sustain

sustain

1. The spirit of a man can sustain his sickness, But a broken spirit who can bear?

14人有疾病，灵能支持；灵若忧伤，谁能承当?

2. Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, For I am sick with love.

5求你们用葡萄饼增补我力，用苹果使我苏醒，因为我因爱成病。

3. "Sustain private property" is a bourgeois concept.

“确保私有”是受了资产阶级的影响。

4. One might not be able to sustain the repayments at all times.

一个可能无法承受还款时刻。

5. Some species may not be able to sustain the pressure from such prevalent raids.

一些物种无法承受这种猖撅的偷猎行为带来的压力。

6. A light meal won't sustain us through the day.

一顿小食维持不了我们一天的精力。

7. Three arches sustain the bridge.

三个拱形礅支撑着那座桥。

8. God helping me, I will not fail them, if they will but counsel and sustain me!

上帝保佑我，只要他们给我出谋划策并支持我，我将决不会使他们失望。

9. There is nothing called "meditation" to protect or sustain, for you are in the natural flow of the wisdom of Rigpa.

不需要任何“禅定”护卫和维持它,因为你已存在于本觉智慧的自然之流中。

10. Moreover, quantitatively speaking, we have had to sustain certain losses.

且在量的方面，又不得不有所减弱。

11. Some friends in the world would like to know whether China will be able to sustain its economic growth.

世界上有些朋友关心中国是否能保持持续发展。

12. China must learn to innovate if it is to sustain growth.

中国必须通过学会自主创新来保持经济持续增长。

13. How long will China's strong model sustain?

中国的制强模式能支持多久?

14. To sustain our competitiveness, we will have to deal with threats posed by rising costs.

为了保持我们的竞争力,我们必须面对成本增加带来的威胁。

15. To sustain the illusion that his damp and drafty stone farmhouse in the hills was a golden palace of carnal delights.

为了对外保持一个假象，好显得他这所潮湿漏风的石砌山间农舍是个寻欢纵欲的绝妙之处。

16. Many backpackers on long holidays like Michael would stay longer on a place and try to make money to sustain their voyage.

为了继续旅程，许多像密歇尔这样休长假的背包旅游者会在某地多呆一段时间，赚些钱。

17. Why do you think this industry would sustain your interest over the long haul?

为什么你认为你对该行业会保持长久的兴趣?

18. To this end, Government will sustain multi-media community education.

为此,政府会持续推行多媒体全民教育。

19. Indeed, it is a noble intention to sustain fasting as a habit after Ramadan.

事实上，斋月后持续斋戒为习惯是一个高尚的想法。

20. The future will sustain my suspicion.

事态的发展将会证明我的怀疑是对的。

21. A. An overpopulated earth will be unable to sustain its inhabitants.

人口过剩的地球无法维护它上面的居民。

22. The makeshift fare would have to sustain him through the night.

今天他就得靠这些七拼八凑的食物过夜了。

23. They only had bread and water to sustain their lives.

他们只有面包和水可以维系生命。

24. They play the game at a very high level and they sustain that level.

他们打出了水平很高的比赛，并且他们始终保持着良好的竞技状态。

25. They sustain a lot of injuries but these are athletes in top shape.

他们承受了很多的伤痛,但是他们都是最强健的运动员。

26. They had sufficient food to sustain life.

他们有足够维持生命的食物。

27. Their values sustain our national life.

他们的价值观念支持着我们的国家生活。

28. They declared that it could never sustain the shock of the discharge.

他们说它抵抗不住开炮时的震动。

29. He found it difficult to sustain good relationship with them.

他发现要与他们保持良好关系是很难的。

30. He could not sustain such a shock.

他受不了这样的震惊。

31. He hasn't the experience to sustain the part of Hamlet.

他没有扮演哈姆雷特的经验。

32. He will not sustain comparison with her.

他经不起和她相比。

33. The next two chapters will teach you more principles that both support and sustain your PMA.

以下二章将告诉你更多维系积极心态的原则。

34. But for how long can China sustain such growth?

但中国这样的增长势头可维持多久？

35. But the Protoculture on this world can sustain many people.

但是这个世界的史前文化能让许多人生存。

36. But Sparta could not sustain its dominance.

但是，斯巴达并不能长久维持它的统治。

37. The author's weakness is that he never sustain an argument in his book.

作者的弱点是他未能在书里坚持一个论点。

38. Thou dost sustain this universe.

你支撑着这个宇宙。

39. Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous fall.

你要把你的重担卸给耶和华,他必抚养你;他永不叫义人动摇。

40. Your comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

你那些宽慰的话在那段黑暗的日子里帮助我坚定了信念。

41. To provide with insufficient quantity or quality of nourishment to sustain proper health and growth.

使营养不足以提供营养不充足的数量或质量来维持适当的健康和生长

42. For example, a 6-node cluster with a witness disk could sustain 3 node failures.

例如,见证磁盘联机时,6节点群集可以支撑3个节点故障。

43. I am assailed by disappointment, no one will endeavour to sustain me in dejection.

倘若失望向我袭击，也不会有人尽力给我支持、解我忧愁。

44. Rely on the power of God and He will sustain you.

倚靠神的能力,祂要保守你。

45. If you used a more flexible material for making these drillpipes, they would be able to sustain greater bending stress.

假如你使用一种更具挠性的材料来制造这些钻杆它们就能承受更大的弯曲应力。

46. There will be targeted media exposure to sustain a high profile, and ensure awareness of opportunities.

公司要在目标媒体上树立自己鲜明的形象,让外界了解公司提供的各类机会;

47. The pillars sustain the roof.

几根柱子撑住屋顶。

48. Sustain yourself without that.

别那样，你要坚持。

49. To give assistance to; aid; support; sustain; succor.

协助；辅助；支持；支撑；援助。

50. One carcass dump in Delhi used to sustain 10,000 vultures.

印度德里的一个牲畜填埋场一直都养着一万多只兀鹫。

51. The double-edged lies needed to be sustain a double-edged life.

双重人格需要用双重谎言来支撑。

52. The firms to survive would be the ones that could sustain losses longer than the others.

只有那些比其他厂商更能忍受长期损失的厂商，才能在竞争中生存下去。

53. You have eaten too little to sustain the long journey.

吃那么少的东西,怎么走得了那么长的路呢?

54. The latter has begun to erode, due to the need for cheap labour to sustain a manufacturing boom.

后者由于需要廉价劳动力支持制造业快速增长，已经开始弱化。

55. Dream without motion is the only wasteland that can sustain nothing.

唯静止的梦才是毫无用处的荒原。

56. For she believes there's not enough oxygen to sustain life there.

因为她认为蒸汽浴室里的氧气不足以维持生命。

57. Because no common seat can sustain his weight.

因为没有一张普通的座椅能承受他的体重。

58. Consequently,only those with financial resources and education could sustain such a venture.

因此，只有经济能力负担得起及受过教育的人，才能编制一个宗谱。

59. For this reason these substances cannot sustain a chain reaction.

因此，这些物质不能维持链式反应。

60. At every stage of life we sustain losses -- and grow in the process.

在人生的每一阶段我们都会有所失--并在此过程中成长。

61. At the front, it is imperative to sustain military defence and repel any offensive campaigns the enemy may launch.

在正面，必须支持军事防御，打退敌人可能的任何战役进攻。

62. Sustain the number one position.

在第一位坚持下去；

63. Heart-healing hugs to sustain you through any tears.

在落泪时靠暖暖的拥抱度过困境。

64. Clearances can be ruled anticompetitive in markets big enough to sustain multiple theaters.

在规模大到足以维持众多影院的市场上，可以认定“出空”是违反竞争的行为。

65. His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那黑暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

66. The pillars sustain the roof of the pit.

坑道顶用柱子支撑着。

67. I'm too tired to sustain an interesting conversation.

太累了,难以维持有趣的谈话了。

68. She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.

她使每个人兴趣盎然，一直听她把话讲完。

69. If one knew enough, one could start almost anywhere and sustain his activities continuously and fruitfully.

如果他了解得很透彻,他几乎可以在任何一点开始行动,并且继续不断地、有效地把活动持续下去。

70. If ingested, leather has enough nutritional value to sustain life for a short time.

如果吃皮革,在短时间内维持生命所需的营养已经足够了。

71. It will protect me in the market place and sustain me when I am alone.

孤独时,给我支持

72. How long will you sustain the rudeness of your boss?

对你上司的粗暴无礼你还能忍受多久?

73. Entombed as her is, the playwright can count on room service to sustain the slender thread life.

尽管那位剧作家已是半截入土的人了，但他仍可依靠旅馆送茶饭到住房的服务维持他那微弱的生命。

74. Clinton said it's those times when her personal faith and the prayers of others sustain her.

希拉里说,她的个人信仰和很多人的祈祷帮助她度过了最艰难的时期。

75. A fluid in equilibrium cannot sustain shear forces, and it can sustain only very small forces of tension.

平衡于状态中的流体，经受不住切力，只能经受非常小的张力。

76. To develop and sustain a culture of transparency and professionalism.

建立及维持一种公开和专业的处事文化。

77. These valves will also sustain damage when excessively torqued.

当过分扭转时，这些阀门还是会受到损伤。

78. Obviously, if the various bars sustain forces they will undergo extension or contraction.

很明显，如果各杆受力，就会发生伸长或缩短。

79. The floor slab must be reinforced to sustain this heavy equipment.

必须增加楼板的厚度，确保能承受这些沉重的仪器。

80. The ammunition must be portioned to sustain the regiments' daily fight.

必须将这批军火配给这个团，以保障他们日常的作战需要。