talk

talk

1. "Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.

"来和她谈谈吧，"玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。

2. A man may talk like a wise man and yet act like a fool.

一个人可能说话如智者，而行为象愚人。

3. A former model wrote a hilarious novel based on pillow talk with her many male friends.

一位前模特儿以她同许多男友的枕头谈话为基础写出了一本有趣的小说。

4. People who cannot speak can talk by using signs.

不会说话的人可以用手势沟通。

5. Don't talk back to your mother.

不要和你母亲顶嘴。

6. Don't talk round the question; come straight to the point.

不要在这个问题上绕圈子，开门见山地谈吧。

7. Don't talk against others behind their backs.

不要背着别人说人家的坏话。

8. It's bad manners of Dennis always to keep us waiting. Shall we go? Oh, talk of the devil, there he is.

丹尼斯很不礼貌，总是让我们等他，咱们走吧！噢，说到曹操，曹操就到。他来了。

9. John and Jack had dropped behind in order to be alone and have a talk.

为了能单独在一起谈谈，约翰和杰克故意走在别人后面。

10. How come everyone at the dorm talk on the phone so long?

为什么住在宿舍在学生打电话都打那么久？

11. The theme for tonight's talk is education.

今天谈话的题目是教育。

12. From the way some people talk, you'd think that the country had been going to the dogs for the last fifty years.

从一些人的言谈方式中，你会以为在过去的50年里这个国家日渐沉沦，世风日下。

13. From then on he refused to talk about it.

从那以後他就不再谈这件事了。

14. He'll talk your head off if you give him a chance.

他一有机会就会对你说个没完。

15. Always he sought someone to whom he could talk without caution.

他一直在找一个能够随便谈谈的人。

16. He constantly strayed from the main point of his talk.

他不断偏离他的话题。

17. He won't be able to talk with you; he has zonked out.

他不能跟你谈话了，他已醉得不省人事。

18. The affair he is having with his secretary is the talk of the office and he had better be careful.

他与秘书的风流韵事成为办公室议论的话题，他最好注意一些。

19. He offered to give a talk on his travels in India, but he got the bird.

他主动提出作一个关于他印度之行的报告，但被拒绝了。

20. He ended off his talk with a joke.

他以笑话结束了他的讲话。

21. They stopped to talk when they met on the street.

他们在街上相遇时，停下来聊了几句。

22. They taught the little boy not to talk to strangers.

他们教育小男孩不要和陌生人说话。

23. Their engagement is the talk of the town.

他们订婚的事成了镇上谈论的话题。

24. They look alike, talk alike, even think alike they're two of a kind/they're very much of a kind.

他们长得很像、 说话很像、 连想法都很像--他们俩完全是一个类型。

25. He call on his friend in order that he may talk over his problem.

他去看望他的朋友是为了能讨论他的问题。

26. Talk poured from him in a jet.

他口若悬河般地谈着。

27. His self-confident fluency left her no room to talk back.

他口若悬河，自以为是，使她没有机会回话。

28. He could talk by the yard of what little he did know.

他可以把他所知道的一点点东西滔滔不绝地谈个不停。

29. He likes to talk in similitude.

他喜欢在说话中用比喻。

30. He told the boy that he would tolerate no back talk form children.

他对那个男孩子说他不能容忍小孩的顶嘴。

31. His men talk to him at no allowance.

他手下的人可随意同他说话。

32. He memorized the sales talk which he hoped would bring in large orders.

他把他希望能带一大批订货单的宣传文字背了下来。

33. He waved away the idea of more talk.

他挥挥手表示不愿再谈下去了。

34. He went on to talk about the world situation.

他接着又谈了谈世界形势。

35. His mother tell him not to talk to the scamp on the street.

他母亲叫他不要跟街上的流氓说话。

36. He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides.

他演讲中配上幻灯片，比其他演讲人更吸引听众。

37. His talk about apartheid created agitation.

他的关于种族隔离的谈话激起了骚动。

38. His whole talk is calculated for effect.

他的整个谈话是为了耸人听闻。

39. His talk met with/was given a warm (ie enthusiastic) reception.

他的讲话受到热烈的欢迎。

40. His talk was evocative of the bygone days.

他的谈话令人回忆起往昔的时日。

41. He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.

他继续柔声安慰那姑娘，她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。

42. He likes to talk big as though he was an important person.

他老爱说大话，就仿佛他是一位要人似的。

43. He has no pride if he lets the children talk to him so rudely.

他要是允许孩子们对他说话这样无礼，就会有失自己的尊严。

44. He talk so much that no one else can get a word in edgeways.

他讲得滔滔不绝，别人都无法插嘴。

45. His promises were just so much meaningless talk.

他许诺的都是空话。

46. I don't believe all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked to talk big.

他说他如何如何赚钱，我就不太相信，我们认识以来他总是喜欢吹牛。

47. He invited me to his home to talk over old times.

他邀我到他家里去聊聊过去的事。

48. He disdained that man for snobbishness and was unwilling to talk to him.

他鄙视那个势利小人，不愿和他说话。

49. A dry-as-dust-a matter-of-fact man who talk astronomy on a moonlit night.

令人烦厌的学究——好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼。

50. The author should be the last man to talk about his work.

作者应该是最不喜欢谈论自己作品的人。

51. You might as well talk to a stone as try to argue with a stubborn woman.

你与其跟一个倔女人争吵，还不如对一块石头说话。

52. You can talk till the cows come home: you'll never make me change my mind.

你就是说出大天来，也休想改变我的主意。

53. You should have known better than to talk like that.

你本应更懂事而不致说这样的话。

54. Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

先让我烤烤火暖和一下，然后我们开始谈话。

55. I had a long talk with the headmaster about my son.

关于我儿子的问题我与校长谈了很长时间。

56. The excitement about the new power plant was merely town talk.

关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻。

57. All that talk about abattoirs turned me right off!

关於屠宰场的那些话让我十分恶心！

58. The sale manager gives the salesmen a rousing pep talk before the sale.

减价开始之前，业务经理向售货员讲话，激励士气。

59. Don't always indulge in empty talk.

别总是纸上谈兵。

60. Don't talk with him; he is a rooster.

别理他，他太狂妄自负了。

61. Don't talk to him: he's so crass.

别跟他费口舌了，他太笨了。

62. Don't talk to me about that fellow.

别跟我谈起那个家伙。

63. The forthcoming talk hold out the hope of real arms reduction.

即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望。

64. Oh, go to hell! Don't talk such nonsense!

去你的吧！别这么胡说八道！

65. If you talk to her about all the jobs she's done you'll realize she's much more than just a pretty face.

只要听她谈谈她的工作，你就会知道她十分有才干，远非别人所说的那样，只是脸蛋漂亮而已。

66. To hear him talk, you'd think he was Prime Minister.

听他谈话(那口气), 你会以为他是首相呢。

67. It is a waste of time to listen to his insignificant talk.

听他那些废话纯属浪费时间。

68. To hear you talk, I'd think you were Prime Minister.

听你谈话(那口气), 我还以为你是首相呢。

69. Shall we have a talk on the port of discharge this afternoon?

咱们今天下午是不是谈谈卸货港的问题？

70. Let's talk up the game and get a big crowd.

咱们把这场比赛大肆宣扬一下，以便吸引更多的观众。

71. A man of business may talk of philosophy, a man who has none may practice it.

商人也许会谈谈哲学，而一无所有者也许会施诸实践。

72. Don't talk with your mouth full.

嘴里有东西时不要说话。

73. The meeting was slowed by cross talk between some of the members.

因为有些人在会上闲聊，会议进展得很缓慢。

74. At a church rap session a few hundred women came to talk about their abortions.

在一次教会举办的专题座谈会上，有数百名妇女出席讨论堕胎问题。

75. I want to open this morning's talk by asking if you are interested in our electronic computer.

在今天上午开始会谈之时，我想问一下您是否对我们的电子计算机感兴趣。

76. He made no reference to these problems during the talk.

在会谈中他没有提到这些问题。

77. Long talk was out of keeping in the library.

在图书馆大声喧哗是不合适的。

78. Loud talk was out of keeping in the library.

在图书馆里大声喧哗是不合适的。

79. In politics there is too much talk and not enough action.

在政治方面向来是说得多做得少。

80. He was too shy to talk to anyone at the party.

在晚会上他很腼腆，没有和任何人讲话。