.

这些象征豪华奢侈的生活方式的东西吸引着她。

54. This picture of the big bang is subtler than the classical view of the singularity.

这幅大霹雳的图像比奇异点的古典看法更不可思议。

55. Awaken your deeper subtler power through a flow of forward bends, twists, and hip openers complimented by meditation and pranayama.

通过一系列的前弯、扭转和开胯体式，唤醒内在能量。当然，冥想、呼吸练习及唱颂亦是帮助内观不可缺少的。唤醒！探寻内中美好

56. The subtler variants of protection may be similarly disruptive.

那些更为精巧的贸易保护措施也可能造成类似的影响。

57. ” Ziro seemed the braggart in Jabba's extended clan, but sometimes Dooku saw hints of a subtler intelligence underneath.

齐罗看起来是贾巴大家族里的吹牛大王，但是杜库有时也能觉察到他深藏的智慧。