tangshan

tangshan

1. A violent earthquake of 7.8 grade in magnitude with epicentral intensities of XI occur-red in Tangshan,a coastal city in east part of China,on 28th July 1976 before dawn.

1976年7月28日凌晨,唐山市发生里氏7.8级大地震。震中烈度为11度,死亡242,000多人,重伤164,000多人。我军迅速参加救灾。

2. The year 1976 saw a disastrous earthquake in Tangshan.

1976年发生了唐山大地震。

3. A terrible earthquake happened in Tangshan City in 1976.

1976年唐山发生了严重的地震。

4. The Tangshan earthquake in 1976 made me realize the frangibility of a human being.

1976年唐山地震使我意识到人的生命如此脆弱，珍贵的生命和亲情，完美幸福的家庭瞬间可以化为乌有。

5. The results about the complex focus of Tangshan earthquake in 1976 are more accordant with aftershock distribution picture at early period of the earthquake.

1976年唐山地震复杂震源模式与该震早期馀震分布图像更相符。

6. Tremors were felt in Beijing when a great earthquake rocked Tangshan in 1976.

1976年唐山大地震的时候北京都感到震荡。

7. The earthquake in 1976 finished off the whole city of Tangshan.

1976年的大地震毁掉了整个唐山市。

8. Zunhua County in 1992 removed to build the city of Tangshan City is the first county-level cities.

1992年遵化撤县建市，是唐山市第一个县级市。

9. In October 1995, Wang An, the last "Tangshan earthquake orphan" left the welfare home that had oered him guardianship and rearing to work in a hospital.

1995年10月，由福利院监护养育的最后一位唐山大地震的孤儿王安也离开了福利院，到一家医院工作。

10. In 2006, Guo and Ji began to promote environmental protection by collecting flies in Chicheng, Tangshan, Tianjin and Beijing.

2006年，郭和冀开始在赤诚、唐山、天津和北京等地收苍蝇，以此宣传环保。

11. In May, 2007 our subsidiary, Tangshan Grand Strength Steel Co., Ltd will be built up and run into production.

2007年5月份,我公司下属的宏强钢铁有限公司新建生产线即将投产。

12. On 14th October 2008, South Holland Business Delegation, led by Governor, H.E. Mr. Jan Franssen, paid a visit to Tangshan Gongren Hospital.

2008年10月，荷兰王国南荷兰省省长弗兰森先生率领大型商贸代表团访问唐山，并于十月十四日到访唐山市工人医院。

13. In 2009 does Tangshan admit the number people among one in Luan county?

2009年唐山一中在滦县录取多少人？

14. In 2009 is Tangshan Luan county preelection fraction line in 1 a number? Lei Ren !

2009年唐山滦县1中的预选分数线是多少？雷人啊！

15. Sanding Chemicals Co., Ltd. - Manufacturer of sulfamic acid, ammonium sulfamate, magnesium sulfate, and guanidine hydrochloride. Production in Tangshan and Laizhou, China.

[唐山三鼎化工有限公司主要产品为氨基磺酸铵，氨基磺酸胍、盐酸胍、液体盐酸胍及相关产品。

16. The "Pentium" Cup National Track And Field Championship Competition drew to an end at the Tangshan Sports Center of Hebei province this morning.

“奔腾”杯全国田径冠军赛今天上午在河北省唐山市体育中心落下帷幕。

17. CHINA TANGSHAN METALLURGICAL SAW BLADE CO, LTD.

中国唐山冶锯业有限公司。

18. The Hongli kennel of Tangshan, China, is located in the centre of Bohai Bay, adjoined to the Capital Beijing with convenient transportation.

中国河北唐山红利獒园，地处渤海湾中心地带，毗邻北京、天津，交通便利。獒园占地一万多平米，有十几名专业饲养人员，獒舍宽敞整洁。

19. From Beijing to Tangshan Luan Nan County need how longtime is the Chinese postal service express delivery parcel (be not EMS)?

中国邮政快递包裹（非EMS）从北京到唐山滦南县需要多长时间？

20. Thus the Tangshan Administration of KMA developed a new type of double arm-full section-auto sampling machine used in coal flow sampling on a belt conveyer.

为此，开滦煤矿唐山矿新研制了一种应用于皮带运输机的、双臂全断面煤流自动取样机。

21. The converter mud tTeating process in No.l Steelmaking Works of Tangshan Iron and Steel Group Company and the type of mud dehydrator are stated.

主要阐述了唐钢一炼钢厂易地大修工程转炉污泥的处理工艺以及污泥脱水机的形式。

22. Today Tangshan is turning out large quantities of fine porcelain.

今天唐山已能生产大量的细瓷了。

23. All EBNER batch annealing furnaces in Tangshan Iron and Steel Group Company are introduced.

介绍了唐山钢铁集团公司所用EBNER罩式退火炉。

24. The first induction heating high-strength packing band line in China was established in Tangshan Iron and Steel Group Co.

介绍了唐山钢铁集团有限公司建的国内第一条感应加热高强度包装钢带生产线主要设备及技术工艺特点。

25. An introduction was made on main process control functions, the realization method and operation efficiency of No.3 TRT of Tangshan Iron &Steel Co.

介绍了唐钢3#TRT主要的过程控制功能及其实现的方法,简要介绍其运行效果。

26. The trial and application of inlaid zirconic exit of tundish in Concast Shop of No.2 Steelmaking Plant, Tangshan Iron and Steel Company, are introduced.

介绍了唐钢二炼钢厂连铸车间采用中间包镶嵌式锆质水口的试验与应用情况。

27. Introduce the main content and the carrying out of enterprises standard of color coated sheet in Tangshan Steel.

介绍了唐钢彩色涂层钢带企业标准的主要内容及企业标准执行的具体要求。

28. Introduce the main content and execution of enterprise standard of continuous hot-dip galvanization steel strip in Tangshan Iron &Steel Co.

介绍了唐钢连续热镀锌钢带企业标准的主要内容及标准执行的主要保证措施。

29. Starting off from Tangshan along Jin-Tang Expressway, we took about an hour to reach the Binhai New Area of Tainjin.

从唐山出发，顺着津唐高速公路大约一小时的时间，我们便来到了天津滨海新区。

30. Taking the development of Tangshan Library as the example,this paper expounds the necessity and opportunity of the development of public library.

以唐山市图书馆的发展为例,阐述了公共图书馆发展的必要性和契机。

31. Advanced production technology of environmental protection is applied by the enterprise and the first "green" production flow line is established in Tangshan.

企业采用先进的环保生产工艺，在唐山建成了第一条“绿色环保”生产流线。

32. Altogether 202 locomotives of this type were produced by Jinan, Tangshan, Mudanjiang, Wuchang, and other works.

但当机车造好后，第二次世界大战即已结束。

33. As an attempt, we use the pulse Transient Electriomagnetic Method (TEM) to detect the CSA of underground coal gasification at Liuzhuang coal mine, Tangshan.

作为尝试，应用瞬变电磁法(TEM)对唐山刘庄煤矿煤炭地下气化燃空区进行了探测。

34. Karen welcomes this opportunity to work with Tangshan No. l6 High School and TAFE International, as the second Director of Studies, following on from John Shere.

作为继约翰.希尔先生的后第二任英语教学主管，她十分珍惜在唐山十六中工作的机会。

35. Do you forget what our teacher said yesterday? Tangshan's shadow puppetry is most famous. Their dance was choreographed on the basis of shadow puppetry.

你忘了,昨天师父不是说了嘛。这唐山的皮影戏特别有名。那她们的这个舞蹈就是根据皮影的特点编排的。

36. The company has set up development centre in Beijing , Tangshan , Fo Shan City.

公司在北京、唐山、佛山均设有研发中心。

37. Among them, Changde, Qinhuangdao, Tangshan, Xingtai, Changzhou City has completed five projects totaling government investment.

其中，承德、秦皇岛、唐山、邢台、沧州五个市已全部完成政府投资工程清欠。

38. Loop analysis of continuous pickling line for cold rolled sheet of Tangshan Iron and Steel Co., Ltd.

冷轧薄板连续酸洗线的活套分析。

39. A terrible earthquake struck / hit Tangshan several years ago.

几年前唐山发生了一场可怕的地震。

40. A few years ago, that Tangshan street boasted not much more than a scrapyard for old machines.

几年前，唐山的那条街道不过就是废旧机器的垃圾场。

41. The ratio of the precursory seismic quiescence area and the aftershock area of the great Tangshan mainshock is about0.7.

前兆地震活动平静区的面积与整个余震区面积之比值为0.7。

42. Moreover, high value region of maximum shear strain and superficial expansion in this area is in Tianjing, Beijing, Tangshan area.

区内最大剪应变、面膨胀的高值区在天津、北京、唐山一带。

43. The Tangshan Archaeological Team From Nanjing Municipal Museum and Archaeology Department of Peking University, gives the locality of the Nanjing Man Fossils (1993-1994).

南京博物馆和北京大学考古系联合组成的汤山考古队确定汤山南京人化石地点(年代测定)。

44. Boda has become Tangshan in North China as well as a dazzling audio-visual market brands.

博达，已成为唐山乃至华北地区音像市场的一个耀眼的品牌。

45. The sound of planes could be heard outside Tangshan even when no planes were in the sky.

即使天上没有飞机在飞，出了唐山还是能听见飞机飞行的声音。

46. The Taiwan earthquake of MS 7.6 was the heaviest earthquahe disaster since Tangshan earthquake in China.

台湾7.6级地震是中国自唐山地震以来最严重的震灾。

47. We're now entering the city of Tangshan.

咱们已经进入唐山市区了。

48. Tangshan Sanxing Milk Industry Co., Ltd.

唐山三星乳业有限公司。

49. Series Tangshan shi pu Taiwan wen xian lei bian. Taiwan guan xi zu pu cong shu ; di 6 zhong.

唐山世谱台湾文献类编.台湾关系族谱丛书;第6种.

50. Series Tangshan shi pu Taiwan wen xian lei bian. Taiwan guan xi zu pu cong shu ; di 7 zhong.

唐山世谱台湾文献类编.台湾关系族谱丛书;第7种.

51. Hardworking and intelligent people in Tangshan, perseverance, spirit of creativity.

唐山人民勤劳智慧，坚韧不拔，富于创造精神。

52. Tangshan, a thriving industrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, and slightly south, of Beijing.

唐山位于北京东部偏南95英里（原文如此，译者注），人口一百万，是一个繁荣的工业城市。

53. The Archean Group sedimentary metamorphic iron ore to the north and north-east of Tangshan lies shallow in the earth, is large in scalc and easy to grind and process.

唐山北部和东北部太古界沉积变质铁矿埋藏浅、规模大、矿石易磨易选。

54. What did Tangshan look like after the earthquake?

唐山在地震后看起来像什么？

55. Tangshan in my eyes is an inspiring city.

唐山在我眼中是座催人奋进的城市。

56. Tangshan is to the north of Shijiazhuang.

唐山在石家庄的北部。

57. During the earthquake of Tangshan, many buildings caved in.

唐山地震时，许多建筑物都倒塌了。

58. An Analysis of Energy-and Material Flow in Urban Ecosystem of Tangshan City.

唐山城市生态系统能流物流的分析

59. The Tangshan Earthquake registered about 8 on the Richter scale; an aftershock registering 7.1 occurred less than a day later, adding to the carnage.

唐山大地震为8级大地震，之后不到一天的时间里又发生了很多次7.1级的余震，同样造成了很大的伤害。

60. TANGSHAN TIANHUI CLOTHES MANUFACTURING CO., LTD.

唐山天汇制衣有限公司。

61. Tangshan Tiancheng and grease factory is willing to make wide range of friends form all walks of life, and you win together, create brilliant!

唐山市天成润滑油脂有限公司愿广泛结交各界朋友，与您携手双赢，共创辉煌!

62. The city of Tangshan has such a new look that it hardly reminds people of the fatal earthquake that occured over 30 years ago.

唐山市如今面貌一新,几乎让人想不起30多年前的毁灭性的地震.

63. Water diverted from the Luanhe River to Tangshan is a main water source of the Caofeidian Industry Zone.

唐山市引滦供水系统是曹妃甸工业区的主水源。

64. Tangshan City, the Blue Cheung transmission Machinery Co., Ltd. (formerly limited liability corporation) is the China General Machinery Industry Association by gearbox units.

唐山市蓝翔传动机械有限公司（原有限责任总公司）是中国通用机械减变速机行业协会单位。

65. TANGSHAN BURAK HOTEL SUPPLIES CO., LTD.

唐山布莱克饭店用品有限公司。

66. Tangshan Huida Ceramic Group Co., Ltd.

唐山惠达陶瓷集团股份有限公司

67. Tangshan is a new city that gradually develops with the Kaiping coal mine,and a model of urban industrialization in the east of Hebei province.

唐山是近代随着开平煤矿的创建而逐步成长起来的一个新兴城市,又是冀东的一个由工业化带动城市化发展的典型。

68. Tangshan Rolling Stock Plant, founded in 1880, is the birthplace of the first steam locomotive, but also China's only manufacturer of steam.

唐山机车车辆厂始建于1880年，是我国第一台蒸汽机车的诞生地，也是我国目前唯一的蒸汽机车生产厂家。

69. Tangshan Monopy Ceramic Co., Ltd.

唐山梦牌瓷业有限公司

70. TANGSHAN HIGH GLAZE BONE PORCELAIN CO., LTD.

唐山海格雷骨质瓷有限公司。

71. Operation Analysis of Dry Ash Removal System and Trouble Shooting in Tangshan Thermal Power Co. Ltd.

唐山热电干除灰系统运行情况分析及处理。

72. Tangshan is now regarded as a model of Chinese resourcefulness and rebirth.

唐山现在被认为是中国人智慧和复兴的模范。

73. There is the interior natatorium in Tangshan there now? Urgent. . . .

唐山现在那里有室内游泳馆？急。。。。

74. Tangshan was rebuilt quite rapidly.

唐山的重建速度相当快。

75. TANGSHAN GLORY SHOVEL MANUFACTURING CO., LTD.

唐山福起制锹有限公司。

76. Tangshan chengjia light industrial products co., Ltd.

唐山诚佳轻工机械产品有限公司。

77. TANGSHAN HEXIANG ZIRCONIUM INDUSTRY CO., LTD.

唐山贺祥锆业有限公司。

78. Tangshan Everson Ceramic Manufacturing Co., Ltd.

唐山远威陶瓷制造有限公司

79. Twenty years has passed since Tangshan was hit by earthquake.

唐山遭受地震以来二十多年已经过去了。

80. Tangshan Zunhua City Shuangcheng Mineral Industry Co., Ltd.

唐山遵化市双城矿业有限公司。