talmudic

talmudic

1. " This is the Talmud!"

" 这 是 犹太法典!"

2. "To what extent are you influenced by Christianity?""As a child, I received instruction both in the Bible and in the Talmud

“你受基督教有多大影响? “在我小时候，我接受过圣经和犹太法典的熏陶。

3. “It's the only thing I read on the train except for the Talmud,” he said, his thick, leather-bound Babylonian text tucked inside his messenger bag for later consumption.

“这是我除犹太法典外，唯一阅读的东西，”他说，那厚重，包皮的巴比伦语课本放在信包里，放着以后用。

4. From the Old Testaments and Talmud,finished in BC1000 and 4-6AD,we can learn the Jewish advanced opinions on procreation,food and education.

《圣经·旧约》和《塔木德》同为犹太经典,分别成书于公元前1000年和公元4-6世纪,它们是人们了解和研究犹太人的一个窗口。

5. We are envious of everyone except our own children, the Talmud says.

《塔木德经》上说，我们妒忌每一个人，只有自己的孩子除外。

6. Shanghai Talmud Embroidery Machinery Co., Ltd.

上海塔木德刺绣机械有限公司。

7. Jews who do not follow the Talmud strictly but try to adapt all of the historical forms of Judaism to the modern world.

不严格遵守犹太法典但为适应现代世界设法去改变所有的犹太教的历史形式的犹太教派。

8. Jews who strictly observe the Mosaic Law as interpreted in the Talmud

严格遵守犹太法典解释中的摩西律法的犹太教派

9. Jews who strictly observe the Mosaic Law as interpreted in the Talmud.

严格遵守犹太法典解释中的摩西律法的犹太教派。

10. Danny and Reuven begin spending most afternoons together in the library and Saturdays studying Talmud with Reb Saunders.

丹尼和鲁文开始开支最下午一起在图书馆和周六学习塔尔穆德的强流电子束桑德斯。鲁文得知强流电子束桑德斯认为，在提高自己的儿子在沉默中。

11. For six hundred years the Talmudic government, at Jamnia, Usha, and Sura, remained in or near to its native, oriental climate, where its nature was comprehended by other peoples;

为六百年该talmudic政府，在雅麦尼亚， usha ，和苏拉，仍然留在或接近其本土，东方气候，其性质是理解其他民族;

12. Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与学术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解的习惯。

13. From this period the Talmudic government operated with a masse de manoeuvre of a different Asiatic order.

从这个时期talmudic政府经营与集体德操纵一个不同的亚洲秩序。

14. His landmark commentary on the Talmud is a classic introduction to biblical and postbiblical Judaism.

他对犹太法典划时代的注释成为圣经式和后圣经式犹太教义的经典介绍。

15. He sent down to the Talmudic schools of Pumbedita and Sura and brought up thousands of rabbis, and opened up synagogues and schools, and his people became what we call "Jews".

他将其下传至普姆贝迪塔市和苏拉市的塔尔木德经学校，培养出了数以千计的犹太教教士，并建立起了犹太教会堂和学校，他的人民成为了我们所称的“犹太人”。

16. D. and later Mishnaic and Talmudic Judaism." He helpfully provided a syllabus.

他还提出了很有力的论证提纲。

17. Thus will the promise of the Talmud be fulfilled, in which is said that when the Messianic time is come, the Jews will have all the property of the whole world in their hands.

以此履行塔姆德的承诺，其中说当救世主到来之时，犹太人已经掌握了全世界所有的财产。

18. A Dictionary of the Targumim, Talmud and Midrashic

以色列文化辞典

19. Jews who practice a religion based on the Old Testament and the Talmud

信仰立基于基督教的旧约全书和犹太法典的犹太教派

20. Jews who practice a religion based on the Old Testament and the Talmud.

信仰立基于基督教的旧约全书和犹太法典的犹太教派。

21. Because their king took the Talmudic faith, they had no choice in the matter.

因为他们的国王采纳了塔尔木德教信仰，他们在这个问题上别无选择。

22. Then She Sings A Talmud Song Confusions Contradict The Self

在唱犹太圣歌的惶惑中迷失自我

23. After reading Talmud, I am truly amazed by the Jews way of life and their unbelievable capabilities.

在阅读完《犹太法典》后，我的确被犹太人的生活方式以及他们难以置信的能力所震惊。

24. the monotheistic religion of the Jews; based on the Old Testament and the Talmud.

基于旧约圣经和犹太法典的一神教。

25. The Talmud forbids saving one's life at the expense of another by asking how one knows that his life is more valuable than his neighbor's.

塔姆德禁止以一个生命为代价挽救另一个，你怎么知道他的生命就比他邻居的生命更宝贵呢。

26. Her father was himself a remarkable man, coming from an orthodox Jewish milieu and trained to be a student of Talmud.

她父亲是一个优秀的男人，出身于正统的犹太人家庭，经过学习成为一名犹太法典的学者。

27. Palestinian Talmud

巴勒斯坦塔木德

28. Babylonian Talmud

巴比伦塔木德

29. Talmud Nedarim 32b; Genesis Rabbah 46:7; Genesis Rabbah 56:10; Leviticus Rabbah 25:6; Numbers Rabbah 4:8.) Rabbi Isaac the Babylonian said that Melchizedek was born circumcised.

巴比伦的拉比尔撒说麦基冼德天生就已经受割礼的。

30. The egalitarian view of Talmud plays an important role in cultivating and consolidating the consciousness of being a people, the religious piety and commercial spirit of Jews in history.

平等观对于培养和巩固犹太人的族群意识、宗教虔诚、商业精神等起到了重要的历史作用。

31. I have found real models of masculinity -- and heroism -- in the pages of the Torah and Talmud, and in every Jewish community in which I've lived.

我在圣经中，在生活的犹太社区里找到了男性的真榜样，英雄主义。

32. I had rather believe all the fables in the Legend, and the Talmud, and the Alcoran, than that this universal frame is without a mind.

我宁愿相信使徒行传，犹太经典和古兰经中的寓言和神话，也不能相信这宇宙只是躯壳，却没有一个作为主宰的精神和灵魂。

33. I could spice my talk with Talmudic lore , too.

我还能够把一些犹太法典的知识融会于我的谈论之中。

34. Once a matron asked Rabbi Jose (Talmud), "Why did God steal a rib from Adam?

曾经有位主妇问拉比琼斯（塔木德）：“神为什么要从亚当那里偷取一根肋骨？”

35. the most liberal Jews; Jews who do not follow the Talmud strictly but try to adapt all of the historical forms of Judaism to the modern world.

最自由的犹太教派；不严格遵守犹太法典但为适应现代世界设法去改变所有的犹太教的历史形式的犹太教派。

36. This article focuses the development of Jewish charity in Biblical period, especially in Talmudic period.

本文着重探讨了圣经时代,尤其是塔木德时期犹太教的慈善理论的发展和丰富。

37. Works covered in this course range from the Talmud, classics of non-linear novels, experimental literature, early sound and film experiments to recent multi-linear and interactive films and games.

本课程所涵盖的作品包括犹太法典、经典非线性小说、实验文学、早期的影音实验、到近年来的多轴线与互动电影、互动游戏。

38. Based upon earlier Jewish oral tradition, the Talmud was first put to paper in the second century, AD.

根据记载，塔木德经的最初文本完成于公元二世纪。

39. Then she sings a talmud song.

然后她唱了一支犹太法典之歌。

40. The parts of the Talmud that make reference to Yeshu, however, were largely removed from the published Talmud, and today are available in a small addendum to the Talmud.

然而，《塔木德》上提到伊苏的地方也被大量地从大众塔木德中删除，今天也无可避免地成为了《塔木德》上的一个小附录。

41. However, this viewpoint is not shared by many Talmudic authorities.

然而，这个观点并不是被很多犹太法典权威所认同。

42. The Jewish people are taught by talmud

犹太人受犹太教法典的教导。

43. Jewish people were rather successful because of their tradition and cultural heritage, and the Old Testament and the Talmud that were the guide of wisdom in life of Jewish people.

犹太人较易成功是因民族的传统与文化传承，这也是旧约圣经与犹太法典一直是犹太人生活上的智慧指引的原因。

44. Traditional Jewish literature, especially the nonlegal part of the Talmud.

犹太传统文学，特别是塔木德经中的非法律部分

45. The monotheistic religion of the Jews, tracing its origins to Abraham and having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Bible and the Talmud.

犹太教犹太人的一神教，起源可追溯到亚伯拉罕，其精神原则和道德准则主要包含在《圣经》和《塔木德经》中

46. The monotheistic religion of the Jews,tracing its origins to Abraham and having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Bible and the Talmud.

犹太教犹太人的一神教，起源可追溯到亚伯拉罕，其精神原则和道德准则主要包含在《圣经》和《塔木德经》中。

47. The Talmud became, in the course of centuries, “the fence around the Law”;

犹太法典成了，在这个过程中百年来，“围栏周围法”;

48. A strict observer of the Talmud and of rabbinical traditions.

犹太法学博士的信徒犹太教及犹太法学博士的传统的严格遵循者

49. Genesis and the Talmud both suggest that the Giants, who resented God for destroying their ancestors, meddled in the affairs of mankind.

起源记和犹太法典两者都提到巨人族,他们愤恨上帝消灭了他们的祖先、干预人类事务。

50. Spanish-born Jewish philosopher and physician. The greatest Jewish scholar of the Middle Ages, he codified the Talmud and in Guide for the Perplexed(1190) reconciled Aristotelian philosophy with Jewish theology.

迈蒙尼德，摩西1135－1204西班牙裔的犹太哲学家和医生。中世纪最伟大的犹太学者，他编纂了犹太法典并且在迷途指津中融合了亚里士多德的哲学和犹太宗教学

51. Spanish-born Jewish philosopher and physician. The greatest Jewish scholar of the Middle Ages,he codified the Talmud and in Guide for the Perplexed(1190) reconciled Aristotelian philosophy with Jewish theology.

迈蒙尼德，摩西1135－1204西班牙裔的犹太哲学家和医生。中世纪最伟大的犹太学者，他编纂了犹太法典并且在迷途指津中融合了亚里士多德的哲学和犹太宗教学。

52. Also the idea of world government has its background in The Old Testament and the Talmud.

还主张世界政府有其背景在旧约圣经和犹太法典。

53. In literal realization of an ancient Talmudic pun, our students have become our builders.

这就在文字上实现了一个古犹太教法法典的双关语，我们的学生已经变成了我们的创造者。

54. Aside from the Bible, the Talmud is the sole authority on many aspects of Jewish life and religious practice.

除了圣经，塔木德经是犹太人生活和信仰各方面最重要的行为规范。