swarthy

swarthy

1. Nesoryzomys swarthi

n. 史瓦西稻鼠

2. one tall and thin, the other a swarthy, hirsute, muscular fellow with a flattened nose.

一个又高又瘦；另一个黧黑，多毛，肌肉强健，长了个扁鼻子。

3. A Colonel Azizov, a swarthy, sardonic, pipe-smoking Tartar, awaited Levchenko

一个叫阿基佐夫的上校，在等着列夫钦科。他皮肤黝黑，面带讥讽表情，嘴里叼着烟斗，是个鞑靼人。

4. A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel .

一个面色黧黑的少年打开书本，麻利地将它支在书包这座胸墙底下。

5. a lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently.

一个黑瘦的家伙正透过窗户仔细张望，很没有礼貌地咧着嘴笑。

6. Two swarthy Labu Radow seeing-eye dog and the clever bleached hair seeing-eye dog also become admission in the formula a scenery.

两条黝黑的拉布拉多导盲犬和乖巧的金毛导盲犬亦成为入场式中的一道风景。

7. 1. A swarthy pock-marked man jumped out from behind the policemen and howled for them to attack.

从警察背后突然跳出一个黑麻子来,怒声喝打.

8. They would have given anything to have that swarthy suntanned skin of his, and his glittering notoriety;and Tom would not have parted with either for a circus.

他们要是也能像这个鬼东西那样，皮肤被晒得黝黑，又如此受人仰目，那死也眠目，但就是拿马戏团来换，汤姆一样也不愿让给他们。

9. They would have given anything to have that swarthy suntanned skin of his, and his glittering notoriety; and Tom would not have parted with either for a circus.

他们要是也能像这个鬼东西那样，皮肤被晒得黝黑，又如此受人仰目，那死也瞑目，但就是拿马戏团来换，汤姆一样也不愿让给他们。

10. He is swarthy and thin.

他又黑又瘦。

11. He was a remarkable-looking man, dark and swarthy, with curiously broad shoulders.

他是一个长相非凡的人，肤色暗淡而黝黑，肩膀宽得另人好奇。

12. He was dark of face, swarthy as a pirate, and his eyes were as bold and black as any pirate's appraising a galleon to be scuttled or a maiden to be ravished.

他的脸很黑，黝黑得像一个海盗，他贼溜溜的黑眼睛就像海盗在算计一艘要击沉的大帆船或打量一个要强夺过来的少女。

13. He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market. There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸，还有游牧营他的妇女，老墨西哥抽烟的黧黑的妇女。

14. In front of these men ran a single figure in a strange shako and a blue coat, with a swarthy sunburnt face and a hooked nose.

他看见有几个人向他跑来，他很高兴地思忖一下，“他们是来帮助我的！”

15. How evil he looked? The face was saturnine and swarthy , and the sensual lips seemed to be twisted with disdain.

他神气多凶！他的脸色黝黑而又阴沉，肉感的双唇仿佛由于鄙夷而扭曲着。

16. He is dark and swarthy.

他长得黑不溜秋的。

17. ” he turned with deferential respect to the swarthy, whiskered Denisov.

他露出低三下四而且恭敬的神情向面目黧黑的大胡子杰尼索夫说。

18. You will grow ragged and swarthy,

你会变得衣衫褴褛,皮肤黝黑,疲惫不堪

19. You'll grow ragged and weary and swarthy.

你会变的衣衫褴褛,皮肤黝黑,疲惫不堪。

20. You'll grow ragged and weary and swarthy,

你将衣衫褴路，疲惫不堪，又黑又瘦，

21. The skin of your cheeks will tan. You'll grow ragged and weary and swarthy,

你手掌的老茧将越来越厚，你双颊的皮肤将被晒得黝黑。

22. Go hungry and cold like the wolf，Go wade like the crane：The palms of your hands will thicken，The skin of your cheek will tan，You'll grow ragged and weary and swarthy，But you'll walk like a man！

像狼一样去经受饥寒，像鹤一样去涉水河川。你的手掌会变得厚实粗壮，你的脸膛会晒得乌黑发亮，你会变得衣衫褴褛，皮肤黝黑，疲惫不堪。但走起路来，却是个堂堂的男子汉！

23. ” And some swarthy men and women did in fact come in from the cold outside, saying something with their gypsy accent.

几个面目黧黑的男女真从寒冷的户外走进来，带着茨冈人的口音说话。尼古拉明白，一切都完了，可是他冷漠地说：“怎么，你不再赌了？

24. It was the bold way his eyes looked out of his swarthy face with a displeasing air of insolence, as if all women were his property to be enjoyed in his own good time.

可恶的是他那双眼睛从一张黝黑的脸上讨厌和肆无忌惮地向你瞧着时那副模样，仿佛所有的女人都不过是他自己高兴时享用的财产罢了。

25. A swarthy pock-marked man jumped out from behind the policemen and howled for them to attack.

可是从警察背后突然跳出一个黑麻子来，怒声喝打。

26. All the people I saw along the seaside were have swarthy skin and loud voice;they were different from the other people I saw before.

在海边见到的男女老少，皮肤黝黑，嗓门粗大，嘿嘿，和我以前见到的人都不太一样。

27. 6. She was tall, slim, rather swarthy, with large saucy eyes.

她瘦高个，皮肤黝黑，有一双漂亮的大眼睛。

28. She has a swarthy complexion.

她的肤色黝黑。

29. of complexion, hair colour, etc) not fair or blond;swarthy;brunette.(in combination) gloomy o not busy the factory is very quiet at the moment private;not public;

如果翻译的婉转一点就是:生活中到处都是不公平的,而你必须在逆境中去找到自己生存的方式.

30. Most of the men are sleeping forward, for it is near midnight, but a stout, swarthy Arab, Mahomed by name, stands at the tiller

已是半夜了，人们大都沉沉入睡，只有一个粗壮黝黑的阿拉伯人站在船舷边，他叫穆罕默德。

31. It doesn't fail to amuse me when she always inevitably point to the dark, (not unlike FECAL my dear) swarthy brown paste of ice.

当她把小木杓在黑黑的、棕色已融化成煳状冰淇淋（不要把它想成便便，亲爱的）里挖的时候，总是让我觉得很好笑。

32. Do not Cold-shoulder me for my swarthy（黝黑的）face, but I have a pair of bright piercing（敏锐的）eyes;

我不会眼睁睁看着你往火坑里跳，到时候我会闭上的。

33. I am Yuan Long Ping , look at my swarthy face and body , your meeting thinking that I am a peasant.

我是袁隆平，看我黝黑的脸庞和身体，你会认为我是农民。

34. The young man had a slightly swarthy complexion, but otherwise there was certainly a visible resemblance between him and his sister.

打量他相貌，见他面容微黑，眉目之间，和小郡主沐剑屏依稀有些相似。

35. I am Yuan Longping, looked that my swarthy facial cast and the body, you will think I will be a farmer.

标签: 句子 翻译, 翻译, 英语我是袁隆平，看我黝黑的脸庞和身体，你会认为我是农民。

36. According to tradition, His face was swarthy and His hair was of a chestnut color.

根据传统，他的脸是黝黑的并且他的头发有一种粟子颜色。

37. "Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me.

歌1:6不要因日头把我晒黑了、就轻看我。

38. The sailor is swarthy from the sun of the tropics

水手被热带的太阳晒得黑黝黝的

39. 4. The sailor was swarthy from the sun of the tropics .

水手被热带的太阳晒得黑黝黝的。

40. Alice became swarthy in the sun and seems that she had lived in the mediterranean sea for some months;

爱丽丝被晒得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住过几个月似的；

41. Alice got swarthy in the sunshine, she looked as if she had lived in the Mediterranean Sea for months; as for Allan, his quondam delicate skin became red and white and lost patches of skins.

爱丽丝被晒得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住过几个月似的；而阿兰原本细皮嫩肉，这时身上已经变得红一块白一块，脱了一层皮。

42. swarthy and moustached, and very fond of drinking and singing.

皮肤黝黑，留着小胡子，很喜欢喝酒唱歌。

43. Scarlett felt that she would strangle at the expression on Captain Butler's swarthy piratical face.

看着巴特勒船长那张海盗般黝黑的脸上的表情，思嘉只觉得自己快要给闷死了。

44. A swarthy daughter of a asparagus grower,in culottes,shirt ,and bandanna, pedaled past on her bicycle.

种芦笋的人家的那个浅黑肤色的女儿，穿着裤裙、衬衫，系着块大手帕，踏着她的自行车经过。

45. The old man turned away, not wanting to look at their faces any longer. He moved a few steps further and gazed for a long time into the hazy, mysterious distance, his swarthy face expressionless.

老沙头歪过脸去，他实在不愿多看他们的脸，他走开去，久久地凝望着沙漠深处，那里更显得朦朦胧胧，清冷而神秘，他的黑苍的脸上毫无表情。

46. and withal singularly colossal and mysterious in its swarthy monotony.

而在其黝暗的单调中更显得出奇的庞大和神秘。

47. Koreans and Chinese, on the other hand, are depicted as swarthy, brutish and slit-eyed.

而韩国人和中国人的形象则是黑皮肤，小眼睛而且粗野不堪。

48. The mender of roads, blue cap in hand, wiped his swarthy forehead with it, and said, 'Where shall I commence, monsieur?'

补路工脱下蓝帽子行了个礼，又用它擦了擦黝黑的前额说，“从什么地方说起呢，先生?”

49. There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.

还有游牧营他的妇女，老墨西哥抽烟的黧黑的妇女。

50. It is a large, fat, swarthy, rather heavy face.

这是一张又大又胖的脸，黝黑而厚重。

51. You`ll grow ragged and weary and swarthy, But you`ll walk like a man!

这是我五年级时写的作文,请大家多提批评意见!

52. Chien Pao-sheng's swarthy face creased angrily. "Committee member my foot!" he exploded, crashing his fist on the table

钱葆生那紫膛脸上的横肉立刻起棱了，他捶着桌子大叫道:“他妈的委员！

53. Chien Pao-sheng's swarthy face creased angrily. "Committee member my foot!" he exploded, crashing his fist on the table.

钱葆生那紫膛脸上的横肉立刻起棱了，他捶着桌子大叫道：“他妈的委员！

54. After the lighting , it's still swarthy .

闪光过去，还是黑黝黝的一片。

55. Sunlight extraordinarily good. By now, you came. Swarthy and healthy, on body residual sand, looks like one time about the life silent expression.

阳光出奇地好。这时，你们就来了。黝黑而健康，身上残留的沙子，像一次关于生活的无声表达。

56. Swarthy, weather-beaten workmen disembark alongside managers clutching laptop computers, briefcases, even copies of the Financial Times newspaper.

面孔黝黑，满脸风霜的工人跟在他们的经理人旁边走下飞机。

57. very black in appearance; swarthy

黑不溜丢

58. Having a complexion that is not fair; swarthy.

黑皮肤的:具有非白晰的脸色的;黑黝黝的。

59. Having a complexion that is not fair;swarthy.

黑皮肤的具有非白晰的脸色的；黑黝黝的

60. a dark-skinned beauty; gold earrings gleamed against her dusky cheeks; a smile on his swarthy face ('swart'is archaic)

黑皮肤的美女；金耳环衬着她那黑色的脸颊发光；他那黑黝黝的脸上的微笑（swart是古旧用法）

61. swarthy face

黑黝黝的脸

62. a swarthy skin, face, complexion, person

黝黑的皮肤﹑ 面孔﹑ 肤色﹑ 人.

63. a swarthy complexion

黝黑的肤色

64. a swarthy complexion/face/man

黝黑的面色/脸庞；深肤色男人