tail

tail

1. A boy hung on to the donkey's tail.

一个男孩拉着驴尾巴。

2. A squirrel was fluffing out its tail.

一只松鼠正在弄松它的尾巴。

3. A whale was thrashing the water with its tail.

一条鲸鱼不住地用尾巴击水。

4. A stout tail wind was giving a friendly boost.

一股强劲的顺风正在给予有利的推动。

5. Don't pull the cat by its tail,that's cruel.

不要拽猫的尾巴，那太残忍了。

6. Extremes meet, as the whiting said with its tail in its mouth.

两极是相通的嘛——当牙鳕把自己的尾巴放进口里时说。

7. Forked lightning; a forked tail.

之字形闪电; 之字形尾巴

8. Copulatory bursa draw out to 3/4on the tail.

交合伞不全包盖尾,至尾部约3/4处.

9. A human being has the vestige of a tail.

人类仍有尾巴退化的痕迹。

10. What has nothing but a head and tail?

什么东西只有脑袋和尾巴?

11. Hair by hair you will pull out the horse's tail.

从容镇定能获胜。

12. Without saying a word he had turned tail.

他一句话也没说就跑了。

13. The next time he comes near this house I'll put salt on his tail.

他下次再接近这所房子，我定抓住他。

14. As soon as they saw us coming they turned tail and ran.

他们一看见我们来了，掉头就跑。

15. He is watching me from the tail of his eye.

他在偷偷地注视着我。

16. He came at the tail end of the lecture.

他在讲座快结束时才来。

17. He was sitting around the house on his tail end.

他坐在房子的附近。

18. He should have tucked his tail then!

他当时真该感到羞耻。

19. He is always pulling the devil by the tail.

他总是不断同困难作斗争。

20. He teased the dog by pulling its tail.

他扯狗尾巴逗弄狗。

21. He noticed this out of the tail of his eye.

他把这一切都暗中看在眼里。

22. He has his tail between his legs.

他神色沮丧。

23. He hated to tuck his tail and back down now.

他讨厌此时夹着尾巴退回来。

24. His account of his holiday in Paris was very impressive, but the sting in the tail was the amount of money it had cost him.

他讲述他在巴黎度假的故事令人难忘，不过最令人意想不到的是他所用的花费。

25. He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.

他讲那么一种方言土语，我根本不懂他说什么。

26. He tried to tail it on to another.

他试图把它与另一个连接起来。

27. But that's no reason to turn tail and run whenever Khomeini shouts Yankee, Go home!

但这并不构成每当霍梅尼大叫“老美，滚回去！”时掉头就跑的理由。

28. You are only a dog! Wag your tail!

你只是只狗！摇尾巴啊

29. You've forgotten to keep in your shirt tail.

你忘记把衬衫下摆塞进裤子了。

30. It was naughty of you to pull the cat's tail.

你拉猫的尾巴太顽皮了。

31. Can you make head or tail of the letter?

你看得懂这封信封吗?

32. It is naughty of you to pull the cat' s tail.

你真淘气，竟然拉猫尾巴。

33. Can you make head of tail of the letter?

你能看得懂这封信吗?

34. If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.

你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。

35. Have you ever seen a dog wag its tail?

你见过狗摇尾巴吗?

36. Can the Libyan tail wag the Egyptian dog?

利比亚这小国家能左右埃及这样的大国吗？

37. Stop teasing the cat, eg by pulling its tail.

别逗猫（如揪猫尾巴）.

38. All the good weather came at the tail end of our holiday.

到我们假期的末尾天气才好起来。

39. The solid or fleshy part of an animal's tail.

动物尾巴骨肉部分.

40. North American shrew with tail less than half its body length.

北美洲鼩鼱，尾巴比其身体的一半还短。

41. The lion lashed its tail about whenever anyone came near its cage.

只要有人走近狮子笼，狮子就不安地把尾巴摇来摆去。

42. Any of a breed of small dog developed in China, having a flat nose, a long-haired coat, short bowed forelegs, and a tail that curls over its back.

哈巴狗一种在中国衍生发展长有扁平的鼻子且浑身长毛的小狗，有短小如弓状的前足及卷曲在背上的尾巴

43. In the Manx type of cat, the tail is absent.

在曼岛猫的类型中不会出现尾巴。

44. The cow stood contentedly in the field, whisking flies away with her tail.

奶牛很满足地站在地里，用尾巴赶着苍蝇。

45. She went to the street with a large group of children at her tail.

她朝街上走去，后面跟着一大群孩子。

46. She can not figure out who put a tail on her.

她猜不透谁派人盯她的梢。

47. If you find your work interesting, you can work your tail off.

如果你觉得工作有趣，你是会拼命去干的。

48. The peacock spreads his splendid tail.

孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴。

49. The peacock is showing its tail feathers now.

孔雀正在开屏。

50. The peacock raised his tail and spread it.

孔雀翘起尾巴开屏了。

51. The children found the cat in a hole because it left its tail sticking out.

孩子们在一个洞里找到了那只猫，因为他的尾巴伸在外面。

52. It is better to be the head of a lizard than the tail of a lion.

宁为蜥蜴头，不作狮子尾。

53. Make neither mane nor tail of...

完全不懂。。。

54. For a dog,an erect tail indicates aggression.

对狗而言，竖立起来的尾巴表示进攻。

55. Orders for goods of this kind usually begin to tail off towards the end of the year.

对这一类货物的订购接近年终时通常开始逐渐减少。

56. The truck struck the car so hard that its tail was crushed in.

小汽车被卡车撞得如此厉害以至于尾部都凹进去了。

57. The puppy was sporting with its tail.

小狗在玩弄着自己的尾巴。

58. The little dog ran off wagging its tail.

小狗摇着尾巴跑了。

59. The puppy's tail was at half-mast.

小狗的尾巴耷拉着。

60. The little cat sported with its tail.

小猫玩自己的尾巴。

61. The tail and britches are well feathered.

尾巴和四肢有羽状附毛。

62. Australian bird with a tail like a pheasant.

尾巴象雉鸡的澳大利亚鸟。

63. The tail tapered to a rounded tip.

尾部越来越细，最后成了个圆尖。

64. Children shout when they see the peacock spread his gorgeous tail.

当孔雀展现它华丽的尾巴时，孩子们大声叫着。

65. Peter was at the tail end of his class.

彼得是班上最差的学生。

66. The situation is so confused, no one can make head or tail of it.

情况是那样复杂，谁也弄不清是怎么回事。

67. I don't believe that he said for a moment- it sounds a pretty tail story to me.

我不相信他所说的。对我来说，这听上去是个十分荒诞的故事。

68. We were at the tail of the bus queue.

我们立在公车候车队伍的末尾。

69. I only heard the tail end of their conversation.

我只听到了他们谈话的末尾。

70. I only caught the tail end of the conversation.

我只听到了谈话的末尾。

71. I have been studing my tail off!

我学习太紧张了！

72. I could not make head or tail of what he said.

我完全不懂他说的话。

73. I could not make top or tail of it.

我完全弄不懂。

74. I can't make head or tail of it.

我对此不理解。

75. I can't make head (n)or tail of these instructions.

我对这说明书摸不着头脑.

76. I have been working my tail off!

我工作太紧张了！

77. I have notified them to watch and tail him.

我已通知了他们监视跟踪他。

78. I didn't fault a man for chasing tail.

我并不因为他寻花问柳而责怪他。

79. I felt the sweep of its ever-moving tail.

我感觉到了它那不停晃动的尾巴。

80. I patted the dog and she wagged her tail.

我拍拍狗，它就摇摇尾巴。