swatow

swatow

1. Monastery in 1994 is listed as the city of Shantou heritage unit.

1994年该寺被列为汕头市文物保护单位。

2. One fine day in the burning summer of 2003, a man was walking in a hurry in the reception hall of Swatow Airport.

2003年炎炎夏日里的某一天，汕头机场候机大厅步出一位行色匆匆的男子。

3. In the year of 2006,we was entitled as “Credit Enterprise” by the Consumers' Committee of Shantou S.E.Z.

2006年被汕头市消费者委员会评为“诚信单位”称号；

4. II.Vessels berthing Shantou Port District are permitted to berth/unberth before sunrise or after sunset except Caltex LPG Terminal normally.

2．挂靠汕头港区的船舶可以被允许在日出之前、日落之后离靠码头和进出港，挂靠加德士码头的一般不被允许。

5. The major epidemic type of HPV in condyloma accuminatum and papillomas were HPV6 and/or HPV11 in Shantou district.

HPV6和（或）HPV11为本地区尖锐湿疣、乳头瘤组织中HPV感染的主要型别。

6. "Good taste (Shantou) shop" is a century old port Um goose rice king "Um port goose taste good meal Store" to open the branch in Shantou.

“上好味（汕头）店”是由百年老店庵埠鹅肉饭大王“庵埠上好味鹅肉饭总店”在汕开设的分店。

7. Shantou is dubbed a land of rich culture and home of gourmets.

“海滨邹鲁美食之乡”，是汕头的形象写照。

8. Birdsin Guangzhou agent sales and small Tan, called dongfen offtalking training(CBT) Ad Shantou.

一大早，广州办的销售小谭又打来电话，谈起汕头东风的培训专案。

9. A cup of congou - - let to show chaoshan person quality.We is self as Shantou person proud.

一杯功夫茶--尽显潮人品质.我们都为自己身为汕头人而自豪。

10. Shanghai provided the most powerful magnet, but there were many others: Ningpo, Foochow, Swatow, Chefoo, Wuhu, Hankow, Shasi, Chungking, Tientsin.

上海是最吸引他们的，但是还有其他许多地方：宁波、福州、汕头、烟台、芜湖、汉口、沙市、重庆、天津。

11. A study group from government officials of Shantou City, China and Conning Shipping Limited.

中國汕頭巿巿政府官員及港興船務有限公司考察團。

12. SHANTOU, China - Charges of plagiarism roil China's universities, but they're not about students cheating. They're about professors who filch from one another.

中国汕头--多起对学术剽窃的指控在中国大学中激起波澜。这些指控并非针对作弊的学生，而是那些剽窃他人的教授们。

13. China and the Chinese Ministry of Chi Lin Swatow that for the real estate development in Beijing are full of confidence.

中国置地中国部总经理林汕表示，对参与北京的房地产开发充满信心。

14. Know about the features of residential houses in the Chaozhou and Shantou area.

了解潮汕民居的特色。

15. Shantou SEZ, with new image, is facing new opportunities and challenges after China enters WTO in the coming 21st century.

二十一世纪，汕头经济特区正以崭新的形象迎接中国加入WTO后新的机遇与挑战。

16. There are five. Besides Shenzhen, there is Zhuhai, Xiamen, Shantou, and Hainan.

五个，除了深圳以外，还有珠海、厦门、汕头和海南。

17. This year, the economies of the five large special economic zones, namely, Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Xiamen and Hainan, has maintained strong growth momentum.

今年以来，深圳、珠海、汕头、厦门、海南五大经济特区经济保持了强劲增长的势头。

18. The method and technology of oxyacetylene flame braze welding for main cable wrapping at Shantou Bay Bridge were introduced,and the difficulties of the welding were analyzed.

介绍汕头海湾大桥主缆缠丝所采用的氧-乙炔火焰钎接焊方法及其工艺，并对主缆缠丝焊接的难点进行了分析。

19. There are more sailings from Whampoa than from Swatow.

从黄埔启航的船要比汕头多。

20. How about shipping them from huangpu instead of shantou?

从黄浦装运取代汕头怎么样?

21. They can enthusiasm ask you to drink some, you will feel that raw saliva quenches thirst , and can taste out the custom in shantou.

他们会热情的请你喝几杯，你会觉得生津止渴，并且会品出潮汕的民风民俗。

22. They turned my request over to the Party organization in Shantou.

他们把我的请求转给了汕头的党组织。

23. Ago coincided with a "22" In the summer, he was hidden from family, from Guangzhou, Shantou, to accompany me back over 22.

以前刚好碰上有个“22号”在暑假，他瞒过家里人，从广州赶回汕头陪我过22号。

24. It presents the situation of the enterprise developement brought along by the system innovation taken Shantou light machinery group company for example.

以汕头轻工机械集团公司为例,介绍了以制度创新带动企业发展的情况。

25. How about shipping them from Whampoa instead of Swatow?

但就我所知，在香港转船期间，货物有被盗和损坏的风险。

26. There are only one or two sailings a month from Swatow to Osaka, while sailings from HongKong are quite frequent.

但是从汕头到大阪只有一两条航线，而从香港的话航线很频繁。

27. We can have a panoramic view of the entire city of Shantou.

但是却能看到整个汕头市区的景象。

28. Nestled in Guangzhou Shantou Road.

位于广汕公路。

29. Located five kilometers north of Shantou University, the Tropic of Cancer sign tower, built in cages mountainside, 13.6 meters high, Dikuan 30 meters.

位于汕头大学以北5公里处，的北回归线标志塔，建于鸡笼山腰，高13.6米，底宽30米。

30. Located in Waima Road, Jinping District. Endian Christian Church is a one of important Church in Shantou.

位于汕头市金平区外马路的恩典堂是广东汕头堂重要的教堂之一。

31. Is high schooler us should study well, is Shantou the first a minute that does not come force!

作为中学生的我们应好好学习，为汕头的未来出一分力！

32. Bay Bridge as a sister bridge, stone bridge with Hu at the sea of the Bay Bridge in Vicenza, constitute a ring of the coastal city of Shantou lines.

作为海湾大桥的姐妹桥，礐石大桥与位于出海口的海湾大桥遥相呼应，构成汕头市海滨环状的交通线。

33. You want to have goods shipped from shantou to osaka via Hong Kong, where they can be tranship.

你想要把你们的货物从汕头经香港转运到大坂。

34. You want to have your goods shipped from Swatow to Osaka via HongKong, where they can be transshipped.

你想通过香港把货从汕头运到大阪，在香港转船。

35. It is located in the North of Jinlong Road (Shengping District), Jinping Private Science and Technology Park, Shantou City, Guangdong Province.

公司位于广东省汕头市金平民营科技园（升平片区）金陇北路。

36. There are workshops in Beijing, Tientsin, Shanghai, Guangzhou, Shantou etc.

公司在北京、天津、上海、广州、粤东等地均设立分公司；

37. Company resume trading day, Shantou Electric Power A trading close to measureless, indicating that the market recognized the company's restructuring.

公司复牌当日，汕电力A以无量涨停报收，表明市场对公司转型的认可。

38. Acting companies operating in Shenzhen, Shantou, Guangdong, Shanghai, Beijing, Shandong enterprises of various gifts toys.

公司经营代理深圳、汕头、广东、上海、北京、山东企业各种礼品玩具。

39. Published by Shantou University Pu.

出版者:汕头大学出版社。

40. Our results showed： （1） H9 viruses were only found in starlings of Nan＇ao, Shantou,in the M noninfected regions.

分析结果：（1）只在非疫点的汕头南澳的八哥上检测到H9病毒；

41. Huizhou station is also located on the railway line from Kowloon ( Hong Kong ) to Beijing and there are further rail links to Guangzhou, Meizhou and Shantou.

到目前为止，三条国道、惠盐高速公路、深汕高速公路、广惠高速公路、惠河高速公路以及京九铁路和广梅汕铁路在惠州纵横交汇。

42. Of the Tropic of Cancer Sign in Shantou.

北回归线标志塔下。

43. The boiler MFT (master fuel trip) protection was actuated duringstart-up of feed-water pump A of Unit 1 and 2 in Huaneng Shantou Power Plant.

华能汕头发电厂1号、2号机组发生启动给水泵时锅炉主燃料跳闸(MFT)的事故。

44. Over temperature problem occurred on No 1 bearing bush of No 1 steam turbine while it was operating under rated conditions and load in Huaneng Shantou Power Plant.

华能汕头电厂1 号汽轮机在额定参数和额定负荷下1 号轴承的轴瓦温度过高。 主要原因是该轴承承受过大的负载， 部分油膜减薄， 引起瓦温升高。

45. SETTING: Department of Anesthesiology, First Hospital Affiliated to Shantou University.

单位汕头大学医学院第一附属医院麻醉科。

46. South Sea Fleet bases are located at Zhanjiang (headquarters), Shantou, Guangzhou, Haikou, Beihai, and Huangpu. There are also outposts on the Paracel and Spratly Islands.

南海舰队在湛江(司令部)、汕头、广州、海口、北海、黄浦等地有基地。另外在南沙群岛等一些岛屿上有哨所。

47. Over the years has been for the Chaozhou-Shantou area (including the city of Shantou, Chaozhou, Jieyang City, etc.) students.

历年来一直面向潮汕地区（包括汕头市、潮州市、揭阳市等）招生。

48. Engaged in the sales promotion and investigate of Guangdong Taigu Coca Cola in Shantou.

参与广东太古可口可乐汕头地区促销及调研活动。

49. This is JDH bags Manufactory from Shantou City ,Guangdong Province,China.Our lines are mainly handba...

发布者：周燕所在地：广东汕头市行业：礼品、工艺品、饰品职位：跟单员工作年限：

50. Shantou Dahe Light Industry Machinery Co.,Ltd.specializing in the research, production and distribut...

发布者：所在地：行业：职位：工作年限：

51. We are toys factory from shantou,China,we have many different kind of plastic toys with different fu...

发布者：陈歌所在地：广东汕头市行业：玩具职位：外销员工作年限：

52. S: How about making HongKong the port of shipment instead of Swatow?

史：交货港把汕头改为香港怎么样?

53. How about making HongKong the port of shipment instead of Swatow?

史：交货港把汕头改为香港怎么样？

54. And the special economic zone of Shantou.

和经济特区汕头学汉语。

55. The water park wide, tree-lined, Shantou is known as the "lung.

园内水面宽阔，绿树成荫，被称为是汕头的“市肺”。

56. At the Peak can almost see the whole Shantou, from the Bay Bridge to the Rongjiang, Hanjiang River and then to Nanao Island, Niu Tian Yang.

在山顶几乎可以看到整个汕头，从海湾大桥到榕江、韩江再到南澳岛、牛田洋。

57. Clayton Vaughn said: “Shantou University has the most beautiful campus I have ever seen.

在接待学生的带领下，我们便从参观汕头大学开始了在这里为期一个半月的学习和参观生活。

58. Practised in The Southeast Package Material Lt. Company in Shantou.

在汕头东南包装实业有限公司实习。

59. Che agiscono in Shantou zona di Guangzhou Pharmaceutical Ming Xing Qingkailing capsula 0.25g * 24 * 400 bottiglie di compresse / oggetti.

在汕头地区代理广州明兴制药厂的清开灵胶囊0.25g*24粒*400瓶/件。

60. Shantou far from home, which is a blessing.

在离家甚远的汕头，这是一种幸福。

61. How about making Hong Kong the port of shipment instead of Shantou ?

在香港装船而不在汕头怎么样?

62. The Union Of the Swatow Christian Churches ...

基督教潮人生命堂联会.

63. The harbour waterways of Shantou Port have been silted seriously under the high speed deposit environment around the Hanjiang River mouth.

处于韩江河口高速堆积环境的汕头港口航道，淤积严重。

64. Now I am in Shantou, remains with those beans, because a transparent heart-shaped bottle filled with my Acacia.

如今我在汕头，依旧带着那些红豆，因为透明的心型瓶里装的是我的相思。

65. If Hu Xingrong didn't resign by himself, I don't think Shantou University would really punish him.

如果胡兴荣不是自己辞职，我认为汕头大学不会真地惩罚他。

66. Such as : Shantou, Foshan, Yangjiang, Zhongshan, four cities.

如：汕头、佛山、阳江、中山等4市。

67. School in 2000 as a school in Shantou City, the existing 36 classes, each of the 18 junior high class, the students were 2346.

学校于2000年被评为汕头市一级学校，现有36个教学班，高初中各18个教学班，在校学生2346人。

68. Stainless-steel reaction cauldron installed in Guangdong Shantou Hualin company.

安装在广东汕头市华麟塑化公司不锈钢反应釜。

69. All this reflects the nationalization campaign the Song Dynasty enforces in Chaozhou, Shantou and the border areas in the south.

寇乱对宋代潮州及周边地区社会历史的发展有一定影响。

70. Will learn Chinese with you in the coastal city Shantou.

将带您在滨海城市汕头学汉语。

71. BR>It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai.

将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大。

72. Eleven cases (46%) fulfilled modified New York diagnostic criteria for AS and 21 cases (88%) fulfilled the Shantou diagnostic criteria for AS.

就诊时11例(46%)符合修订的AS纽约标准,21例(88%)符合汕头AS诊断标准。

73. Meter Square Chain (Shantou ) Co., Ltd. is a company manages building materials, now has already set up many chain stores in China.

平方米建材连锁（汕头）有限公司是一家经营建材的公司，已在各地设立了连锁店。

74. WEIDA FURNITURE MANUFACTORY,SHANTOU,GUANGDONG,WAS BUILT AT THE BEGINNING OF 1980S ,WHICH IS AN ENTERPRISE HAVE OWN DESIGN,PRODUCTION AND DISTRIBUTION.

广东汕头威达家具厂,创办于80年代初.是一家集设计、生产、销售为一体之企业。

75. Guangdong Province Shantou tap District plastic toys Central Bank of the South Waterfront Limited located in the beautiful city of many Chinese toys are tap.

广东省汕头市澄海区环奇塑料玩具有限公司座落于美丽的南方海滨城市号称中国玩具之都澄海。

76. On the top floor shop in Shantou City has a unique rotating restaurant, which offers Western-style food.

店顶楼有汕头市独一无二的旋转餐厅，主要提供西式美食。

77. The area of fog spread west to affect Shantou that night and the following day, causing visibility there to drop to a low of 400 m.

当晚及第二天早上该团雾向西飘移,影响汕头,引致该区的能见度下降至400米。

78. KHS China GLM2 Co.Ltd headquartered in Shantou in the province of Guangdong is the youngest of all KHS production plants worldwide.

德国KHS公司是啤酒、饮料和食品行业灌装和包装设备的全球领导者，在全球有多个生产基地。

79. We wish to point out that all order accept by us is shipped from shantou or huangpu.

我们想指出我们接受的所有订货都是以汕头或黄浦装运的。

80. We concluded the business with you here in Canton, and the goods you ordered are manufactured in Swatow.

我们是在广州这里同你们做成的买卖，而你们订的货是在汕头生产的。