svelte

svelte

1. The males are generally very much smaller and more svelte than the females.

(参考文献7020)雄性通常非常较小与更苗条的超过雌性。

2. Sarah Blewden, 25, a svelte, shapely model and aspiring boxer, has just made history.

一名二十五岁的英国女模特儿矢志当业馀拳击手，甚至未来还希望进军奥运。

3. As these once-obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status.

一年的疗程让过去肥胖的人瘦了下来，而且他们不仅拥有了一个苗条的身材同样得到了一个全新的肠道菌群。

4. Whether Legna or waffle weave, thinner towels have a svelte look and lack the visual bulk of plush terry.

不论蕾雅或华夫格织，较薄的毛巾都显得轻巧，不像厚毛巾布看起来那么笨重。

5. It turns out that while the new E-Class Coupe borrows its svelte styling from the E-Class Sedan, underneath the handsome exterior sits the smaller and cheaper C-Class platform.

事实证明，而新的E级跑车造型借用其苗条的E级轿车，英俊的外表下坐在小和更便宜的C级平台.

6. The main features of this season are softness and fluidity: no more excessively slender and svelte lines, but a more loose and restrained look that caresses the body.

今季男装系列以柔软及流动性作主题：摈弃过于修长与纤幼线条的风格，取而代之是略带松身而又不流于极端的设计，充分体验设计带来之舒适感。

7. Its tougher laws were at the root of the replacement in the early 1970s of the sleek and gorgeous early E-type Jaguars with an altogether less svelte model with fatter body and gaping grille.

他的严格法律在70年代早期就被替代了，在70年代，拥有胖身子和大进气口的小型车E-type美洲豹极漂亮又光滑。

8. But the svelte five-time Oscar nominee isn't having it: "Kate is furious at suggestions that her body has been airbrushed," her rep told People.

但是，身材苗条并5次获得奥斯卡提名的她...“凯特是强烈的建议说，她的身体一直很好。”她的经纪人告诉人们。

9. But the tall, svelte and photogenic woman with strawberry blonde hair is more than just the stereotypical politician’s wife, looking pretty and staying in the background.

但是，这个草莓红发的又高又苗条又上镜的女子不仅是刻板的政治家夫人，既漂亮又待在幕后。

10. With its svelte yet functional shape it is sure to set a standard for the WGT class.

其纤巧，但功能的形状，这是一定要订出一个标准为wgt阶层。

11. Kate: And Carol, you are looking so svelte and sexy. What made you decide to loose all that weight?

凯特：卡罗尔，你看上去显得那么苗条，什么原因使你下决心减肥的？

12. Carol: I'd just like to point out that that it was mike who bought the water bed back. Not Slim Svelte.

卡罗尔：我现在必须声明，是迈克弄破了水床，不是苗条娇长的卡罗尔。

13. Take one from this svelte coffee, soup, or whatever cup and you'll be tempted to throw out your best china.

可以作为喝汤,喝咖啡,碗....等多用途的钛合金轻量马克杯,足以取代您最好的瓷器.......

14. You might want to be fierce on the volleyball court or shooting range, and svelte at a bar or in the bedroom.

在排球场或者靶场你会想让自己看起来活力十足，而在酒吧或卧室里，你会希望自己更柔媚一些。

15. As these once-obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status.Why this happened is not clear.

在这一年中，这些曾经肥胖的人的体重逐渐减轻，他们的肠道微生物也发生了改变以反映其日渐苗条的身材。

16. Her figure is svelte.

她身材苗条。

17. If you're curious about how she got so svelte, add, “What's your secret?”

如果你好奇她是怎么变的这么苗条的，可以加一句，“你的秘诀是什么？”(大白兔

18. With Odom at the four we were svelte.

如果把奥多姆放在四号位我们的阵容比较快速灵活些。

19. It will exfoliate the dead skin cells that keep you from looking healthy and radiant and help break down the cellulite and bulges that keep you from looking svelte and toned.

它能帮您去除造成肌肤看起来不健康、暗哑无光的死皮，然后帮助分解那些让您无法变苗条及皮肤亮丽起来的橙皮以及凸出肌肤的脂肪组织。

20. Abstaining from a single cookie isn't going to make you look svelte and toned.

少吃一块饼干并不会让你看起来更苗条或者曲线更优美。

21. Not much is known about the new concept but the images depict a svelte four-door coupe, with a fastback profile and a very aggressive look.

尚不清楚这一新概念，但图像描绘了苗条四门轿跑车，以快背形象和一个非常积极的期待。

22. Suddenly, a product built on fat, calories and carbs is trying to appear svelte .

忽然间，这种由脂肪、卡路里和碳水化合物制成的产品竟想要给人轻盈苗条的感觉。

23. Italian soprano Raffaella Angeletti has a steely voice and a svelte figure, rare for the role of dramatic soprano with a sky-high vocal range.

意大利女高音拉法埃拉安杰莱蒂有钢铁般的声音和苗条的数字，为了戏剧女高音的天空高音域的作用罕见。

24. We're still going to have bench lineups that look like the the Svelte, the quick, long lineup that delivered us into last years finals.

我们依然拥有替补阵容看起来也很灵活快速，去年，快速而不失高度的阵式把我们带到了总决赛。

25. My son, the svelte and muscular swimmer, water-polo player and surfer with an ebullient smile, was bruised, sallow, skin and bone, and his eyes were vacant black holes.

我儿子，那曾经健康而强壮的游泳运动员、水球手、开怀笑的冲浪者，身上有擦伤、面如菜色、瘦到皮包骨，他的眼睛是空空的黑洞。

26. All Americans crave to be svelte (and rich).

所有的美国人都渴望身材苗条(和富有)。

27. Surf the channels on Brazilian TV and a clutch of beautiful people quickly crowds the screen: bikinied models, stubble-cheeked soap opera leads, natty news anchors.All are svelte and good-looking.

打开电视，浏览所有的巴西电视频道，你会发现满目皆是漂亮人物：穿着比基尼身材火辣的模特、令百姓津津热道的热门肥皂剧主演、看上去永远整洁潇洒的新闻节目主持人。

28. The gag was that each pair were opposites: a fat, lazy, chain-smoking slob would swap with a fastidious, svelte, house-proud obsessive.

搞笑之处在于，互换的每一对都截然相反.例如，一个肥胖、懒散、抽烟上瘾的邋遢鬼与一个苗条、挑剔、做家务成癖的人互换。

29. Abstaining from a single cookie isn't going to make you look svelte and toned.Go on, eat some cookies.I recommend the double chocolate ones with chocolate chips inside.

放弃少吃一块饼干,不会使你看起来苗条，有气质的，继续，吃更多的饼干，我推荐吃有巧克力夹心的双重巧克力饼干。

30. Update: Added video after the break of this svelte convertible floating in air with its incredibly dreamy UI.

有视频，可以看到难以置信的梦幻UI。

31. Update: Added video after the break of this svelte convertible floating in air with its incredibly dreamy UI. It's destined to make all your touchable dreams come true. No, really.

有视频，可以看到难以置信的梦幻UI。触屏的梦要变成现实了。哈哈。很好很强大。

32. They include straight-faced and brawny Monk, who usually operates as the group's de facto leader, despite heady competition from Holiday, his svelte, in telling and brazen colleague.

特工曼克，外表俊朗、精明机警，做事明快果断；

33. What makes the ladies feel sexy and sensual?Even in the most modest clothes, you can feel quite appealing in your svelte shape.

现代女性追求展现自我风格与自信，内衣生产商为配合不同女性的要求，制造能自选曲线的内衣，不论女士们追求苗条修长的身形，还是丰满的体态，都可以满足。

34. 1.The ideal Oriental is a svelte cat with long, tapering lines, very lithe but muscular.

理想的东方猫应该是一只苗条而又细长的猫，尖细的线条，非常柔软但肌肉发达。

35. Somehow the amplified RNAs block the amplified growth signal, and so the lamb looks svelte.

由于某种不明原因，大幅增加的RNA阻断了过多的生长讯息，因此羊只看起来较苗条。

36. But svelte supermodel Kate Moss takes second place followed by US singer Beyonce.

紧跟其后的是名模凯特·斯，她同样拥有漂亮的身材。排名第三的是美国歌手碧昂斯。

37. Many of them are looking distinctly svelte after going on hunger strike to protest about proposed cuts to the country's arts budget.

许多歌剧演员在进行绝食抗议政府打算删减艺术预算后，身型明显苗条不少。

38. The four designs include Manhattan Mocha, Haute Tropic, Zen Roast and Svelte Sage and custom graphics are easily accommodated in small to large quantities, NOVA says.

这四个设计包括曼哈顿摩卡，上北回归线，禅烤猪和苗条鼠尾草和自定义的图形很容易被安置在从小到大批量，新斯科说。

39. A lady wears white yarn tippet, svelte coming from a distance.

远处还有一位身披白纱的贵妇，娉婷而来。

40. The problem is that young, small funds do not stay svelte for long.

问题在于新兴的小型基金并不安于现状。

41. Reading them, plus ogling the pictures of svelte, healthy people who really seem to savor all that effort, can get you psyched for your own activity.

阅读这些杂志及欣赏杂志内那些似乎很享受运动的俊男美女的照片能使你对亲自做运动这件事更加兴奋。