sucre

sucre

1. Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

"我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。"

2. Lincoln and Sucre see Scylla for the first time.

26回复：第四季第十一集剧照抢先看！

3. Michael (Wentworth Miller) and Sucre (Amaury Nolasco) continue to and dig their escape route while they rebuild the guard's quarters.

Michael (Wentworth Miller)与 Sucre (Amaury Nolasco)在重建警卫休息室时继续挖掘着他们的逃跑通道。

4. “I suggest you take a seat, fish,” Fernando Sucre, better known as simply “ Sucre,” tells his new cellmate.

Sucre告诉他的新室友“我建议你坐下先，新手”。

5. The SUCRE rommate is the worker who tidies up sewer, the detection for him to tidy up sewer has a screw the second day, prepare to hand over to the jail police after pick up.........

SUCRE的室友是清理下水道的工人，第二天他清理下水道时发现有一个螺丝钉，捡起来后准备交给狱警。。。。。。。。。

6. And even though Sucre (Amaury Nolasco) is out of prison, he finds a way to help Michael (pictured below).

Sucre（AmauryNolasco）在越狱时他发现了一个方法可以帮助迈克尔（见下图）。

7. sucre virtuelle

[医] 假糖(胶态血糖)

8. sucre actuelle

[医] 真糖(游离血糖)

9. Not long after, Michael, a healthy Linc who's gotten the treatment he needs, Mahone, Sucre, Sara and C-Note are seated around a table with Kellerman, who presents them all with statements to sign.

不久以后，迈可、林肯（得到了需要的治疗，康复了）、马宏、苏克雷、莎拉和本杰明围坐在一张桌子旁，凯勒曼给了他们一份声明，叫他们签名。

10. sucre:N-N-No way, man.You only hang a sheet when you and your cellie want to get friendly, you know?

不行伙计,只有在和室友卿卿我我的时候才有需要挂窗帘。

11. Sucre: But you're good at math, right?

不过你数学很好,是不是?

12. Major Cities: Santa Cruz de la Sierra, La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosi, Sucre, Tarija.

主要城市：圣克鲁斯、拉巴斯、科恰班巴、奥鲁罗、波托西、苏克雷、塔里哈。

13. Sucre:Baby, where is this coming from?

亲爱的 你到底怎么了?

14. SUCRE: He doesn't want to be a part of the escape?

他不愿参与这次逃亡?

15. While Sucre and Bellick stake out Tuckhorn's office, the rest head to Anaheim to hack into the main server.

他们分工，苏克雷和巴利克一组在塔克斯宏的办公室蹲守，其它人一组去阿纳翰的主服务器上下载信息。

16. They arrive at a cemetery, where they meet up with Linc, Sucre and Mahone.

他们来到了一个公墓，在这里他们遇到了林肯、苏克雷和马宏。

17. Ralph and another operative head to the location.Elsewhere, Sucre and C-Note interrogate T-Bag.

他们通过定位，知道了林肯手机的位置，拉尔夫和另一个特工向地址出发。

18. He hurries underground and tells Gretchen to stop.Mahone turns off the manual override but Sucre is afraid to take his foot off.He does, and the buzzing shuts off.He is saved.

他手动关闭了这个警报器，但是苏克雷吓得不敢抬脚走开，到最后他鼓起勇气抬起了脚，嗡嗡声消失了，他得救了。

19. He calls Bellick and Sucre to have them meet him out back.

他打电话叫巴利克和苏克雷在后面接应他。

20. No. 9 Sucre: Why do you want to see him so hard anyway?

你为什么这么想见他?-因为他是我哥哥。

21. Sucre: What do you mean, you can't get through the wall?

你什么意思,你无法通过那墙?

22. Sucre:What do you think?

你在想什么？

23. Sucre's GF: What do you want from the future?

你将来想得到什么?

24. Sucre:You worry about how you're gonna drill through a six-inch concrete wall with what used to be an eggbeater.

你来想想怎么才能钻透一个6英寸的水泥墙.就用个打蛋器.

25. Sucre:What if your math is wrong?

你的数学要是错的怎么办？

26. Friend of Sucre: You look like hell.

你看起来像是去拼命的。

27. Friend of Sucre: You look like hell. Sucre: Im man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

你看起来像是去拼命的。-我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。

28. Sucre: Can you get to the prison AC unit?

你能到监狱的电脑控制单元吗?

29. Sucre: Any chance you know where she is?

你能知道她在哪吗?

30. Sucre: What's it look like I'm doing? I'm rolling it up.

你觉得我在做什么,在收拾东西。

31. Sucre: The 'Ricans, we got genetically higher blood pressure, you know that?My cousin, he died from too much stress.

做为波多黎各人,我们天生就有高血压,你知道吗?我堂兄死于压力过大.

32. Sucre: The 'Ricans, we got genetically higher blood pressure, you know that? My cousin, he died from too much stress.

做为波多黎各人,我们天生就有高血压,你知道吗?我堂兄死于压力过大。

33. Synopsis: Michael longs for Sara and freedom. Lincoln brings Michael bad news Sucre continues to help Michael and Lincoln.

剧情提要:迈克尔对萨拉和自由是望眼欲穿。但林肯给迈克尔带来了坏消息。苏克雷继续帮助着迈克尔和林肯。

34. Xia men to Sucre air tickets xia men to Sucre special airfares xia men to Sucre discount tickets,

厦门到苏克雷学生机票,北京到苏克雷航班时刻表

35. Meanwhile, Mahone tells Sucre and Sara that Michael planned their exits.

同时，马宏告诉苏克雷和莎拉，迈可要求他们离开本市。

36. Bellick and Sucre show up Gate， T-Bag's new place of employment.

告知团队她刚刚的经历，被一个高个的黑人尾随。

37. Sucre: I'm telling you, the guard are the dirtiest gang in the whole place.The only difference between us and them is the badge.

告诉你,整个这地方,看守是最肮脏的流氓。他们和我们之间唯一的不同就是他们有徽章。

38. Sucre:I'm telling you ,the guard are the dirtiest gang in the whole place.The only difference between us and them is the badge.

告诉你，整个这地方，看守是最肮脏的流氓。他们和我们之间唯一的不同就是他们有徽章。

39. Michael will team up with sucre and one other person.

和另外一个人组团。

40. In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.

在UPS快递工作的本杰明享受着他的自由和平凡的生活。

41. Lincoln and Michael meet up with Mahone, Bellickand Sucre at the Chicago police station.They know T-Bag has theBird Book.Self gets the group fake IDs.Michael has his bodytattoo removed.

在芝加哥警局，林肯，迈可与马宏，巴利克，苏克雷集合见了面，他们了解到是T-Bag持有“鸟书”，赛尔夫为组员们提供了假的身份，迈可去除了他身上的纹身。

42. In Chicago, Sucre, still spooked by every police car he sees, is tailed by somebody.

在芝加哥，苏克雷，每当看到警察时，仍然担惊受怕的，有人在跟踪他。

43. "With the help of Antonio Sucre, he secured the independence of Ecuador in 1822. He completed José de San Martín's revolutionary work in Peru, freeing that country in 1824. "

在苏克雷的帮助下,1822年他实现了厄瓜多尔的独立。1824年在秘鲁完成了圣马丁的革命工作,解放了那个国家。

44. After treating Sucre, Sara has harrowing flashbacks of the Panamanian torture cell and Gretchen.

在诊治过苏克雷以后，那些格雷琴在巴拿马虐待折磨她的可怕情景再次映入莎拉的脑海。

45. When Tuckhornnever shows up to work, Sucre leaves. Suddenly, two armed agentsarrive to detain him. Sucre hesitantly puts his hands up aftersecretly texting the gang at the warehouse to"run."

塔克斯宏并没有出现在办公室，苏克雷准备离开。突然，两个持枪的特工出现并扣留了他。苏克雷在偷偷地向大本营的同伙发送了“快跑”的短信后，极不情愿地举起了手。

46. Sucre's GF: What do you want from the future? -Sucre: Would you run if I said you? -Sucre's GF: Would you chase me if I did?

女友:你将来想得到什么?

47. Sucre: Would you run if I said you?

如果我说是你，你会逃开吗?

48. Sucre: Would you run if I sao you?

如果我说是你，你会逃开吗？

49. Sucre: Would you ding if I said you?

如果我说是你，你会顶吗？

50. Sucre's GF: Would you chase me if I did?

如果我逃开了,你会来追我吗?

51. Sucre meets up with an old "friend.

小苏碰上了老“朋友”。

52. Meanwhile, Sucre goes to thehospital to see Maricruz and the baby.

就在同时，苏克雷去医院探望她女朋友玛丽克鲁兹和他的孩子。

53. Sucre: I’m done playin’ your reindeer games, fish.I’m gonna transfer to a nice, quiet cell with a normal cellie.One that doesn’t screw my entire life up.

我不会参与你的疯狂计划,我要去一个普通的，正常的牢房,去一个不会把我毁掉的地方.

54. Sucre: I ain't messing with no Diablo, man.

我不能动恶魔,伙计。

55. On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

我们很喜欢吃甜点。最喜欢是炸条。

56. Sucre: How are we going to fit through a few small holes?

我们怎么从几个洞里钻进去。

57. Sucre: We're locked up.All we got is time.

我们被囚禁着,时间可多的是。

58. Friend of Sucre: You look like hell. Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

我只对上帝下跪。但我没有在这里看到上帝。也许为了尊严，但更多的是赎罪。

59. Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。

60. Sucre: Im man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。--------越狱：）

61. Sucre: I'm Norway fort hell, puppy. Now, I lungs sfirmleta go to Vegas.

我可是从地狱逃出来的！我目前就要去维加斯。

62. Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just manna go to Vegas.

我可是从地狱逃出来的，哥们儿。我现在就要去维加斯。

63. Sucre: I tell you everything about me and Maricruz and you can't even tell me you're married?

我把我和我女朋友的事儿都告诉你了,你竟然不告诉我你结婚了?

64. Sucre holds Jeanette Owens and her policewoman daughter hostage as the dig for Westmoreland's loot continues under the women's garage;

把和她的警察女儿（原来第集最后门口出现的警察是的女儿）劫持为人质，让挖掘宝藏的行动可以继续在的车库下进行。

65. Michael, C-Note, Sucre and T-Bag's hunt for buried treasure finally pays off;Mahone forces Tweener to make a deadly choice.

探员迫使做出一个死亡的选择（看来可能要成为第二个完蛋的人）并挖掘出新的审问对象。

66. Sucre and Michael head out to the yard.

放风时间到了，舒克雷和迈克尔一起往监狱操场走去。

67. Sucre: Just to be clear, I ain't touching your drawers.

有一点得说清楚,我坚决不碰你的内裤。

68. Sucre: Look, there are three things for certain in life death, taxes and count.Only way to stop count is.

有三件事是无法避免的。死亡,税收,还有点名,避免点名的唯一方法就是。

69. Sucre:Look, there are three things for certain in life death, taxes and count.Only way to stop count is...

有三件事是无法避免的。死亡，税收，还有点名,避免点名的唯一方法就是...

70. He takes Sucre to meet the man.

本杰明带着苏克雷去见那个人。

71. C-Note claims that he was looking for Sucre because the case against Mahone fell apart, so the Feds reneged on his deal and were gonna send him back to Fox River.

本杰明自称，他寻找苏克雷是因为他起诉马宏的案子被撤消了，联邦政府拒绝履行与他达成的交易，准备把他送回狐狸河监狱。

72. Lincoln and Sucre show up at the office.

林肯和苏克雷来到了办公室。

73. Lincoln and Sucre question a cashier who tells them that Gretchen and Self bought a phone.

林肯和苏克雷询问一个收银员，他告诉林肯，格雷琴确实买了一部手机。

74. When Lincoln and Sucre arrive at the pier, Gretchen and Self are gone.

林肯和苏克雷赶到码头，格雷琴和赛尔夫已经离开了。

75. Lincoln pulls out some of T-Bag's teeth to get him to talk. Then Lincoln and Sucre leave the Company headquarters to go find Scylla.

林肯拔掉了几颗西奥多的牙齿，逼他交待赛尔夫交易的地址，然后他和苏克雷离开“公司”总部去寻找“锡拉”。

76. "On Bolívar's orders, Sucre liberated Upper Peru (1825)."

根据玻利瓦尔的命令,1825年苏克雷解放了上秘鲁。

77. As Gretchen descends down the stairwell, Sucre attacks her.

格雷琴走下楼梯，苏克雷向她袭击。

78. Yet when they arrive at the Fauntleroy Hotel, Sucre is not in the trunk.

然而当他们抵达Fauntleroy旅店时，苏克雷并不在后车箱里。

79. The seat of Bolivia's government. Sucre is the nominal capital.

玻利维亚政府所在地，苏克雷是名义上的首都。

80. the seat of Bolivia's government; Sucre is the nominal capital.

玻利维亚政府所在地；苏克雷是名义上的首都。