tackles
tackles
1. BBC documentary tackles by-catch issue, features FAO project
BBC纪录片报道兼捕渔获物问题和粮农组织项目
2. REWE proactively tackles the conversion issue far ahead of the deadline to avert any risks including penalties.
REWE选择在限期前提早解决制冷剂更换问题，以化解包括罚款方式的任何风险。
3. It looked a new game."Indeed, during the first half, although Chelsea were winning quite a few tackles, they were also misplacing passes.
“我告诉我的队员对我来说最大的耻辱不是输球而是你没有为球队获胜做些什么，上半场我们踢的并不好。
4. “I reckon he tackles his girlfriend before they eat their tea.
“我猜他在吃茶点之前会铲倒他的女朋友。
5. “i reckon he tackles his girlfriend before they eat their tea. the lads tell me he met her in a nightclub, where he crunched her and liked the fact she got up so fast.
“我猜他在吃茶点之前会铲倒他的女朋友。那些家伙告诉我，他是在一家夜总会遇到她的，当时他绊倒了她，他喜欢她是因为她爬起来的速度是如此快。”
6. “And there have been tackles from Steven Gerrard. We're no angels, we admit that, but there is always a bit of fairness required.”
“杰拉德凶狠的铲球也不在少数。好吧我承认，我们可不是什么天使，但说实话，有些判罚对于我们来说确实不太公平。”
7. The loss of possession is the same, there are the same number of headers and tackles and it doesn't bounce high.
“球场上受伤的情形是相同的，铲球、栽倒，这些数量都差不多，看起来没有弹的多高。
8. "The film also tackles many stereotypes relating to hijab and highlights the duty of Muslim men to observe modesty," said Jafry.
“电影同样打破常规地涉及盖头，并着重提出了穆斯林男性保持谦逊的义务，”加法尔说。
9. Shanghai Wende Fishing Tackle Co.,LTD is located in Pudong District, which is specialized in manufacturing and exporting fishing tackles.
上海文德渔具有限公司位于上海浦东，我们公司是一家专业生产和出口渔具的企业。
10. The remainder of the second half was largely a war of attrition, as tempers flared and tackles flew in from two sides eager to take both bragging rights and points.
下半场剩余的时间变成了拉锯战，双方火气增大开始放铲。大家都想赢球。
11. Does Not Dive Into Tackles - Some players tend to stay on there feet and clip the ball away instead of going to ground.
不倒地铲球-有些球员会倾向于待在那儿把球碰开,而不是倒地铲球。和上面那一条类似,这条常被译作尽量避免被铲倒。
12. Yet some participants urged Beijing not to get distracted by currency issues, maintaining that Shanghai can make big strides before it tackles risky currency adjustments.
不过，一些与会人士敦促北京不要被货币问题分心，他们认为上海可以在着手进行风险很高的货币调整前取得大踏步式的发展。
13. Unfortunately not all dangerous tackles are punished by the referees.
不过，不幸的是，并不是所有的危险犯规都会被裁判处罚。”
14. Group tackles IP reuse issues
业界着手解决IP复用问题
15. any of the defensive players forming a second line of defense behind the ends and tackles
中后卫在边线和阻截队员之后形成第二道防线的任一个防守队员
16. Chinese military tackles drought crisis.
中国军队处理干旱危机.
17. Brian Goetz tackles tough threading issues in his three-part series.
中处理困难的线程问题。
18. How the Principal Tackles the New Courses
中小学校长应对新课程的策略
19. The rules must be changed to punish tackles from behind.
人们必须改变规则，惩罚来自背后的犯规。”
20. He always tackles problems straight away. He's not the kind of person to let the grass grow under his feet.
他不是那种懒散的人， 总是一有问题就马上处理。
21. They confidently went in to tackles, in the belief that the odd mistake was most likely to be covered by the world-class man behind them.
他们安心地去作出拦截，并相信偶然的失误将会很可能被他们身后的世界级球员所弥补。
22. The names are fitting: Neuer's name translates "the new one". Adler's name means "eagle", and he tackles the balls like the well-known bird of prey.
他们的名字都是名副其实的：诺伊尔的名字理解是“新星”。阿德勒的名字意味着“雄鹰”，他扑救的时候就象大家都知道的猛禽那样。
23. He made several key tackles.
他作了几次关键性的阻截。
24. He tackles fearlessly .
他勇猛无畏地阻截对方持球队员。
25. It's a philosophy of design that tackles not so much buildings themselves as the entire built environment.
他的设计哲学是要盖的不是房子，而是整个环境。
26. He tackles problems appertaining to social reform.
他负责处理与社会改革有关联的问题。
27. Izzo has made 229 career special team tackles and 18 defensive tackles in 156 regular-season games.
伊佐曾在职业生涯参加的156场常规赛中完成了229次特勤组拦截和18次防守拦截。
28. Izzo， who spent his first five seasons in Miami， has led the Patriots in special teams tackles in five of six seasons.
伊佐职业生涯的头五个赛季是在迈阿密海豚队度过的。在效力于爱国者队的六个赛季，伊佐有五个赛季的特勤组拦截数量都在队内排名第一。
29. Made some good tackles too, though he was partly to blame for one of the goals.
但是对其中一个失球负一定责任。
30. He denies the charges, and much of the play's quick-fire dialogue tackles themes of religion, morality and authority.
但是牧师对此指控予以否认，随后一系列关于信仰、道德以及权威的争辩，使得案件越发扑朔迷离。看了你会真的不知道谁对谁错呢!!!!
31. The Blues however have a higher tackling ratio, winning 311 tackles compared to Arsenal's 142.
但是蓝军的犯规比率要高一些，331次犯规，阿森纳有142次。
32. Why'd you say that? I told you to shut up. (Runs out of his chair and tackles Neo through the door while shouting: I TOLD YOU TO SHUT UP!
你为什么要说话?我叫你闭嘴!(冲向左边的门,我叫你闭嘴!
33. This is an on-pitch attribute and refers to the player's attitude in a match.High aggression will cause the player to make more tackles for exam ...
侵略性已经说的很清楚了，侵略性高的肯定比低的人更多地抢球，对抗等，得牌当然多点。
34. RZD tackles its motive power crisis
俄罗斯铁路解决机车不足的问题
35. Clark tackles him, but gets elbowed in the face, which makes him bleed.
克拉克捉住他，但是得插嘴的脸，哪个做他出血。
36. Common tackles
公共用具
37. To domination, the author tackles the crime problem through the “necessity contact principle” which is a renavation raised abroad recently.
关于管辖,本文主要采用了国外近年新创的“必要接触”原则来解决犯罪地问题。
38. Analysts say the company’s emerging market businesses may help to keep G.M. going while it tackles the company’s most important task: sorting out the North American business.
分析家说，在通用处理其最重要的任务：整顿其北美市场业务的过程中，新兴市场业务或许能够帮助其渡过难关。
39. The Chelsea midfielder Michael Essien has attempted to defend his reputation which has been tarnished following a string of ugly tackles recently.
切尔西队中场埃辛已经出来为自己辩解。近来一系列的不光彩的事情使他的名誉大受影响。
40. The first thing I noticed about the Ghanaian is that his voice is as soft as his tackles are rock hard, but a more pleasant young man you could never hope to meet.
加纳人给我最大的印象是，他温柔的嗓音和强硬的技术风格形成鲜明对比，你很难期望遇见性格比他更好的年轻人。
41. Therefore,”Bibo” becomes one of the oldest and largest dealers,highly respected by the same industies.We have been researched and developed fishing tackles with Janpan&Taiwan since 2003.
北京碧波渔具的总公司北京天成天龙投资咨询有限责任公司，为提升渔具在集团主营业务中的地位，不惜投入巨资推广碧波。
42. Because he seldom tackles, rarely hurries back to defend, even when he loses the ball, and can be wildly inconsistent.
原因很简单在球场上他很少被人困住也很少参与防守即使在自己的球被断以后他也可以漫不经心的在场上漫步。
43. Their trial production tackles some technical cruxes in silk weaving, exporing a new technology for further develop-men of similar prosucts .
吴伊绸和瑞香麻均采用两种不同性能的纤维并合，在试制过程中解决了丝织工艺上的技术难点，为今后开发同类新品探索了一条新的工艺路线。
44. Thus, it is necessary to study the process of acculturation with regard to translation and tackles related questions of identity, hybridity and metamorphosis.
因此，结合翻译和身份、杂合和嬗变等棘手问题来研究文化移入的过程成为必然。
45. How the Business Bank Tackles the Risks of Marketization of Interest Rate
国有商业银行如何应对利率市场化改革的风险
46. Returning to the TV screen after starring in a number of films, Kim Ji-su tackles the hefty role of Shin Do-young, a high profile announcer.
在参演了多部电影后，金智秀重回电视屏幕，在剧中担纲重要角色申度英，一名高调的播音员。
47. Veron tackles Quaresma on the left wing and Porto win an attacking throw-in... A ball is whipped in to the Nerazzurri box... Materazzi anticipats South African striker McCarthy and clears.
在左翼贝隆抢断了夸莱斯马，对方赢得一个前场边线球，球被扔入了国际米兰的禁区，马特抢在麦卡锡之前提前判断来球并解围。
48. Meanwhile, I have to thank for Mr.Huang, the members of Nature Fish Fly Man, the supporters of homemade tackles and many people who offer support in the path of development.
在此也感谢丰益黄老闆、工房同好、每位支持国产品的钓友，以及许许多多在这条漫长开发路上支持的人。
49. The research-and-development department routinely tackles 70 beverage projects a year, with 8 of them leading to new drinks.
在研究与发展部每年例行研究的70个饮料项目里，只有8种可能成为新的饮品。
50. In a game with as many crunching tackles as passes, Chelsea came from a goal down to win through a famous Peter Osgood diving header and a David Webb shoulder from a yard-out deep into extra-time.
在补赛中，比赛进行得相当激烈，切尔西通过奥斯古德的头球破门上半时一球领先对手，在下补时阶段中门将大卫韦伯用肩膀挡住了对手的射门，最终切尔西1：0获胜。
51. It's an English game with a lot of English players and there is going to be a lot of tackles flying in.We want to play fairly but with lots of passion and drive for the game.
在这样一场拥有众多英格兰队员的英格兰比赛中，铲球会比较多，比赛会很激烈。
52. In terms of defence, keeping the defenders between the ball and the goal is more important than committing them to tackles.
在这种防守中，防守方将会尽量地使球和进球之间的距离拉远，而不是去作出铲球。
53. In his last three seasons there have been 283 fouls given for the various assaults masquerading as tackles which La Liga's defenders used to stop Reyes.
在雷耶斯所踢的三个赛季里，对手一共对他进行过283次犯规来阻止他！
54. Essien was first - scooping Ballack's header onto the underside of the bar from five yards out as the tackles came in.
埃辛一次，接到巴拉克的头球在门前5码处的铲射击中门楣。
55. Chiellini performed several crucial sliding tackles to keep out the Zenit strikers and continued his impressive period of form.
基耶利尼完成了若干次关键的滑铲，阻止了泽尼特的前锋，并继续这自己的上佳表现时期。
56. Audi has pushed back the arrival of its next-generation A3 by one year as it tackles the development of several other all-new models such as the A1 hatch and Q3 soft-roader.
奥迪推后的到来，它的下一代A3级一年，因为它处理的发展，其他一些全新的模式，如在A1舱口和Q3软车。
57. The current crisis in capitalism, she believes, strengthens her call for a sweeping change in how the world tackles poverty.
她认为，目前的这场资本主义危机使她更坚决地要求世界全面改变解决贫困的方法。
58. Clothings for horses and ridders Equipment Fishing tackle Outdoors sport apparels Outdoors sports equipment Security Cameras Tack tackles tools
安保照相机赛马服装室外健身器材
59. Anderson came in for criticism for making the most of some tackles during last weekend's draw with Arsenal.The Brazilian international has slammed talk that he is prone to theatrics on the field.
安德森最近被人们批评说他在上周六对抗阿森纳时被对方球员铲倒的动作太夸张. 这名巴西籍球员也否认了有关他爱在场上表演的言论.
60. Indeed, during the first half, although Chelsea were winning quite a few tackles, they were also misplacing passes.
实际上，在上半场，尽管切尔西能抢到一些球，他们总是传错地方。
61. As Mr.Buffett likes to say, 'When a management with a reputation for brilliance tackles a business with a reputation for bad economics, it is the reputation of the business that remains intact.
就像巴菲特喜欢说的，当一位因业绩辉煌而闻名的经理人去处理一家因业绩不佳而闻名的公司时，不变的将是这家公司的名声。
62. Take health care.He cannot substantially and permanently expand coverage (a Democratic priority) unless he also tackles soaring health-care costs (a Republican one).Or take climate change.
就拿卫生保健而言，他不可能大幅永久的扩大支出（民主党首选），除非他同时可以解决飙升的卫生保健成本（共和党观点）。
63. It is him who tackles the problem.
就是他解决这个问题的。
64. Featuring a kick/electric start, wider reach dual head lights, adjustable suspension, spare tire and storage rack, this Zongshen ATV tackles trails and the outback alike.
展出揭幕/电气开始，达成更广泛的双探头灯，可调悬架，备胎和存储机架，这宗申亚视铲球径与人烟稀少的一样。
65. differential tackles
差动滑车组
66. Brayford, dribbling into the box and evading some poor tackles, was eventually adjudged to have been brought down by El Kholti.
布雷福德带球进入禁区，在躲过了一些质量不高的铲球后最终裁判吹罚艾尔科迪对他犯规。
67. One in three tackles on Reyes have resulted in either a booking or a red card for the opponent, and this for player who doesn't look for fouls.
平均每三次犯规中，对手就会得一张黄牌或红牌，而且他们并不是故意犯规。
68. Cheung plays a rock star junkie who tackles parenthood.
张饰演一个吸毒的摇滚明星，还得处理（杂的）子关系。
69. While Kolo Toure surged into the Bolton half to close down opponents and eat up some time, Henry was back in his own half winning tackles and keeping the visitors at bay.
当图雷冲到博尔顿队半场压制对手，并且消耗掉比赛时间的同时，亨利回到本方半场拼抢下球，让对手无机可乘。
70. Faster RAM Tackles Data and Marketplace Bottlenecks
快速RAM处理数据和其市场瓶颈
71. He always tackles problems straight away.
总是一有问题就马上处理。
72. Be aware of this when the tackles are flying in, be positive and give support and help the referee.
意识到这当滑车飞行, 是正面的和提供支持和帮助裁判员。
73. I'm not saying it makes you do stupid tackles, but you do get frustrated.
我不会说不进球会让你做出愚蠢的铲球，但你却是会很沮丧。
74. We can confirm that questions regarding the two tackles on Petr Cech and Carlo Cudicini, and the medical procedures to treat the injuries sustained by our players, will be in the submission.
我们可以确定那两次犯规和之后对待切赫和库迪齐尼医疗待遇（应该是救护车晚点的问题）就像对待我们自己的球员一样，我们做的很好。
75. My brother usually tackles his homework as soon as he comes back from school
我兄弟通常一放学回家就做功课。
76. My brother usually tackles his homework before supper .
我兄弟通常在晚饭前做家庭作业。
77. I hobbled back into No.10 all the time,covered in cuts and grazes from slide tackles on the concrete.
我总是在街道10号附近转悠，浑身上下都是在混凝土地面上留下的伤口。
78. a football player who tackles the ball carrier.
截住带球运动员的足球运动员。
79. Left-wing Latin American Governments Tackles Neo-liberalism
拉美左翼政府治理新自由主义
80. Brandish leg: Left stand by chair back to stand, left hand tackles chair back, can make drill so convenient, right now right leg exerts oneself to do sth. forward, up, place right, do 10 times.
挥腿：左侧靠近椅子背站立，左手抓住椅子背，这样可使操练方便，此时右腿用力向前、向上、向右摆，做10次。
