superfluous
superfluous
1. Plumbic production still maintained quickly growth 1997, but exit relatively dropped substantially 1996, home market is supplied once more superfluous, plumbic price drops very fast.
1997年铅的生产仍保持较快地增长，但出口较1996年大幅度下降，国内市场再度供给过剩，铅价下跌很快。
2. Zhang W L,Tian Z X,Zhang N et al.The survey of groundwater nitrate pollution by reason of superfluous nitrogen fertilization in North China[J].Plant Nutr.Fert.Sci.,1995,1(2):80-87.
[9]张维理,田哲旭,张宁,等.我国北方农用氮肥造成地下水硝酸盐污染的调查[J].植物营养与肥料学报,1995,1(2):80-87.
3. The antepenult is stressed in the word "superfluous".
“superfluous”这个词当中倒数第三个音节重读。
4. "Antitheses " most those who abstain from is " ruin the effect by adding sth superfluous " , repeat use.
“对比法”最忌讳的就是“画蛇添足”、重复使用。
5. Now a man should take away not only unnecessary acts, but also, unnecessary thoughts, for thus superfluous acts will not follow after.
一个人不仅应该取消不必要的行为，而且应该丢弃不必要的思想，这样，无聊的行为就不会跟着来了。
6. While two-thirds of mankind suffers undernourishment, our own upper classes revel amidst superfluous abundance.
三分之二的人类正苦于营养不良，而我们自己的上流社会却穷奢极欲，纸醉金迷。
7. After the last round, Torres said frankly that the media, between Casillas and stressed that he does not have any problems, saying the controversy is entirely superfluous.
上轮赛后，托雷斯坦言面对媒体，强调自己和卡西利亚斯之间并没有任何问题，并称这次争论完全是多余的。
8. It would be superfluous to dwell on the matter any more.
不待赘言。
9. Each finger has its own shape and function, none is superfluous, the long one to the point in length, the short one not defective.
五个手指各有形状、功能，没有一只是多余的，长的长的刚好，短的绝对不是缺陷。
10. What is kiss ? Kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
亲吻是什么?亲吻是大自然设计的一个小花招,它堵住了多余的话语.
11. What is kiss? Kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
亲吻是什么?亲吻是大自然设计的一个小花招,它堵住了多余的话语。
12. Familial affection is ‘superfluous words' only, as nobody is willing to say such words to you for your whole life, except your family.
亲情就是说“废话”！试想：除了父母和亲人，又有谁愿意和自己说一辈子这样的“废话”呢？
13. What's a kiss? The kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
什么是亲吻?亲吻是大自然设计的一个可爱的小花招,它堵住了多余的话语。
14. VOICE: (SURPRISED) Evolution is “highly superfluous”?
什么？“进化论是非常多余的”？
15. The pressure for likemindedness in action from this source is so great that it is quite superfluous to appeal to imitation.
从这方面来的压力,要求在行动方面有共同的想法,这个压力是很大的,求助于模仿是完全不必要的。
16. He wasn't hostile.He just saw them as superfluous an encumbrance.
他不是恨宠物，只是认为宠物是多余的，是累赘。
17. He did not know what to do with his superfluous vitality.
他不知如何是好,他多余的生命力。
18. His keen eyes saw that the local security forces were often subverted or made superfluous by the clone troopers.
他以敏锐的目光发现克隆人部队经常干涉或架空当地安全部队。
19. They are all superfluous and artificial.
他们全都是浅薄和做作的。
20. They were only interested in each other, so I felt rather superfluous, ie felt that I shouldn't be there.
他们只是意在对方, 所以我自觉多馀在场.
21. He has already been told,so our comment is superfluous.
他已被告知,所以我们的评论是多余的。
22. He had already been told, so our comments were superfluous.
他已被告知，所以我们的评论是多余的。
23. The mystery is why, popular as he is, Mr Putin bothers with all these superfluous instruments of control.
令人不解之处正在于此：普京热在俄罗斯如此风行，他为什么还要在那些多余的控制手段上劳神费力呢?
24. A programming kit that is often used with other solutions is superfluous here.
以前常常被使用的程序工具,和其他的方式在此看来已经是多余的了。
25. After superfluous dithizoneanalyticalgrade is wiped off by ammonia,determining absorbency and comparing with standard series.
以氨水除去过量的双硫腙后测定吸光度,与标准系列比较定量。
26. The influnce on our ancient society is dual.But face reality we should take its essence and abandon its superfluous, scooping out the modern meaning to serve the combination of today.
传统中的科学精神与人文精神对我国古代科技与社会的发展既有利影响也不利影响,而面对现实的需要我们应该取其精华、去其糟粕,挖掘其中的现代意义,为二者在今天的融合服务。
27. So she never said superfluous words to him.
但一场事故改变了她的看法。
28. But those seemingly superfluous decorations may be traps that use light to lure prey, a new study of Australian spiders finds.
但一项对澳大利亚蜘蛛的新研究发现，那些看起来似乎多余的装饰可能是依靠光来引诱猎物的陷阱。
29. In both casts shown here, however, the cast is superfluous, since the compiler will automatically promote an int value to a long when necessary.
但在这儿展示的两种情况下，造型均是多余的，因为编译器在必要的时候会自动进行int值到long值的转换。
30. But sculpting was so time-consuming, and in a way superfluous, that he ceased doing it.
但是雕刻是如此花时间，且时间都花在多余的细节上，所以他不再那么做了。
31. But the bare enunciation of such an absurdity as this last renders refutation superfluous.
但是，对这类荒诞性如此直白的表述最终便反驳变得多余。
32. But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness.
但这一次，这种预防是多余的，一切都进行得很顺利。
33. As a teacher who criticized the students should be the bounden duty, and now reaffirmed the right to criticize the class teacher reveal a helpless, branded superfluous.
作为师者，批评学生应是天职，如今重申班主任的批评权透露着一种无奈，烙上多此一举之嫌。
34. Strike off anything you think superfluous.
你感到多余的东西都划掉。
35. You'd better scratch through these superfluous words.
你最好划掉这些多余的词。
36. What you say is superfluous.
你这些话多余。
37. It would be superfluous to note that since the Seventh Congress, especially since 1949, the number of Party cadres has increased enormously.
党的干部的力量，从第七次大会以来，特别是从一九四九年以来，有了巨大的增长，这是用不着解释的。
38. For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.
其实，关于供应圣徒之事，我给你们写信原是多馀的，
39. A superfluous word or phrase.
冗词多余的词或短语
40. In writing telegrams, omit superfluous words.
写电报稿要省去不必要的字。
41. In writing telegrams omit superfluous words.
写电报稿要省去不必要的文字。
42. If - ul is simply the adjectival ending discussed above (which would mean that the "of" in the translation is strictly superfluous), we are left with mazarb "record(s?)".
凯兰崔尔使用了古凯萨德语地名，金雳认为那是友好的表示。
43. prune an article of superfluous words
删去文章中的多余的词语
44. To delete superfluous language of the document only in English language papers!
删除了多余的语言文件只保留英文语言文件！
45. Eliminate all superfluous and repetitive comments.
删除所有多余的、重复的评论。
46. To remove what is superfluous or undesirable.
删除把多余或不想要的东西去掉
47. Then all vain imaginations, all wicked disturbances and superfluous cares will vanish.
到了这个地步，那些虚幻的想像，有害的纷扰，多馀的牵挂，就一概滑散了。
48. Superfluous edge automatic clip off system.
前刀、后刀自动修剪功能。
49. California is truly hot in summer. Suppose we have two suns, it may be too superfluous, overflowing, so one sun is also enough.
加州夏季很热,假如我们有两个太阳,就太多了,因此一个太阳就够了。
50. Superfluous or burdensome practices, regulations, ideas, or traits.
包袱；累赘过剩的或累赘的习俗、规则、主张或品性
51. Superfluous or tasteless embellishment, especially in architecture.
华而不实的装饰不切实际的或没品味的装饰，尤指建筑物
52. Onefold amplification demand, jackknife of the product below unbalance of insoluble structure is superfluous the issue that lacks coexistence with certain product supply.
单一的扩大需求，并不能解决结构失衡下产品重叠过剩与某些产品供给缺乏共存的问题。
53. For instance(Similarily) ,over the matter of transfer of superfluous rural labor force, we (find out the way towards ...)will blaze a trail in urbanization road stamped with chinese characteristics.
又比如，在农村富余劳动力的转移上，我们将逐步走出一条有中国特色的城市化道路。
54. As you can see, a lot of the superfluous information isn't present.
可以看到,这里面没有出现多余的信息。
55. Mr. Smith is so famous that any introduction would be superfluous.
史密斯先生名气很大，任何介绍都是多余的。
56. At the same time, the public has no patience with undemanding and superfluous high school offerings.
同时，公众对目前高中输出的大量的低质量的毕业生已经没有耐心了。
57. Referer: http:mand not implemented, superfluous at this site.
命令未被执行，此站点不支持此命令.
58. R>202 Command not implemented, superfluous at this site.
命令未被执行，此站点不支援此命令.
59. Command not implemented, superfluous at this site.
命令没有执行,这个站点流量过大.
60. Remembering Aunty Henny's own brusque attitude towards superfluous objects and papers, I did not doubt that he was right.
回想起亨妮阿姨对多余物品和报纸毫不留恋的态度，我相信他没说谎。
61. We must seriously despise history as an expensive surplus of knowledge and a luxury, because we lack what is still most essential to us and because what is superfluous is hostile to what is essential.
因为我们缺乏仍然是大多数的东西，所以我们一定严重地轻视如知识的贵剩余和奢侈的历史必要的对我们而且因为什么是多余的到什么是必要的是怀敌意的.
62. Thus they will not be superfluous as some people think they are.
因此，工会再不是有些人所认为的那种可有可无的组织了。
63. In some areas expression is inanition, some areas are nutrition superfluous.
在有些地区表现为营养不足,有些地区是营养过剩。
64. Superfluous compliments and all affectation of ceremonies are to be avoided, yet where due they are not to be neglected.
在社交礼仪中，要避免虚情假意和过度恭维。但在有必要的场合，也不能对此完全忽略。
65. Anything that goes on a page and contains data should be tested with realistic data, not superfluous "programmer" values.
在页面上出现的任何包含数据的内容,都应当用真实数据而不是一堆“程序员”值进行测试。
66. The superfluous iron and manganese in the groundwater can bring series of adverse factors to the daily life and industrial manufacture.
地下水中铁锰超标是会给日常生活和工业,生产带来一系列不利因素。
67. Superfluous wealth can buy superfluities only. Money is not required to buy one necessary of the soul...
多余的财富只能买到多余的东西。要买到灵魂必需的东西，钱并不是必要的...
68. Superfluous wealth can but superfluities only.
多余的财富只能买来多余的东西。
69. Considerable sums of money passed through his hands, but nothing could induce him to make any change whatever in his mode of life, or add anything superfluous to his bare necessities.
大笔大笔的款项都经过他的手，但没有任何东西能稍稍改变他的生活方式，或使他在他所必需的用品以外增添一点多余的东西。
70. For a woman to study political science is really developing the innate through the acquired;it is as superfluous as adding flowers to embroidery.
女人学政治，那真是以后天发展先天，锦上添花了。
71. She fined away superfluous matter in the design.
她删去了这图案中多余的东西。
72. She crossed out all the superfluous words and phrases in the draft.
她把草稿中不必要的词句都杠掉了。
73. She gave him a look that made words superfluous.
她看了他一眼，这已表明一切，无须多言了。
74. Super. Superior. Superfluous.
好极了。妙极了。好过头了。
75. Like natural plants need cutting off superfluous parts for more fruitful growth, inherited abilities need timely study to develop into greater talent.
如同自然界中植物须修赘除冗，天然禀赋须依赖后天学习来促进成长。
76. Rule Thirteen - If we perfectly understand a problem we must abstract it from every superfluous conception, reduce it to its simplest terms and, by means of an enumeration, divide it up into the smallest possible parts.
如果我们完全地理解了一个问题，我们应该将之从任何肤浅的概念抽离出来，将此问题化约成它最单纯的词项，而且，在细数、罗列之中，尽可能地将它分成最小的部份。
77. It is superfluous space structures, they do not have too many ornaments to the "asylum".
它既不需要多余的空间隔断，也不用过多的饰品去“庇护”。
78. It also believed that proposal 13 was superfluous, based on information that WIPO had already covered that particular issue by means of its own administrative regulations.
它还认为提案13是多余的,据悉,WIPO通过自己的管理规章已经包括了这一特殊问题。
79. Perfect site! Anything superfluous, all is laconic and beautiful. Thanks!
完美的网站！所有全部都是简洁和美丽的。感谢！
80. In fact the old section of the tail of the model has been very successful, so this has been the architect of the new Fox superfluous taboo.
实际上老款的尾部造型已经很成功了，这让新福克斯的设计师有了画蛇添足的忌讳。
