surnamed

surnamed

1. Bai Zhi Ma in 2002 and then put on Jiayi, but the third term with an Yaorun husband also ended in divorce, only recently discovered that she remarried, her husband, surnamed Feng.

02年柏芝妈再披嫁衣，但与第三任老公姚润安也以离异收场，直至最近才发现她又再婚，夫婿姓冯。

2. On the 15th morning, a public call surnamed Lu complained that there is a restaurant in Hengyang cooking local culinary feast?

15日早，一陆姓市民致电报怨称，衡阳究竟有无一家酒楼烹饪地方名菜宴？

3. And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

17还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（又给这个两人起名叫半尼其，就是雷子的意思），

4. And James the son of Zebedee， and John the brother of James； and he surnamed them Boanerges， which is， The sons of thunder：

17还有西庇太的儿子雅各，和雅各的兄弟约翰。又给这两个人起名叫半尼其，就是雷子的意思。

5. And they proposed two, Joseph, called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

23于是他们推举两个人，就是那称为巴撒巴，又名犹士都的约瑟，和马提亚，

6. And they appointed two， Joseph called Barsabas， who was surnamed Justus， and Matthias.

23于是选举两个人，就是那叫作巴撒巴又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。

7. Send therefore to Joppa and call for Simon, who is surnamed Peter; this man is lodging in the house of Simon, a tanner, by the sea.

32你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来，他在海边一个硝皮匠西门的家里作客。

8. And Joseph, who was surnamed Barnabas by the apostles (which is translated, Son of encouragement), a Levite, a Cyprian by birth,

36有一个利未人约瑟，按籍贯是居比路人，使徒称他为巴拿巴。（巴拿巴翻出来，就是劝慰子。）

9. May 7 evening 7:55, Diaobingshanshi PSB Blossom Road station received a report from the masses, surnamed Wang said that the drink is a hotel may have a significant case in bondage.

5月7日晚7时55分，调兵山市公安局迎宾路派出所接到群众举报，称正在某酒店喝酒的王某可能有重大案情在身。

10. 99 May, neighbors Shaomou unauthorized stowage in the Road debris, surnamed Wang and his family hampered the movement, surnamed Wang won their behalf to the people's court, requesting an exclusion.

99年5月，邻居邵某擅自在过道上堆放杂物，妨碍了王某及其家人的通行，王某遂以自己的名义向人民法院起诉，请求排除妨碍。

11. "Half of my classmates are taking the postgraduate entrance exam," said a student surnamed Xu, who is in her last year at Anhui University, a provincial college in eastern Anhui Province.

“我的一半同学都来考试了”一名姓徐的女生说。她去年毕业于东部安徽省的安徽大学。

12. "Why can't I find a surrogate mom to have a baby who would liven up my marriage and my whole life?" one client of AA69, surnamed Feng, said.

“经过两周的等待与煎熬，凯特、安德鲁和我在伦敦市中心的咖啡厅接到电话，得知凯特怀孕。大家一时热泪盈眶。”菲奥纳说。

13. This 19-year-old physics freshman, surnamed Kang, says he would have asked Chu whether the U.S. plans to share its latest technology to combat climate change.

一位19岁的物理系一年级姓康的学生说，他本想问问朱棣文，美国是否计划同别国分享美国在治理气候变化方面的最新技术。

14. " said a protester surnamed Guan, adding the extension would pass within 100 metres (328 ft) of her house.

一位姓关的游行者如是说。延伸线距离她的家只有100米（328英尺）。

15. One for western painting is surnamed Lv who always dressed up in foreign-style with western-style clothes and polished leather shoes and combed his hair shiny and smooth.

一位教西洋画欣赏课，姓吕，本人修饰得也很有“西方风度”，整日里西装笔挺，皮鞋锃亮，头发也总是油光闪闪。

16. One commuter, surnamed Yang, said, "It's inconvenient, but the checks are aimed at ensuring the safety of myself and other passengers.

一位杨姓乘客说:"虽然安检带来不便，但却确保了我和其他乘客的安全。"

17. An audience surnamed Xue also said that he still likes the old version of the memory and feeling, looking at the new fashion too, unlike that era.

一位薛姓观众也说，他还是喜欢老版的感觉和记忆，新版看着太时尚了，不像那个时代。

18. A 30-year-old Chinese man surnamed Bao, who returned from the United States over the weekend, tested positive for A (H1N1) influenza.

一名30岁的中国鲍姓男子，在上周末从美国返回，他经过药检后呈阳性的H1N1型流感。

19. A man surnamed Wen flew from Chengdu in Sichuan Province to Beijing with his wife last week to help their 18-year-old son settle down in Tsinghua University.

一名姓温的男子同他的妻子上周乘飞机从四川成都飞往北京，为了帮助他们18岁的儿子在清华大学安顿好起居。

20. "It's a complicated issue involving ethical concerns and social norms," a staff worker surnamed Ma with the MOH's information office told China Daily.

一名姓马的在政府健康部门信息办公室工作的职员告诉中国日报：“这其实是一个很复杂的问题，因为它涉及到伦理问题和道德规范。”

21. A 22-year-old man surnamed Li in Jianghua County, Yongzhou City, suffered fever and headache on January 16 and was hospitalized on January 22.His symptoms worsened despite treatment.

一名永州市江华县的22岁李姓男子于1月16日发烧头痛,1月22日住院.在医院的诊治下他的病情依然不见好转,继续恶化.

22. 1 Now in the hundred and sixtieth year Alexander the son of Antiochus, surnamed the Illustrious, came up and took Ptolemais, and they received him, and he reigned there.

一百六十年，安提约古儿子亚历山大厄丕法乃上去，佔领了仆托肋买，人民欢迎他在那里为王。

23. On our lesson the teacher surnamed Lu, the name of a beautiful teacher.

上我们这节课的老师姓路，名美丽的一名老师。

24. At 2 pm, a city resident surnamed Chu telegrammed this newspaper at 96663 with the news.

下午2时许，市民初先生致电本报96663反映此事。

25. All the 67 people who had close contact with the girl surnamed Peng have been discharged from medical observation as of Saturday night.

与这个姓彭的小女孩有密切接触的67个人在周六晚上，全部被解除了医学观察。

26. Experts believe that the Wye surnamed Wang "black births," with its indoor decoration materials benzene is a serious incidents are directly related.

专家认为，王某所怀“黑胎”与其室内装修材料中苯系物严重超标有直接关系。

27. Its Health Ministry identified the patient as a 30-year-old student surnamed Bao who returned from studying at a U.S. university.

中国卫生部确定患者为从美国回国30岁的鲍姓学生（音译），此人回国前就读于一所美国大学。

28. In February, the party chief of the southern city of Zhanjiang met a group of local orphans, all surnamed Guo.

二月份，浙江省的一位市委书记接见了一群都姓“国”的孤儿们。

29. So I buy housing elsewhere in the city to live surnamed Wang, surnamed Wang out again for the prosecution, the court proceedings to support my request.

于是我又在本市他处购买房屋提供给王某居住，再次起诉要求王某迁出，法院支持了我的诉讼请求。

30. And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

于是选举两个人、就是那叫作巴撒巴又称呼犹士都的约瑟、和马提亚。

31. And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

于是，大家推选两个人，就是约瑟（别号巴撒巴，又名犹士都）和马提亚。

32. Alexander was surnamed "the Great".

亚历山大被加给“大帝”的封号。

33. alexander was surnamed the Great.

亚历山大被加给大帝的封号。

34. Since it is surnamed a series of families activity carried on to never stop since the dawn of human civilization for blood relationship in human history.

人类的历史自有史以来就从来没有停止过以本族姓为血缘关系所进行的一系列家族活动。

35. There was a Greek painter named Euphorion, who was surnamed the painter of the lips.

从前有个希腊画家叫欧风里翁，别人给了他个别号，叫唇画家。

36. He sued the electrician ... surnamed Huang ... for assault.

他因而要控告黄姓电工侵犯人身。

37. He is surnamed Wang.

他姓王 。

38. He is surnamed Wang. or His surname is Wang.

他姓王。

39. Before fable very long time, the Caozhou ancient and modern garden has a student, is surnamed the Zhao famous bunning.

传说很久以前，曹州古今园有一个书生，姓赵名邦宁．自幼父母双亡，家中只要一个老者管家。

40. But experts concluded that the owner surnamed Wang, the developer is still hoisted banners slander and instigation of the owners and other staff who do not know the truth shocks plaintiff premises.

但业主王某在得知专家结论后仍悬挂诋毁开发商的条幅，并策动部分不明真相的业主及其它人员冲击原告办公场所。

41. But nowadays, more Hu surnamed people throughout one＇s life, no matter rich or poor, experience until Hu surnamed descendant due pride to a great extent.

但是当今，更多的胡姓人终其一生，无论贫富，都没有很大程度上感受到做为胡姓后人应有的骄傲。

42. At Nan Kunshen Tai Tien Fu temple in Tainan County's Peimen Rural Townsh ip, Taiwan's most prestigious Wangyeh temple,five "princes" surnamed Li, Chih, Wu, Chu and Fan are venerated.

位于台南县北门乡的南鲲鯓代天府，供奉李、池、吴、朱、范五府千岁，是台湾地区最权威的王爷庙。

43. A 19-year-old man surnamed Cheng, who is a soldier in the People's Liberation Army, is now receiving treatment at an army hospital, the ministry said.

健康部声称,一名姓程的19岁的人民解放军士兵正在部队医院接受治疗。

44. Son and Zhejiang girl surnamed Wang marriage.

儿子与浙江姑娘王某结婚。

45. Farming ability member do buying and selling to market false and inferior product often easy and procurable, because he is surnamed " farming " , wrapping around a piece " mom will nurse " appearance.

农技员做买卖推销伪劣产品往往轻易得手，因为他姓“农”，披着一张“妈妈来喂奶”的外衣。

46. A Beijing-based cosmetic surgeon surnamed Huang said women wanted to look more Caucasian.

北京一位姓黄的美容师说，女性希望自己的外表更像白种人。

47. Beijing police said Sunday they had detained an alleged human smuggler surnamed Xiong from Taiwan.

北京市警方28日透露，一名台湾女"蛇头"因涉嫌组织偷渡，已被警方拘留。

48. A 19-year-old man surnamed Cheng, who is a soldier in the People's Liberation Army (PLA), is now receiving treatment at an army hospital, the ministry said.

卫生部称，这位感染者姓陈，今年19岁，是人民解放军的一名士兵。现在他正在军队医院接受治疗。

49. The other one for Chinese traditional painting is surnamed Tang who were always wearing long gown and cloth shoes with thin hair and long beard.

另一位是教国画欣赏课的，姓唐，本人的风度也颇国粹，穿得是长衫、布鞋，头发不多而胡子颇长。

50. In addition, the closure disdain Taurus 9, we all surnamed Jin, fratricide?？?

另外，鄙视金牛封金九，大家都姓金，相煎何太急？

51. 17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

可3:17还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（又给这个两人起名叫半尼其，就是雷子的意思），

52. And they called out and inquired whether Simon, who is surnamed Peter, was lodging there. Mereka memanggil seorang dan bertanya, apakah Simon yang disebut Petrus ada menumpang di rumah itu.

喊着查问：有称呼彼得的西门在这里作客没有？

53. And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

喊著问、有称呼彼得的西门住在这里没有。

54. Sylla, when he commanded Rome, raised Pompey (after surnamed the Great) to that height, that Pompey vaunted himself for Sylla's overmatch.

因为有一次庞拜为他底一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。

55. For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

因我仆人雅各,我所拣选以色列的缘故,我就题名召你。你虽不认识我,我也加给你名号。

56. Macao to settle in Zhongmou processing, Foshan another man surnamed that bell, "a way" is a bell and help their families to settle in Macau OWP.

在钟某办理去澳门定居期间，佛山另一男子李某得知钟“很有办法”，便找钟帮其及家人办理赴澳门定居单程证。

57. If five China Guangzhou Hu surnamed clansmen association for promotion society.

如五华广州胡姓宗亲促进会社。

58. South Rural been eliminated before a young woman surnamed Han, laundry in the stream, they were criminals killed seduction fail, the culprits fled away.

始告肃清城南乡一姓韩年轻女子，在溪边洗衣时，被匪徒诱奸不遂被杀，匪徒远逃。

59. a boy surnamed Harris

姓哈里斯的男孩.

60. School teacher surnamed Fan was already a famous master of the stock, he used mathematical models to be good stock selection, thirsty for knowledge of Wang Zhiwei fortunate enough to get his point.

学校一位姓范的老师在当时已经是个小有名气的炒股高手，他善于用数学模型来选股，求知若渴的王志伟有幸得到了他的指点。

61. It is small and distant: "Because the magnificent match was offered 100 years ago, the person offering it is surnamed the card!

小遥：“因为华丽大赛是一百年前开设的，开设的人姓卡！

62. Young Chinese, Maths Teacher and class teacher surnamed Liao.

少年的语文、数学老师兼班主任姓廖。

63. Surnamed Yin in the developing gradually in Tianshui, River, a prominent families Songyang three places, the WHO said in Tianshui looking Hejian Wang, Song Yang Wang.

尹姓在发 展中逐步在天水，河间，嵩阳三个地方形成望族，世称天水望，河间望，嵩阳望。

64. Chongli of the word, Hanjun are white flag, surnamed Jiang Shi, miscommunication their surname Jiang, said Jiang Siye.

崇礼字受之，汉军正白旗人，姓姜氏，误传其姓蒋，而称蒋四爷。

65. Cui Fu Jun, surnamed Cui from Jue, the words of jade, Tang Leping people.

崔府君，姓崔名珏，字子玉，唐乐平人。

66. the one surnamed Zuo

左氏

67. And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

巴尔纳伯和扫禄完成了任务，就带着号称马尔谷的若望从耶路撒冷回去了。

68. And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having completed the dispensing; and they took along with them John, who was surnamed Mark.

巴拿巴和扫罗办完了供给的事,就从耶路撒冷回去,带著称呼马可的约翰同去。

69. In Acrobatics Yongshun, which does he ask: “that the mother, who is my father, what am I surnamed?

布库里永顺啊，他就问哪：“那，娘，我爹是谁啊，我姓什么呢？”

70. Some 17 employees of the restaurant have applied for arbitration, said a deputy chief of Jing`an District Labor and Social Security Bureau surnamed Ge.

带你逛逛姚明的“姚餐厅”上海静安区劳动与社会保障局的葛副局长表示，大约17名餐厅员工申请仲裁。

71. When the 3-year-old Lang Lang played a neighbor's piano for fun, his fingerwork amazed their neighbor surnamed Jin, who was the conductor of the performance ensemble of the Shenyang Air Force.

当3岁的郎朗在邻居家的钢琴上弹着玩时，他的手指能力让他们的邻居，当时沈阳空军乐团姓金的指挥，非常惊讶。

72. Of course, the law does not prohibit voluntary surnamed Wang pay rent during this.

当然，法律并不禁止王某自愿支付这期间的租金。

73. The condiments businessman, surnamed Xu, is a resident in Zhengzhou city, central China's Henan Province.

徐先生是家住中原地区河南省郑州市做调味品生意的市民。

74. Acts 1:23 And they proposed two, Joseph, called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

徒一23于是他们推举两个人，就是那称为巴撒巴，又名犹士都的约瑟，和马提亚，

75. Acts 10:32 Send therefore to Joppa and call for Simon, who is surnamed Peter; this man is lodging in the house of Simon, a tanner, by the sea.

徒十32你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来，他在海边一个硝皮匠西门的家里作客。

76. Acts 4:36 And Joseph, who was surnamed Barnabas by the apostles (which is translated, Son of encouragement), a Levite, a Cyprian by birth,

徒四36有一个利未人约瑟，按籍贯是居比路人，使徒称他为巴拿巴。（巴拿巴番出来，就是劝慰子。）

77. Can we be surnamed what does the clansman do for diligent Hu?

我们能够为正在努力的胡姓族人做些什么？

78. I never heard Zhaojuzhang not go next, a Zhaojuzhang grabbed the telephone and said: surnamed Wen. I hear you, I ask Murong unrivaled.

我在赵局长旁边再也听不下去了,一把抢过了赵局长的电话,说:姓温的,你给我听好了,我叫慕容无双。

79. complainants in the police and the Consumer Protection Section Linhe said earlier, they saw a intermediary in a rental information, and then with the rental housing surnamed Wang made contact.

投诉者在工商凌河分局消保科称，此前，他们在一家中介所看到了一条租房信息，随后与出租房屋的王某取得了联系。

80. It is understood that the man surnamed Quine, Hubei people.

据了解，该男子姓蒯，湖北人。