survivor
survivor
1. Then Horam the king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people, so that he left him no survivor.
33那时基色王荷兰上来帮助拉吉，约书亚就把他和他的民都击杀了，没有留下一个。
2. Lisp is a survivor, having been in use for about a quarter of a century.
Lisp是一个幸存者，已经使用了四分之一个世纪。
3. Dit maakte haar zeer bekend.In 2007 speelde ze ook mee in de TVB-serie Survivor's Law II.
Midden 2005, schitterde ze als TVB actrice in de TVB-serie Revolving Doors of Vengeance (酒店风云).
4. The Strop can be placed under the arms, around the back, or over the head of the survivor in one quick motion.
Strop可以在臂下设定,在环绕背周遭,或速越过生还者头部的动作。
5. "As a survivor, I think we would be better spending money on an illness like cancer," he said.
“作为一名癌症的幸存者，我想我们更应该把钱花在攻克癌症等疾病上。”他说。
6. "We call this Layoff Survivor Stress," he says.
“我们称这为幸免员工的压力，”他说。
7. She is also testing Survivor Buddy, a Microsoft-backed project designed to soothe trapped victims by supplying water and a live A/V feed to loved ones.
。她也测试了“幸存者伙伴”，一项微软支持的方案，用于通过提供水以及向亲人传送实时视频/音频，抚慰被困受灾者。
8. An earthquake survivor sits amid debris in Yingxiu.
一个地震生还者坐在映秀镇的废墟之中。
9. A woman's survivor's guilt from a Columbine-like event twenty years ago causes her present-day idyllic life to fall apart.
一个女人在20年前的大灾难中侥幸生还.然而幸还带给她的内疚感却使她现在安逸的生活开始发生变化...
10. One Survivor is caught strategizing with a member of another alliance.
一个幸存者在跟另外一个联盟的成员在讨论对策时被抓包。
11. One survivor said she saw flames outside her window after the plane hit the ground and stopped suddenly.
一个幸存者说飞机撞击地面突然停止后，她就看见窗外有火光。
12. French official says the 14-year-old girl who is the only known survivor of a crashed Yemeni jetliner is headed home to Paris.
一位法国官员表示也门空难的唯一幸存者，那名14岁的女孩将会回到巴黎的家中。
13. Elie Weisel, a Nobel laureate and Holocaust survivor, added his moral weight to the debate.
一位诺贝尔奖桂冠诗人和一个大屠杀生还者，对这次争议给予了他的道德的审视。
14. The only survivor of a shipwreck was washed up on a small and uninhabited island.
一场船难中，唯一的生存者随着海水，漂流到了一座无人小岛上。
15. Secretary of Defense Melvin R. Laird, the great survivor, had indicated his desire to leave well before the 1972 election.
不倒翁国防部长梅尔文·R·莱尔德已表示希望早在1972年的选举之前就离职。
16. The damage, however, often begins only when a survivor is extricated.
不幸的是，这种破坏恰恰是在幸存者被解救时才开始的。
17. His son, Prince Kael'thas, is the only remaining survivor of the royal bloodline.
与现代暗夜精灵相同，高等精灵只拥有很长但是有限的生命。
18. CHENGDU, China: On television, the miraculous survivor stories had begun to fade Sunday, replaced by reruns of dramatic rescues.
中国成都：礼拜天，电视上报告奇迹般生还故事的渐渐少了，代之以再次启动大规模救援行动的报导。
19. Then it is often called survivor growth.
为此,常称它为生存木生长。
20. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
书10:33那时基色王荷兰上来帮助拉吉、约书亚就把他和他的民都击杀了、没有留下一个。
21. "So the LORD our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.
于是耶和华我们的神、也将巴珊王噩、和他的众民、都交在我们手中、我们杀了他们、没有留下一个。
22. There was only one survivor.
仅存一人。
23. Today this ape, which dwells in the rain forests of Borneo and Sumatra, is the sole survivor of that successful group.
今天，红毛猩猩生活在婆罗洲与苏门答腊的雨林中，是西瓦猿繁华落尽的唯一子胤。
24. By the words that he uttered in his agony, he must have been the last survivor of a considerable company of men.
从他痛苦地迸出来的几句话听来，他一定是大队兵士中唯一的幸存者。
25. He was the last survivor, and before he passed on, he proudly told me that they were successful in eradicating the foul unburied creature.
他们勇敢地战斗到最后一个人，牺牲自己去阻止怪物在乡村里叫嚣横行，伤害无辜的生命。
26. The ship is wrecked off an unknown island near the northeast coast of South America. Crusoe is the only survivor.
他们的船在南美洲东北海岸一个不知名的岛屿附近失事，鲁滨逊是唯一的幸存者。
27. The last survivor from the tribe of the Grey Dogs becomes a mighty warrior who takes the name Wolfhound.
他后来成为了强悍的战士,在得到自由之后，启程开始了漫长的复仇之旅。
28. He will always be the survivor who walked away from one of the most poignant tragedies in history.
他将永远是历史上最揪心的一幕悲剧的幸存者。
29. He is the survivor in the five peoples.
他是五个人中唯一的生还者。
30. He was the only survivor of the accident.
他是这次事故的唯一幸存者.
31. He is the only survivor of this earthquake.
他是这次地震中唯一的幸存者。
32. He is the sole survivor of the shipwreck.
他是这次船难中唯一的幸存者。
33. He is the only survivor of the ship wreck.
他是那场船只失事事件的唯一幸存者。
34. He is the only survivor of the plane crash.
他是那次飞机失事唯一的幸存者。
35. He's an oncologist and a cancer survivor.
他的一个肿瘤学家和一位癌症幸存者。
36. He turned to Cabell, the ancient lone survivor of the scientists of Tirol.
他转身向卡贝尔走去，老人是唯一幸存的泰洛科学家。
37. He has no offspring or posterity among his people, Nor any survivor where he sojourned.
伯18:19在本民中必无子无孙、在寄居之地、也无一人存留。
38. On her return trip however, the plane crashed deep within the mountains and Lara was the only survivor.
但在回来的旅程上,飞机失事掉进了深山老林,劳拉是唯一的幸存者。
39. Workers may become over involved and do too much for the survivor.
但工作者会因此变得过于投入并为幸存者做得过多。
40. Zhang Lan, farmer and earthquake survivor, said: "We met each other through friends and I love her because we suffered so much when the quake struck.
作为地震幸存的农民，张蓝(音译)告诉记者，“我们通过朋友的介绍认识，我爱她是因为地震以来我们都吃了很多苦。
41. The ultramarine blue sky weighing on his hunched back overloaded this survivor.
佝偻的背上摇摇欲坠的群青天空如泰山压顶。
42. You wouldn't think it to look at him,and certainly not to listen to him,but Hugh Grant has turned out to be something of a survivor.
你也许看见他也不会想到，听他说话就更别提了，但休·格兰特却最终挺过来了。
43. Are you a survivor who would really like to become an achiever?
你是否是一个得过且过，但心里其实想成为一个有成就的人？
44. Foundations attached to the film director Stephen Spielberg and the Holocaust survivor Elie Wiesel are among those who lost money.
依附于电影导演史蒂芬斯皮尔伯格和大屠杀幸存者爱丽威瑟尔的基金也列名遭受损失者之中。
45. Compais ahrig o h "qualiy o surviv for h maagm a vlopm" busiss ias, warmly wlcoms a hom a abroa o joi has i craig a br omorrow.
公司秉承“以质量求生存，以管理求发展”的经营理念，热忱欢迎海内外携手共创美好的明天。
46. US immigration officials have again delayed moves to start repatriating six-year-old Cuban shipwreck survivor Elian Gonzalez.
六岁的古巴海难幸存儿童埃利安非常幸运,美国移民局官员已将原本要遣返他的时间再次拖延。
47. The whole of the property passes to the survivor.
共同财产的全部转到幸存的共有人（即另一方）名下。
48. Among those he contacted was Arthur Houlot, founder of the Belgian resistance and a survivor of Dachau concentration camp, who was made a baron in 1993 for services to the state.
其中包括比利时抗纳粹组织的创立者，达彻集中营的幸存者阿图尔·霍洛特。1993年，阿图尔因对比利时有杰出贡献被授予男爵称号。
49. A few hours later he was riddled with survivor's guilt, standing outside of Grady Memorial Hospital in front of a bank of television cameras and media.
几个小时以后,他怀着一种幸存者的困惑与罪恶感,面对着众多媒体和摄像机,站在Memorial医院门口。
50. So Jehu killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his chief men, his close friends and his priests, leaving him no survivor.
凡亚哈家在耶斯列所剩下的人和他的大臣,密友,祭司,耶户尽都杀了,没有留下一个。
51. Kristofferson, who just turned 71, is more than a leather-skinned survivor.
刚满七十一岁的克里斯多佛森不只是一位历经风霜、不屈不挠的勇者，
52. Producer Mark Barnett says twenty-million people watch Survivor.
制作人马克?巴纳特表示，有2000万观众观看《幸存者》。
53. Razer Tergum was an excellent desert survivor there before Az animated her.
剃背在被阿兹操纵前是个杰出的沙漠生存者。
54. Being a survivor of a disaster, he began a new life.
劫后余生的他又开始了新的生活。
55. Doctors say the survivor, 27-year-old Randal McCloy, is suffering from dehydration and is sedated.
医生说，27岁的幸存者兰德尔·麦克洛伊呈现脱水症状，需要服用镇静剂。
56. Mr Cooley, though innocent of any malfeasance, was overcome with survivor's remorse.
厄尔先生虽然没有失职，但心中却充满了幸存者的无尽悔恨。
57. Ever the survivor, Strauss died at 85, not in a fall to earth but in a graceful slide.
历劫总能生还的史特劳斯在85岁殒落，他以优雅的滑步而非直接倒地的方式，退出人世。
58. Another survivor reports “abuse to create many traumatized alters to use in programming more specific functions later on.
另一个幸存者报道“虐待被用于建立为随后用于试验更多特别功能的许多外伤性改变。
59. Mk 3 never entered productive service, defeated by technical problems, and all but one were scrapped (the survivor becoming an instructional airframe).
可惜由于技术上的问题，上述“猎迷”只保存一架作为预警机机体模型，其他被废弃。
60. But business is down. So from Aug. 16 to 31, guests can get a "Survivor Package" that charges them less for each amenity they give up.
可是生意不好。于是，从八月16-31日期间，客人们能享有一种“生存者套餐”的机会，即：每放弃一件客房舒适品，就能够获得减价。
61. Some Disaster taxa, Survivor taxa and Lazarus Survivor taxa were also identified.
同时，还识别出若干个灾后泛滥属、狭义幸存属和复活幸存属。
62. The only survivor is a co-piolot.
唯一幸存者是一名副驾驶员。
63. The only survivor is the co-pilot.
唯一的幸存者是该客机的副驾驶员。
64. Accused of molesting a 13-year-old cancer survivor in 2003, he was acquitted of charges two years later.
在2003年他被指控骚扰一位13岁的癌症生还者，两年以后他被宣告无罪。
65. The only survivor of a shipwreck was washed up on a tiny, uninhabited island.
在一场船难中，唯一的生存者随着潮水，漂流到了一座无人岛上。
66. The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.
在一场船难中，唯一的生存者随著潮水，漂流到了一座无人岛上。
67. The only survivor of a shipwreck was washed up on a small,uninhabited island.
在一场船难中，唯一的生还者被冲击到了一座杳无人迹的小岛上。
68. In China, two panda cubs show off for the world. Their mother is a survivor of the earthquake there earlier this year.
在中国，两个熊猫幼崽向世人展示。它们的母亲是今年早些时候的地震的幸存者。
69. Survivor recovers after nine day ordeal.
在九天的艰苦挣扎之后，生还者恢复健康。
70. Rescuers have pulled one survivor and one body from frigid waters off Newfoundland, Canada.
在加拿大纽芬兰沿岸，救援人员从冰冷的海水中救起一名幸存者，同时打捞起一具尸体。
71. Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.
在同莫比?狄克最后的较量中，唯一的幸存者是伊希梅尔。
72. At the Reward, one Survivor works diligently to solidify an alliance.
在奖励赛，为了巩固联盟，一个幸存者作出不懈的努力。
73. Readily will display the intestinal fortitude to fight on to the Ranger objective and complete the mission, though I be the lone survivor.
在战斗中表现得像一个游骑兵那样坚韧顽强,即使只剩下我一个人幸存,也要完成任务。
74. "He has no offspring or posterity among his people, Nor any survivor where he sojourned.
在本民中必无子无孙。在寄居之地也无一人存留。
75. We already knew from survivor testimonies that to go to the fence was punishable by death and there was a high risk you would be 23)electrocuted.
地图显示,唯一一段靠外的铁丝网围栏通向纳粹党卫军营地,而自1943年起,铁丝网外沿的公路一直禁止平民进入。
76. Goblin tinkers thus hamstrung one of their creations just long enough for a survivor to spread the word.
地精修补匠们因为使得他们作品中的一个瘫痪太长的时间，而使一名幸存者宣扬到世界各地。
77. Most aneuploid cells are stillborn or growth-retarded.But in the rare survivor, he suggests, the dosage of thousands of genes is altered.
多数的非整倍体细胞不是夭折，就是生长迟滞，但杜斯伯格认为，在稀少的存活者当中，几千个基因的份数遭到了改变。
78. Pinned between tall buildings, the Johor Old Temple is an urban survivor.
夹处大楼之间，柔佛古庙是都市开发下的幸存者。
79. I am a survivor living in New York City.
奈维尔，我是一个生活在纽约市的幸存者，
80. Kenzo Okuzaki is a battery merchant and also a survivor of the battlefields of New Guinea in World War II.
奥崎谦三是一个卖电池的小商贩，也是二战时新几内亚战场上的生还者之一。
