sweaty

sweaty

1. "Love is when Mommy sees Daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Brad Pitt."

"爱就是当妈妈看到爸爸浑身汗臭，还说他比布拉德皮特更帅。"

2. 88. When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed, the really challenging task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

88. 当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始； 即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

3. 88. When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed,the really challenging task remained: the dangerous,sweaty,backbreaking,brawling business of actually building the lines.

88. 当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

4. Eero was sweaty and pale.

Eero满头大汗，显得苍白虚弱。

5. "If I know a song of Africa, of the giraffe and the African new moon lying on her back, of the plows in the fields and the sweaty faces of the coffee pickers, does Africa know a song of me?

“如果我知道一首属于非洲，属于长颈鹿，属于非洲新月的歌曲，属于田野的犁头，和采咖啡工人的歌曲，非洲是否知道属于我的歌，颤动的草原上空，数否仍有我的色彩。

6. “Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert Redford.

“爱是即使你把你的小狗孤零零扔在家一天，他还会添你的脸。”

7. “Love is when your Mommy sees Daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer then Robert Redford.”

“爱是当妈妈看到爸爸一身汗臭，还说他比罗伯特?雷德福更帅。”

8. a sweaty piece of work

一件费力的工作

9. the day's shopping left her exhausted; was fagged and sweaty; the trembling of his played out limbs; felt completely washed-out; only worn-out horses and cattle; you look worn out.

一天的购物使她精疲力尽；又累又出汗；他出了局的手在发抖；十分的疲倦；仅仅是马和牲畜疲倦了；你看上去很疲惫。

10. A plastic shovel, soft sweaty children far from home

一把塑胶铲,让满身细汗的孩子远离家园

11. A double decker bus, Beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star, dancers with umbrellas throwing newspapers everywhere.I guess a good symbol of modern day Britain.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个选秀赢家，一个老摇滚明星，一群舞者拿着雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代伦敦的标志。

12. A double decker bus,beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star, dancers withumbrellas throwng newspapers everywhere.I guess a good symbol ofmodern day Britain.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个选秀赢家，一个老摇滚明星，一群舞者拿这雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代伦敦的标志。

13. A double decker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star, dancers with umbrellas throwng newspapers everywhere.I guess a good symbol of modern day Britain.

一辆双层巴士，贝克汉姆，一个选秀赢家，一个老摇滚明星，一群舞者拿着雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代伦敦的标志。

14. It’s Ruby Seven time!Crazy ‘gweilos’ swamping Causeway Bay, beer-breath, smelly &sweaty, but you just cannot be annoyed, because the whole town becomes so jolly, carefree, and fun-seeking.

上星期五开始,又是一年一度的七人榄球赛.虽然没曾真正参与,但禁不住给那嘉年华气氛感染.

15. Ecstasy, even, I felt, with flashes of sudden remembrance, and feeling sweaty and drowsy I felt like sleeping and dreaming in the grass.

不时，我脑海都会闪过一些往事的回忆。我开始流汗，并感到有睡意，很想在草上躺下来睡一觉和做做梦。（e）

16. Don't sweat the petty things and do not pet the sweaty things.

不要对琐碎事情浪费时间，也不要过于看中花精力的事。

17. "Symptoms-weak, rapid pulse; low Blood pressure; and cold, sweaty skin-are not all present in every case."

临床表现为︰脉搏速而弱,血压下降,但不是每个案例都有这些症状。

18. Programmers can also rev up his metabolic rate to provide a good, sweaty simulation of road rage, said one of his creators, John Rugh, a senior mechanical engineer.

亚当的创造者之一、高级机械工程师约翰?卢伊说，程式设计师能调高亚当的新陈代谢率，模拟粗暴开车者的流汗情形，唯妙唯肖。

19. artificial sweaty liquid

人造汗渍液（测试耐汗渍牢度用）

20. He is sweaty after running home.

他一路小跑赶回了家，身上汗津津的。

21. False eye-brows and false moustaches were stuck upon them, and their hideous countenances were all bloody and sweaty, and all awry with howling, and all staring and glaring with beastly excitement and want of sleep.

他们装上了假眉毛和假八字胡，狰狞的脸上满是血污和汗渍，由于狂呼大叫而弄得面部歪扭，由于兽性的兴奋和睡眠不足瞪得眼睛骨碌碌转。

22. His lips quivered, he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count

他嘴唇发抖，面红耳赤，满头大汗，但像一个拳击手，虽已被打得鼻青脸肿，却仍不肯认输。

23. He felt all hot and sweaty.

他感觉全身发热，满身是汗。

24. He wiped the sweat from his face and took off his sweaty shirt.

他抹去脸上的汗水，脱掉汗湿的衬衣。

25. Yo, his palms are sweaty, knees weak, arms are heavy. There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti.

他的掌心在冒汗，膝盖发软，胳臂沉重。他的毛衣上已有吐过的痕迹，是妈妈做的意大利面。

26. He looked very tired and sweaty.

他神情显得非常疲累，而且浑身是汗。

27. He'd come up town in his greasy overalls and sweaty blue shirt, with his face streaked up with smoke

他穿着油腻的工裤和汗渍的蓝衬衫，脸上还带着一道道烟痕就进城了。

28. He was all het up and sweaty.

他非常激动，汗流浃背。

29. Still wearing his sweaty tank top and carefully scuffed jeans, he seems contemplative, as if he is finally impressed by the enomity of his own achievement.

他（杰伦）穿着汗湿的无袖背心和仔细磨洗过的牛仔裤，看起来若有所思，好象对于自己会有如此成就感到不可思议。

30. He had to wear suits a lot for his role in the drama, and it made him really hot and sweaty during the shoots.

但他在戏中又必须西装毕挺，让他在拍摄过程中感到热又汗流不止(注：原韩文似乎说衣服几乎湿到必须拧出汗水在穿上)。

31. But nowhere in the NBA today does that pulse beat harder than underneath barely sweaty, slightly torn gold jerseys that brushed quickly through their first mountain.

但是放眼NBA,还没有哪支球队像湖人一样几乎不费吹灰之力便击败对手,轻松跨过夺冠路上的首个障碍.

32. But instead of clues like shifty eyes or sweaty brows, their expression would crack briefly, allowing displays of true emotions such as happiness, sadness, disgust and fear to come through.

但是除了眼色变化和眉毛流汗这样的线索之外表情也会短暂突变从而展示出快乐、悲伤、恶习和恐惧这样真实的表情。

33. Physical examinations revealed the skin was sweaty, slight exophthalmos, and tremor of fingers.

体检发现皮肤多汗、轻度眼球突出和手指震颤。

34. You three oldest boys was little fellers, playin' round outside, real hot an' sweaty, an' your father took you to the horse tank down by the windmill an' took off your clothes an' put you in.

你三个最古老的男孩很少费勒斯，弹了圆外，真正的热了'满身是汗，一'你父亲把你的马坦克下来的风车一个'脱掉你的衣服是'把你。

35. How come you're all sweaty?

你怎么一身汗?

36. Judy: Why are you so sweaty and filthy?

你怎么浑身是汗，还脏兮兮的?

37. a sweaty day

使人流汗的日子

38. As at the border between Russia and Mongolia, the crossing into China was a rather sweaty affair involving more officious border guards and customs officers, and lengthy checking procedures.

像从俄罗斯进入蒙古一样，从蒙古进入中国也是让人出汗的事情，边境士兵和海关官员更加一本正经，检查程序时间更长。

39. Hours later and Camacho's back - he of the sweaty armpits and parabolic gestures.

几小时后卡马乔回来了，带着他多汗的腋下和抛物线姿势。

40. At the to) the men gathered, sweaty and full of loud jests, and levered the trunk upright into a hole dug there.

到了山顶以后，男人们聚在一起，浑身是汗，大声开着玩笑，将这棵树立在山顶上挖好的坑里。

41. Stimulus is when a dog barked at you and bares his teeth.Response is when your heart beats faster,your palms get sweaty and you prepare to run .

刺激是一条狗冲你狂吠并且露出它的牙齿，反应是你心跳加速，你的手心变的汗津津的，而你准备逃跑。

42. a heated swimming pool; wiped his heated-up face with a large bandana; ('het' is a dialectal variant of 'heated' as in he was all het up and sweaty).

加热了的游泳池；用大块的手帕擦着发热的脸（het是heated的方言变体，例如在hewasallhetupandsweaty（他全身发热，大汗淋漓）里）。

43. Pedro: Another sweaty day.

又是一个大热天。

44. was fagged and sweaty;

又累又出汗；

45. Only when I hold his two little hands, those two little sweaty hands, I know I hold the whole world.

只有当我握着他那双小手,那双汗湿的小手时,我知道我拥有了整个世界。

46. B: But if you turn them down, they will never make their way through that lush, sweaty jungle.

可是你要是拒绝他们，他们绝对不能穿越茂密而难走的丛林的。

47. Yet here she was exposed to the sun in a broken-down wagon with a broken-down horse, dirty, sweaty, hungry, helpless to do anything but plod along at a snail's pace through a deserted land.

可现在她却暴露在烈日下，赶着这辆由病马拉着的破车，浑身肮脏汗臭，肚子又饿。 除了像蜗牛似的慢腾腾地爬过这片荒野之外，毫无它法。

48. a sweaty joB.

吃力的工作

49. Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books.

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。 桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。

50. At the same time, the film's deliberate pace and delicate, pastel-shaded colors are wildly at odds with the sweaty, torn-undershirt rawness of its American cousins.

同时, 电影的深思熟虑的速度和细致优雅的, 粉腊笔- 阴暗的颜色野性的是在不平等用 出汗者,撕开-它的美国堂兄弟姊妹的汗衫生。

51. Ugh! You're all sweaty and horrible!

啊！你全身都是汗，太难闻了！

52. Well,my stomach aches and my palms just got sweaty,must be a high school.

嗯,我的胃开始疼了,手心也开始冒汗,这一定是所高中.

53. On the dance floor, which is designed to bounce underfoot, hundreds of sweaty men and women wriggled to deafening Mandarin pop remixes under a downpour of bubbles.

在为脚下震动效果设计的舞池里，几百名汗流浃背的男男女女，随著震耳欲聋的重新编曲国语流行歌曲扭腰摆臀，无数泡泡从天而降。

54. It was sweaty work, under the hot sun.

在火辣辣的太阳下干这活儿，让人汗流浃背。

55. That is, until their televised debate, in which JFK looked calm and sweetly reasonable, Nixon sweaty and shifty.

在电视转播上肯尼迪看上去镇定自若、亲切可人；

56. Pre-eminent among these traditions is wrestling. On Mongolia's national day I witnessed this sweaty, ritualistic, trial of strength between men wearing boots and tight-fitting briefs.

在蒙古文化传统中最突出的就是摔跤。在国庆节那一天，我目睹了男子之间力量的较量。两位选手身穿紧身短袖背心，脚上穿着马靴，较量起来大汗淋漓，但是很讲究规矩。

57. I get sweaty just by sitting in this hot room.

在这个热房间里，我只是坐着就出汗了。

58. Four of the ACUPUNCTURE DJs will be spinning their killer techno sounds further down the rabbit hole to Beijing's all-nighters looking for some non-stop sweaty hopping till dawn.

地下电音厂牌“针刺疗法”于地下电音密所“白兔”俱乐部上演疯狂DJ秀，还原最本色的电声享受，为了最纯粹的音乐灵魂！

59. Her forehead was sweaty from the pain she was in.

她因疼痛额头布满了汗珠。

60. She suspects all the symptoms were aroused due to stress in class lessons. Physical examinations revealed the skin was sweaty, slight exophthalmos, and tremor of fingers.

她自认为这些症状是由于功课紧张所致。体检发现皮肤多汗、轻度眼球突出和手指震颤。

61. The emphasis was on sports such as soccer and netball but by way of recognition that not everyone likes sweaty exercise, there was also chess.

她表示：“你可能看到电话中心队与发电厂队的对决。”其实，唯一使人不快地方就是，这次运动会被认定为一项应纳税的福利项目。

62. If you do something, you'll be all sweaty.

如果你干点事，你浑身是汗。

63. If I were facing a really swollen, febrile, rashy, sweaty guy, I might not want to put my ear on his chest either.

如果我真得面对一个出疹、发烧、盗汗、浮肿的家伙，我大概也不会想要把耳朵靠在他的胸部。”

64. If an AAA ruptures, symptoms can include sudden, severe pain in your lower abdomen and back;nausea and vomiting;clammy, sweaty skin;lightheadedness;and a rapid heart rate when standing up.

如果腹主动脉瘤破裂，会出现突然性的下腹部以及后背的剧烈疼痛、恶心并呕吐、皮肤由于发汗而粘湿、头昏、站立时会出现心跳加速等。

65. 13. Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert Redford.

妈咪爱我胜过所有人。没有人像她那样在晚上吻着我入睡。

66. The O stands for overexertion.Avoid activities that will make you sweaty.

字母O代表“过度地用力”，要避免那些易出汗的活动。

67. Cold and sweaty, his throat dry,

寒冷却出汗，他嗓子干，

68. For me ,teaching is a redeye, sweaty palm, sinking stomach profession.

对我来说,教书是个令人熬红眼睛、掌心出汗、精神沮丧的职业。

69. Study On Collecting the Invisible Sweaty Fingerprint from the Surface of Special Objects by Using Silastic

对硅橡胶法提取特殊物体表面汗潜手印的研究

70. I did it for a summer as a kid and didn't like having a sweaty guy in tights rubbing all over me.At least this never happened to me.

小时候我学过一个夏天，不喜欢有个穿紧身衣的大汗淋漓的家伙对我拉扯，至少我从不这样。

71. After a ride, get out of your sweaty, germy shortsas soon as possible.

尽快摆脱您的出汗带细菌的短裤。

72. The track begins to climb in earnest. The day's already got me hot and sweaty, and I'm just glad someone else is carrying our food.

山路开始陡峭起来，一天的奔波已使我汗流浃背，幸亏有人替我们背食物。

73. After a day's physical work, even I myself can not stand the sweaty smell of my body!

干完一天力气活儿，身上这酸臭的汗味我自己闻着都难受！

74. Exactly why humor causes this acoustic response -- rather than, sya, sweaty palms or any other physiological reaction -- has been lost in the mists of evolution.

幽默为什么会引起这种声学反应，而不是手心出汗或其他什么生理反应，其确切原因在茫茫的进化，过程中迷失了。

75. With open sewers, sweaty slaves, limited indoor plumbing, and dark, crowded abodes, life in theancient world stank.

开放式下水道、满身汗臭的奴隶、简陋的卫浴设备、阴暗拥挤的居住环境---，这就是光想到就叫人掩鼻的古代世界。

76. and when he turned back from the window there she stood, a-beaming and a-smiling like a house afire, and I standing pretty meek and sweaty alongside.

当他从窗口转过身来，她就站在那里，红光满面，满脸笑容，仿佛房子着了火似的。

77. You know it' s love when you want to keep holding hands even after you' re sweaty.

当你手心出汗时,还想攥紧那人的手,这时你就明白,你恋爱了.

78. When the persuading and planning for the western railroads had been completed, the task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

当修建西部铁路的游说工作和规划完成后，繁重而危险的线路修建任务呈现在人们面前。

79. 1. When the persuading and the planning for the western railroads had been completed, the task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

当劝说和计划西方铁路的任务已经结束时，在实际建造线路的工作中，危险的、汗流浃背、累断腰的争吵事件依然存在。

80. When the markets open on Monday, the best laid plans of mice and men get ripped up in the sweaty palms of traders.

当周一开盘时，他们就算有最好的计划，也会被市场上下洗盘，体无完肤。