swamped

swamped

1. A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.

37忽然起了暴风、波浪打入船内、甚至船要满了水。

2. A big wave swamped the boat and it began to sink.

一个大浪打来把小船淹没了，小船开始下沉。

3. A big wave swamped the boat.

一个巨浪淹没了那只小舟。

4. A huge wave swamped the boat.

一个巨浪淹没了那条船。

5. Baltimore suburb will be bailing itself out today after being swamped by a water main break yesterday.

一个巴尔的摩郊区在昨天一场大洪水淹没该地后今天将渡过难关。

6. Once they railed the swamp travel increased tremendously.

一旦他们在沼泽地铺上铁轨，则交通就要快许多。

7. A swamp opposed the advance of the army .

一沼泽地阻止了军队前进。

8. Don't hook the shot as the left side is all swamp.

不要发左旋球因为左边都是沼泽地。

9. Individualism is in danger of being swamped by a kind of corporatism.

个人主义正处于被社团主义淹没的危险之中。

10. A swamp of the Midwest is recovering from drenching storms.

中西部地区的沼泽地区刚从强烈的暴风雨中恢复过来。

11. He was here,namely to put an end to swamp mythology.

也就是说他来这里是为了打破那个沼泽地神话。

12. There are also smaller water tribe found in the Swamp regions.

也有一小部分水之部落居住在沼泽地区。

13. I've been swamped with work this year.

今年我工作忙得不可开交。

14. After that, Doodle and I often went down to Old Woman Swamp.

从那以后,嘟嘟和我就常常去老妇沼泽了。

15. They swamped out a small landing strip.

他们开辟了一个简易小机场。

16. The best land they could find was an uninhabited swamp.

他们所能找到的最佳工地就是一处无人居住的沼泽。

17. They drained the swamp and turned it into fertile land.

他们排去沼泽地的水，将它变成了肥沃的土地。

18. They drain the swamp and turn it into fertile land.

他们排干沼泽地的水,将它变成了肥沃的土地。

19. They've been banished into the swamp by the evil Lord Farquaad.

他们是被邪恶的法魁德大王驱逐到沼泽去。

20. They are exploring the swamp right now. They will be back soon.

他们正在勘探沼泽地。他们很快会回来的。

21. Their company is in a financial swamp.

他们的公司陷入了财政困境。

22. Their boat swamped in the storm.

他们的船在风浪的冲击下沉没了。

23. They believe the body of the plane is submerged in the swamp.

他们说，机身被淹没在沼泽中。

24. He led them to the home of the terrible swamp monster.

他们跟随着他们的首领进入了沼泽地。

25. He was swamped with his wife.

他和他的妻子之间的关系有些紧张。

26. He was swamped with work and didn't go on vacation with his family.

他工作缠身，没有和家人一起出去旅行。

27. He stank of the swamp, and may well have been part woodland monster.

他浑身一股沼泽的恶臭，完全可以说他已经成了一个人不人鬼不鬼的森林里的怪物。

28. Slowly his car was swamped down the lake.

他的汽车缓慢地沉入了湖中。

29. His words were swamped by the laughter.

他的话淹没在笑声之中。

30. His secretary was swamped with work.

他秘书的工作多得难以招架。

31. He was trapped in a medical swamp.

他陷入一个医学困境。

32. Parts of Houston had sporadic rain Tuesday, but no storms like the ones that swamped the area the day before.

休斯敦的部分地区星期二下起了零星小雨，但是不会有像前天那样席卷淹没整个地区的暴雨。

33. I wasn't, however, foolish enough to have waded into a swamp alone.

但是我没有愚蠢到独自一人趟过沼泽。

34. But the general aspect of the swamp was malignant.

但是，这片沼泽地总的来看是其貌不善的。

35. Your swamp? - Yeah, my swamp!

你的沼泽地?-对,我的沼泽地!

36. In testing, for instance, other influences may swamp stereotype threat.

例如在实验中，其他的影响因素可能会盖过刻板印象威胁论。

37. Suddenly the farmer changed into a frog and jumped into the swamp.

农夫立即变成了一只青蛙,跳进了池塘。

38. The farmer reclaimed the swamp by draining it .

农民通过排涝来开垦那块沼泽地。

39. Hundreds of letters swamped the newspaper office.

几百封信纷纷寄来，于报社穷於应付。

40. With a conventional OS, the upsurge will simply swamp the lone server.

利用常规的操作系统，流量的大量增加将冲垮这台孤立无援的服务器。

41. By the end of my first month on the job I was so swamped with paperwork I hardly had any time to talk to the kids.

到了接下这份工作的第一个月月底时，我已经被文书工作所淹没，几乎没有时间和孩子们谈话。

42. Trees whiz by on the way to the Okefenokee swamp, Georgia, U.S.

前往美国乔治亚州奥克弗诺基沼泽的路上，路旁的树飞逝而过。

43. There was yet hope in that southern swamp of despair and violence.

南方那一片暴虐横行、肆无忌惮的烂泥塘，也还有前途可盼。

44. Karachi is a coastal city, in the lowlands, and will be swamped by sloshing water during the shift.

卡拉奇是一个低海拔的海滨城市，在转换期间会被动荡的海水淹没。

45. Even if we were two and swamped her to load him and bailed her out, this skiff would never hold him.

即使我这里有两个人，把船装满了水来把它拉上船，然后把水舀掉，这条小船也绝对容不下它。

46. The old fort flanked on a swamp.

古碉堡的一侧靠着沼泽。

47. Thick accumulations of peat can form only if the swamp basin slowly subsides.

只有当沼泽盆地慢慢下陷时，厚厚的泥炭堆积才能形成。

48. And, of course, everyone in business finds their inbox is almost swamped every day with spam.

可以肯定的一点是，每位商界人士都会发现，他们的收件箱几乎每天都被垃圾邮件淹没。

49. Otherwise, people would be swamped.

否则，就可能有灭顶之灾。

50. Inspiration: Cherish Life, you can out of frustration swamp.

启示：珍惜生命，就能走出挫折的沼泽地。

51. Water lilies flourish in the tea-tinted bogs of Okefenokee Swamp.

图中为一朵绽放在奥克弗诺基沼泽的茶色泥沼上的荷花。

52. In the conditions of the proletariat,those of old society at large are already virtually swamped.

在无产阶级的生活中，旧社会的种种已经普遍地被消灭了。

53. In the conditions of the proletariat, those of old society at large are already virtually swamped.

在无产阶级的生活条件中，旧社会的生活条件已经被消灭了。

54. In the swamp the army was beset by mosquitoes.

在沼泽地，该军受到蚊子的困扰。

55. Temperatures in this swamp environment apparently can be cool but not frigid.

在沼泽环境中的气候显然是凉爽的而不是寒冷的。

56. Inside the Doe's tears, the frozen swamp.

在狼的石头内部，是母鹿的眼泪。

57. In this swamp, incautious wader might sink easily and vanish unawares.

在这片沼泽地里,轻率的跋涉者很容易就会陷下去,而且在不知不觉中完全消失掉。

58. Here, a baby capybara nuzzles its mother in a Brazilian swamp.

在这里，一只婴儿水豚用鼻擦它的妈妈在巴西的沼泽地。

59. A name containing -moos indicates a swamp, while -ried was a reed bed.

地名包含“-moos”是沼泽地的意思,而“-ried”指芦苇地。

60. The problem with spam is that it tends to swamp desirable e-mail.

垃圾邮件的问题是,它会将正常的电子邮件淹没。

61. The fort flanked on a swamp.

堡垒侧面靠着沼泽地。

62. Servo was swamped with rush orders for the Korean War-perhaps we could help.

塞尔伏为了韩战的紧急定货单忙得要死--也许我们可以帮他一点忙。

63. The soldiers became bogged in the swamp.

士兵们陷在沼泽中。

64. In summer visitors swamp the island.

夏天，这个岛上熙熙攘攘，人满为患。

65. The big wave swamped the boat.

大浪吞没了那只小船.

66. The firm is swamped with orders.

大量订单使那家工厂应接不暇。

67. Heavy rain has turned the small garden into a swamp.

大雨使这小花园变成了一块沼泽地。

68. Heavy rainfalls swamped the lowlands.

大雨淹没了低地。

69. How to solve the "Jungle", "Cave Entrance" and "Swamp" puzzle?

如何解决“丛林”,“洞穴的入口”和“沼泽”之谜呢?

70. If any of those things had happened more than occasionally, we'd have been swamped.

如果这样的事情真的不是个别的，而是经常发生的话，我们也就倒霉了。

71. They have been swamped by the preparation work for the wedding.

婚礼的事让他们忙得不可开交。

72. They will usually be swamped by forces working in the opposite direction.

它们常会被在相反方向起作用的力量所盖没。

73. Waves on the Mississippi swamped boats and washed others upon the shore.

密西西比河的浪涛将船只击沉并将其它东西冲至岸上。

74. The little boat was swamped by the waves.

小船被大浪淹没了。

75. And night swamped me with its crushing invasion.

并且,夜以它毁灭性的侵袭淹没我。

76. This is, of course, the layout of a network swamped with circular causality and primed to loop into self-creation.

当然，这就是一个网络的布局，其中包含了大量的循环因果关系和蓄势待发的从循环回路到自我创造的过程。

77. I`m sorry, I`ve just been so swamped and...

很抱歉,我最近真是太忙了,以致...

78. Sorry for the delay, but we have been swamped filling customer's orders.

很抱歉拖延了,我们一直忙于给客户供货。

79. Indignant viewers swamped the television company with complaints.

愤怒的观众对电视公司怨声载道。

80. I've been swamped with other things.

我一直忙着做其它事情。