swanning

swanning

1. Swan Lake, with music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, is first performed at full length in Saint Petersburg, Russia.

1895年的今天，由彼得·伊里奇·柴可夫斯基作曲的芭蕾剧《天鹅湖》，首次在俄罗斯的圣·彼得斯堡完整的演出。

2. "He affects the disdainful petulance of a rock star" (Annalyn Swan).

“他假装出摇滚明星般倔傲的任性” （阿那林·斯旺）。

3. "You are joking with us," says a swan.

“你在开我们的玩笑，”一只天鹅说。

4. "O swan,"the voice said,"get up.I shall tell you fell and turned black.

“噢,天鹅啊”这个声音说:“起来吧,我会告诉你为什么落下来变成黑色。

5. Swan Lake is her most frequently performed ballet.

《天鹅湖》是她最常演的芭蕾舞剧目。

6. "Swan Lake" is honored as one of the classic ballets.

《天鹅湖》被奉为芭蕾舞剧的经典。

7. The Candle Flickers Red was the swan song created by Liu in his short life.

《烛影摇红》是他短暂生涯的"天鹅之讴"。

8. An unhappy duckling grows into a beautiful swan in this magical fairytale.

一只丑小鸭经历了种种凄苦的遭遇，最后变成一只美丽的天鹅!

9. A Raven saw a Swan, and desired to secure for himself a plumage of like beauty.

一只乌鸦看见一只天鹅，便希望自己有能拥有一样好看的羽毛。

10. A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.

一只号手天鹅正游过黄石河的水面。

11. A swan suddenly leaped up at us snapping its beak on the window!

一只天鹅突然朝着我们跳了起来，用鸟喙狠啄我们的窗户。

12. A snow-white swan swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.

一只雪白的天鹅快速地抓住在湖里慢悠悠游泳的蛇。

13. A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming (snake) .

一只雪白的天鹅快速地游动着去追赶一条慢慢游动的(蛇)。

14. A snow-white swan swiftly catched a slowly-swimming snake in a lake.

一只雪白的天鹅迅速地抓到一条在水里游得很慢的蛇。

15. An airplane was swanning over a forest.

一架飞机正在森林上空盘旋。

16. A wild swan was found dead last week near the border with Croatia.

上星期在毗邻克罗地亚的地区发现一只野天鹅死亡。

17. SHANGHAI WHITE ELEPHANT SWAN BATTERY CO., LTD.

上海白象天鹅电池有限公司。

18. Ugly is not ugly. He is a very beautiful swan.

丑小鸭一点也不丑，它是一直非常漂亮的小天鹅。

19. The ugly duckling became a beautiful swan.

丑小鸭变成了漂亮的天鹅。

20. The ugly duckling finally turned into a beautiful swan!

丑小鸭终于变成美丽的天鹅啦!

21. The mesmerizing and orgasmic goals of the Swan of Utrecht. The greatest of all!

乌得勒支天鹅在绿荫场上翩翩起舞，他的进球令人如醉如痴，兴奋不已。最伟大的进球！最伟大的前锋！

22. RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.

乌鸦看到天鹅后，希望自己也能拥有那样漂亮的羽毛。

23. My dear"duckling",do you still embed in mind the dream of "white swan"?

亲爱的“小鸭子”，还在做“白天鹅”的梦吗?

24. What is white? A swan is white .

什么是白色？天鹅就是白色的。

25. What is white? A swan is white sailing in the light.

什么是白色？阳光下嬉水的天鹅就是白色。

26. He's always swanning off to Spain on holiday!

他一有假期就去西班牙悠闲作乐！

27. He thinks the boat is a strong and attractive real swan.

他以为这只船是一只强壮而魅力十足的真天鹅。

28. They've gone swanning off to Paris for the weekend.

他们周末到巴黎潇洒去了。

29. They billeted in White Swan Hotel.

他们在白天鹅旅社住下了。

30. He affects the disdainful petulance of a rock star(Annalyn Swan.

他假装出摇滚明星般倔傲的任性（阿那林·斯旺）。

31. He'll be all right for another year or two,swanning it around the islands.

他在这些岛上悠闲地逛来逛去，再呆上一两年是没有问题的。

32. He is a beautiful white swan!

他成了一只俊美的天鹅！

33. He looked up to the hillside and saw the route swanning up to that cross coniform stele, the rocks were solarized withite by the fiery sunshine.

他抬头向山坡望去，只见小路盘旋而上通向那个圆锥形十字石碑，炽热的阳光将岩石晒得发白。

34. He just went swanning off to the races when he should have been studying.

他本该学习，但他却悠悠忽忽地看赛马去了。

35. He just went swanning off to the race when he should have been working.

他本该工作,却溜去看赛马。

36. Isabella Swan: [to Edward] I know what you are.

伊莎贝拉：“我知道你是什么了。

37. Isabella Swan：I have considered radioactive spiders and kryptonite.

伊莎贝拉：“我考虑过放射性变异蜘蛛和氪石。”

38. But I think some day in future you will become a beautiful swan.

但是我认为将来有一天你会成为一只美丽的天鹅。

39. You won't find zombies swanning around and putting on airs like some other monsters I could mention.

你不会看到他们如天鹅般四处游动也不会像我提到的某些怪物一般在空中飞翔（吸血鬼可以飞）。

40. Are you swanning off to the suburb this afternoon?

你们打算今天下午去郊外玩吧?

41. Are you swanning off on holiday again?

你又是一走了之度假去了吗?

42. You are one of us. You are a swan!

你是我们中的一个。你是一只天鹅!

43. North American subspecies of tundra swan having a soft whistling note.

冻原天鹅的北美洲亚种，以其柔和的鸣叫著名。

44. And a couple of arrows, I might shoot down one swan to cook and eat.

几支箭射下一只天鹅煮来吃。

45. Stop swanning about pretending to be clever.

别自以为是地晃荡了。

46. A godin the shape of a swan.

化身为天鹅的神。

47. A second swan flew down. Then a third and a fourth.

又一只天鹅飞了下来,接着是第三只,第四只。

48. Oh, my god! Is this me? I'm no longer an ugly duckling, I am a pretty swan!

啊,上帝!这难道是我的影子吗?原来我不是丑小鸭,而是一只漂亮的天鹅啦!鸭妈妈

49. Swan is overseeing the heart opening of all human initiates at this time.

在此时天鹅检视着所有人类提升者对心灵的开放。

50. Before turning over the gavel, he delivered the swan song as chairman of the board.

在移交小木槌前，他以董事长的身份作了最后一次演说。

51. Eric: You're Isabella Swan, the new girl.

埃里克：你是伊莎贝拉#斯旺，新来的女孩。

52. An Old World swan(Cygnus cygnus) having a loud cry.

大天鹅，疣鼻天鹅东半球的一种叫声很高的天鹅（大天鹅）

53. Three swimming birds are the swan, the duck, and the goose .

天鹅、鸭子和鹅是三种会游水的禽类。

54. The swan was protected by law, so that it increased in number rapidly.

天鹅受到了保护，数量迅速增加了。

55. The swan and the rose were both symbols of Aphrodite.

天鹅和玫瑰是阿佛洛狄忒的象征。

56. The swan swam gracefully in the pond of the park.

天鹅在公园池塘中优雅地游水。

57. The swan flapped its wings noisily.

天鹅大声地拍打着翅膀。

58. Swan swam over the sea, swim, swan swim! Swan swam back again well swum, swan!

天鹅游到海的另一边。游吧!天鹅游吧!天鹅游回来了!游得真好啊!天鹅!

59. Swan swim over the sea, Swim, swan, swim! Swan swam back again, Well swum swan!

天鹅游的真快,转眼游过大海,天鹅游的真快,转眼游了回来!

60. Swan swim over the sea,Swim, swan, swim!swan swam back again,Well swum swan!

天鹅游的真快，转眼游过大海，天鹅游的真快，转眼游了回来！

61. Swan Lake is the name of a famous ballet.

天鹅湖是一出著名的芭蕾舞剧。

62. Swan Lake might be a good choice.

天鹅湖是个不错的选择。

63. "Swan Lake" is one of the famous classical ballets.

天鹅湖是著名的古典芭蕾曲目之一.

64. A swan has white feathers with a _long and slender_ neck.

天鹅长着白色的羽毛,长而细的脖子.

65. Swan - A lover of poetry and harmony.

天鹅－好诗韵的人。

66. She spent the summer swanning around Europe.

她一个夏天在欧洲游逛。

67. Her husband had a pub.The Green Swan at Woodleigh Common.Unpretentious place.

她丈夫开了家酒店，就是伍德利新村的绿天鹅酒店．很不起眼。

68. She is as graceful as a swan.

她举止十分端庄。

69. She's swanning around Europe for the summer.

她夏天要在欧洲转悠。

70. She is dancing like a swan in the lake.

她如同湖中的天鹅一样翩翩起舞。

71. How beautiful she was, just like a swan skiing on the lake gentler and natural.

她就像一只美丽的天鹅优雅而自然地在湖面滑过。

72. She cured the injured swan and set it free.

她治好了天鹅的伤，把它重新放飞了。

73. If I were a swan, I'd be gone.

如果我是一只天鹅,我将会离开。

74. Such vehicles would hamper operations if they started swanning about in the midst of a swirling, hit-and-run tank fight.

如果这些车辆在纷乱的、打了就跑的坦克战中到处行驶，它们就会妨碍作战。

75. Girls look on the swan as a symbol of pure love and youth and beauty.

姑娘们还把它作为爱情纯洁、青春美丽的象征，

76. Kids: Look! Look! Yes, the ugly duckling was a beautiful swan.

孩子们：看!看!是的，丑小鸭是一只美丽的天鹅。

77. Anne: How about dropping by Swan Lake for a swim?

安尼:到天鹅湖游一下泳怎么样?本:那一定很有意思。

78. Bene becomes the wedding wine for White Swan Hotel.

宾尼葡萄酒成为白天鹅宾馆婚宴专用酒！

79. Swallows and sparrows cannot understand the amBition of a swan.

小人之心难度君子之腹。

80. A young swan is called a cygnet.

小天鹅叫做“cygnet”。