surtax

surtax

1. - only run of the fourth quarter receives E dragon (plan into business tax and surtax) for the RMB 85.7 million yuan, grow 4% compared to the same period;

-e龙第四季度净营收(计入营业税和附加税)为人民币8570万元，同比增长4%；

2. - total battalion of the fourth quarter receives E dragon (not plan into business tax and surtax) for the RMB 91 million yuan, grow 4% compared to the same period;

-e龙第四季度总营收(不计入营业税和附加税)为人民币9100万元，同比增长4%；

3. In the second half of 1926, the Canton Government took the lead to levy the Customs Surtax, which put F.Aglen, the Inspector General of the Customs, in disadvantage.

1926年下半年，南方政府率先宣布征收附加税，从而对海关总税务司安格联提出了挑战。

4. (3) The rate of the business tax is 3%, other surtax is calculated according to 10% of the business tax.

3、营业税率为3%，其他附加税按营业税的10%计算。

5. Enresa obtains fund from inside the surtax of every kilowatt hour of electrovalency.

Enresa从电价的每千瓦时附加税中获得资金。

6. punitive surtax

[经] 惩罚性附加税

7. “What the president supports is paying for this;he has said it will not add a dime to the deficit,” she said, when asked about a surtax on “Meet the Press.

“总统支持的是：医疗改革只会略微的增加一点点赤字，”当她在“会见新闻界”节目中被问到附加税问题时候说。

8. In general is the dumping of imports of foreign goods have imposed a general tax, then income surtax, it can not be cheap to sell, such a levy known as the “anti-dumping tax.

一般是对倾销的外国商品除征收一般进口税外，再增收附加税，使其不能廉价出售，此种附加税称为“反倾销税”。

9. 5.The taxman taxed his strength in order to levy surtax on the waxworks.

为了对蜡像馆征收附加税，税务稽查员费尽了力气。

10. In fact, many of the Wall Street executives responsible for today'smess have long since moved on -- and, unless they receive a bonus in2009, will escape the 90% surtax.

事实上，许多应该为当前的困境负责的华尔街高管早就一走了之，除非他们在2009年获得奖金，否则他们就逃脱了这90%的附加税。

11. Assessment of 10% surtax should be base on the definition of finance accounting income in place of the definition of taxable income.3.

二、将未分配盈余加征百分之十营利事业所得税之计算基础，改为财务会计所得。

12. The surtax this year from a few years before make an appointment with 1.4 % to fall to 0.8% .

今年的附加税从几年前的约 1.4 %降至 0 .8%。

13. Since January 1, 2004, surtax of Fujian Province passenger transport imposes a standard from every months every 120 yuan are reduced for every months every 90 yuan.

从2004年1月1日起,福建省客运附加费征收标准从每月每座120元降低为每月每座90元。

14. The revised law was expected to raise $2.5 billion through a surtax on businesses with annual incomes over $2 million

修改的法律通过商业附加税每年20多亿美元的方式再提高25亿美元

15. The revised law was expected to raise $2.5 billion through a surtax on businesses with annual incomes over $2 million;

修改的法律通过商业附加税每年20多亿美元的方式再提高25亿美元；

16. (iii) Local surtax on corporate income tax(Derrama);3.

公司所得税地方附加。

17. agricultural surtax

农业附加税

18. consists of a mix of measure of combining and simplifying certain taxes or charges, canceling education surtax in the rural areas and readjusting agricultural tax.

农村税费改革是减轻农民负担和深化农村改革的重大举措,其主要内容包括:合并、化税费,取消农村教育集资政策,调整农业税政策。

19. The Conservative government has committed itself to cutting a number of taxes 15 months ago.These include cutting corporate tax to 18.5% by 2011 and eliminating the corporate surtax in 2008.

加拿大保守的内阁政府已经承诺将削减一系列税项，包括到2011年将企业所得税率降低到18.5%，到2008年消除企业附加税等。

20. However, the Beijing Government threw Aglen into greater difficulties by ordering the Customs to levy the Surtax in fear of the robbery of Surtax proceeds by local warlords.

北京政府为对付地方势力的截留而命令海关征收附加税的做法则使安格联陷入更大困境。

21. The surtax on millionaire families is one of the ideas being considered in the House for paying for the health-care bill, which will cost about $1 trillion over a decade.

向年收入百万美元的家庭征收附加税是众议院为了支付医改提案所需支出而正在考虑的想法之一，这笔开支在10年时间里将耗资约1万亿美元。

22. In accordance with the provisions of the State Council, the localpeople's governments at various levels shall levy a surtax foreducation, which shall be used mainly for compulsory education.

国家用于义务教育的财政拨款的增长比例，应当高于财政经常性收入的增长比例，并使按在校学生人数平均的教育费用逐步增长。

23. In the days of the decadent Manchus, the surtax had never exceeded one-twelfth of the land tax, yet in the days of Chiang's prosperity it was ten times!

在前清末年，杂税从未超过正税的十二分之一，而在蒋介石的鼎盛时代，杂税竟高达正税的十倍！

24. The social insurance surtax levied from the flow tax is regarded as a effective way for floating the fund on social endowment.

在流转税中征收社会保险附加税,是可持续筹集社会养老保险基金的有效途径。

25. The social insurance surtax levied from the flow tax is regarded as a effective way for floating the fond on social endowment.

在流转税中征收社会保险附加税，是可持续筹集社会养老保险基金的有效途径。

26. local surtax

地方附加税

27. multiple surtax exemptions

多种附加税减免

28. The result shows that the larger burden of additional 10% surtax on undistributed retained earnings, the lower likelihood of the firm adopting SFAS No. 35 early.

实证结果发现，当未分配盈馀加徵10%之租税负担愈大时，愈会减低公司提前适用财务会计准则公报第35号之意愿。

29. To this, some places already put forward a few settle way, if adopt,raise capital profit margin, add the idea that accepts surtax to wait.

对此，有些地方已提出了一些解决办法，如采取提高资金利润率、增收附加费的办法等。

30. business surtax

工商营业附加税

31. This paper found that instead of taxation accounting base, assessment of 10% surtax should be base on the definition of finance accounting.

并探讨未分配盈余之计算基础改为财务会计所得时，现行法令规定应配合修正之方向。

32. Our current individual income tax rate is based on the surtax system.

我国现行的个人所得税采用的是超额累进税率制。

33. I think a 5% sales tax and 4% surtax is unscientific, the effect of the transaction tax as Hangzhou : reducing supply, pushing up prices.

我认为征收5%的营业税和4%的附加税是不科学的，其效果如同杭州的交易税：减少供给，推高房价。

34. educational surtax

教育附加税

35. Ultimate line makes expense makes for main line expense imposes surtax.

最终的线路使用费为基本线路使用费加上附加费。

36. We expect the calculation basis of Additional 10 Surtax on Undistributed Retained Earnings based on the financial income will be able to slow down the disadvantage phenomenon.

期待改以财务所得计算之未分配盈馀加徵制度可以减缓原采课税所得计算所造成之不利现象。

37. And with proper tax rate set, AMT seems to be a competent substitute for the 10% surtax on corporate undistributed earnings.

本研究认为最低税负制对于控制我国租税优惠的浮滥现象确有帮助，并且在设定适当税基、税率的前提下，可直接取代现行的未分配盈馀税。

38. Regular ship freight divides composition by two: It is basic transportation expenses, 2 it is surtax.

班轮运费由两部分组成：一是基本运费，二是附加费。

39. Because network channel does not have the surtax such as the cost entering the arena of the existence in traditional channel, sales promotion cost,use, can assure the supplier's profit adequately so.

由于网络渠道并没有传统渠道中存在的进场费、促销费等附加费用，所以能充分保证供货商的利润。

40. Total Amount of Tax and Local Surtax

税款和地方附加合计金额

41. 1. The legislature passed a law to abolish the surtax.

立法机关通过了一项废除附加税的法令。

42. progressive surtax

累进附加税

43. America's trading partners in the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT)formally charged Washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控,华盛顿破坏了贸易协定的原则,对进口商品征收15%的附加税。

44. America%26lsquo;s trading partners in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) formally charged Washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收15%的附加税。

45. America's trading partners in the General Agreement on Tariffs and Trade（GATT）formally charged Washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

美国在关贸总协定的贸易夥伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品徵收15%的附加税。

46. flag surtax

船籍附加税

47. Operating profit is the balance of operating revenue after deducting operating cost, periodic expenses and all turnover taxes, surtax and fees.

营业利润为营业收入减去营业成本、期间费用和各种流转税及附加税费后的余额。

48. The bill could also hurt the economy,encouraging banks to cut back on lending, so they can return theirbailout money and protect employees from the surtax.

该法案还可能对经济造成损害，促使银行缩减放贷，以便归还之前获得的救助资金，让员工不用缴这笔附加税。

49. Proportion of the tax and fee for resources and environment over the tax and surtax for core business (1. 26%);

资源环境税费占主营业务税金及附加的比重（1.26%）；

50. The recommendations include a 5% surtax on corporations and high-income earners;

这些建议包括：对公司及高收入人群增收5%的附加税；

51. import surtax

进口附加税

52. surtax survey

附加税 调查表

53. surtax exemption

附加税减免

54. relief surtax stamp

附捐邮票

55. Hong Kong airline is increased surtax of freight service fuel 33% .

香 港航空公司调升货运服务燃料 附加费33%。