tariff
tariff
1. In 1904, Japan imposed a tariff on rice imports.
1904年，日本对进口大米征收关税。
2. Wilson vetoed measure on March 3,1921, warning that farmers needed new markets for their products, not futile tariff protection.
1921年3月13日，威尔逊否决此法案，警告说，农民需要的是农产品的新市场，不是无用的关税保护。
3. A 377 percent tariff caused imports to dip for a while until shippers found a loophole.
377%的关税使进口额一度下降．但出口商很快找到空子可钻。
4. No projection is made for maximum demand (kVA) for Bulk Tariff and Large Power Tariff accounts.
4大量用电及高需求用电帐户的最高需求量不设预计。
5. GTM Admiralty Car Park designs different tariff packages as well to suit diverse customer budgetary requirements.
GTM金钟停车场设有不同的收费套餐,迎合各类顾客的需要。
6. Does the Harmonizer support all chapters from published tariff guides?
Harmonizer是否支援关税表上公布的所有分类?
7. WEEE more like the tariff wall, the invisible wall to increase your cost.
WEEE更象是关税壁垒，犹如一堵无形的墙增加你的支出。
8. Regulation of import and export tariff of the People's Republic of China.
《中华人民共和国进出口关税条例》
9. Customs Import and Export Tariff is an integral part of these Regulations.
《海关进出口税则》是本条例的组成部分。
10. An American economist said that protective duties and tariff wars are no less costly than armed peace or real warfare.
一位美国经济学家说，保护关税和关税战所造成的损害不亚于武装和平或真正的战争。
11. Firstly, cost of trading will be directly reduced by measures such as tariff diminution.
一是通过关税减让等措施，直接降低贸易成本。
12. The charges for CHT WS-FRS are as per the attached tariff; the new tariff will apply when the old one is adjusted.
七、用户租用本业务应缴之各项费用及收费标准详如价目表；费率如有调整时，按新费率计收。
13. Three months later, The Peanut World magazine published a full page tribute to Dr. Carver for his contribution in obtaining the desired tariff.
三个月后，《花生世界》杂志以整版的篇幅感谢卡弗在为大家争取到期望的关税上所作的贡献。
14. Above offer valid next Wednesday 4th p.m but any import tariff change your risk and account.
上述报价在下周三下午四时前有效，但进口税率如发生变动，则由你方负担。
15. About tariff, non-registered members 'guests can't be treat as the registered members'guests.
不记名会员嘉宾不享受会员嘉宾待遇。
16. Like retaliation tariff, preferential tariff is used as a weapon in internation relations.
与报复性关税一样,特惠关税在国际关系中也被当成一种武器使用.
17. Like retaliation tariff, preferential tariff is used as a weapon in international relations.
与报复性关税一样，特惠关税在国际关系中也被当成一种武器使用。
18. A tariff provision that came piggyback with the tax bill;a piggyback provision to a new piece of legislation.
与税法随之而来的关税规定；与一条新法律的颁布相关的规定
19. The appearance of LLDPE and LDPE is alike, but the price and tariff rate of them are much dissimilar.
两者外观相似而价格和税率都相差较大。
20. Customs Tariff of Export of the People's Republic of China.
中华人民共和国出口税则。
21. Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China II.
中华人民共和国海关进出口税则2。
22. Customs Tariff of Import of the People's Republic of China.
中华人民共和国进口税则。
23. China has agree to requests bu the United Staes and Europe to hold talks over tariff on car parts.
中国已经同意由美国和欧洲提出的就小汽车方面的关税重新举行会谈的要求。
24. China's tariff policy was to promote economic reform and opening of the economy.
中国的关税政策的目的是促进经济改革和经济开放。
25. Why do tariff peaks and escalation negatively influence exports from developing countries?
为什么关税高峰和升级丢发展中国家的产品出口回产生不利影响？
26. The Gist: The announcement of allocation results for8 products of Panama Tariff Rate Quota for Lot No.961 of year2007.
主旨：公告96年度我国与巴拿马自由贸易协定第1期(961批次)项产品输入关税配额进口权利核配结果。
27. Labor productivity would, in fact, be reduced as a result of the tariff.
事实上，作为关税保护的一种结果，劳动生产率是降低了。
28. There was in fact a recognized tariff for the scout on such occasion.
事实上，遇到这种宴会，总要给校工一笔小费。
29. Beginning January 1,2002,China's general tariff level has dropped from 15.3% to 12%,and the reduction involved more than 5,300 taxable items.
从2002年1月1日起，我国关税总水平已由15.3%降到12%涉及5300多个税目。
30. An ad valorem tariff is expressed as a fixed percentage of the value of the imported product.
从价税是按照进口商品价值来确定税率百分比征收的；
31. Specific tariff is relatively easy to apply and administer,particularly to standardized commodities and staple products.
从量税比较容易实施及管理，尤其是对于标准化商品和主要产品。
32. They established a set of interlocking tariff concessions that were extended by most-favored-nation treatment throughout the world.
他们制订了一整套连锁的关税互惠条约，这些关税互惠条约后来被应用于全世界的最惠国待遇条约中。
33. He estimates that the new tariff reduced dutiable imports by 17-20% and the total by 4-6%.
他估计新增的关税使得应纳税之进口下降了17%-20%，使得总进口下降了4%-6%。
34. He was anxious on the tariff question .
他对关税问题感到担心。
35. He rebuked Midwestern senators who had voted against the tariff bill.
他指责投票反对过关税法的中西部参议员。
36. Any price changing or new tariff package must be approved by the industry watchdog.
任何新的价格变动或整套关税调整都必须经过行业监督部门的批准。
37. Tariff and import duties reduction and exemption for enterprises.
企业关税和进口税减免
38. But a common external tariff exists for non-EEC countries.
但是对非欧共体的国家则实行统一的对外税则。
39. However, each country still retains its own tariff policy.
但是，每个国家仍然保留自己的关税政策。
40. For example, you can automate the processes of identifying harmonised tariff codes and estimating total landed costs.
例如,您能够透过自动化程序查找协调关税号码及估计登陆费用总额。
41. The basic reason for a protective tariff is to keep out goods that will undersell products made in the home country.
保护性关税基本上是为了将那些价格低于国内同类产品的外来商品拒于国门之外。
42. Suppose that the United States were to impose a small tariff on bicycles.
假设美国要对自行车征收一种低关税。
43. Removing an existing tariff would clearly displace workers in import-competing industries.
免除某种现有关税显然会使与进口竞争的工业中的工人失业。
44. Tariff: Tax levied on certain imports, either to raise revenue or to protect domestic goods from foreign competition.
关税:公用事业费对一些进口货物所征收的税项,目的是增加财政收入或保护国内产品免遭外来竞争。
45. Any change in tariff values would also affect the final amount of duties paid by oil importers, Pathak said.
关税值的任何变动也会影响豆油进口商支付的最终关税金额，帕思凯说。
46. The GATT agreement is credited with promoting agreements resulting in average global tariff barriers by 1972.
关税及贸易总协定促使全球关税壁垒到1972年平均降至8%，因而受到赞誉。
47. The more digits in a tariff code string, the more specific the product it identifies.
关税号码的数位越多,就能越精确地辨识产品。
48. Tariff and import duties reduction and exemption.
关税和进口税减免
49. The reduction in tariff barriers has greatly increased the competitiveness of Chinese merchandise.
关税壁垒的减少使中国商品的竞争力大增。
50. The tariff may be nationally optimal, but it still means a net loss to the world.
关税对国家也许是最适当的，但对世界来说则仍然意味着净损失。
51. The effects of a tariff on the well-being of consumers and producers do not exhaust its effects on the importing nation.
关税对消费者和生产者的福利影响，并没有包括它对出口国的影响。
52. Both our tariff and our monetary policies should conform to our basic line of expanding agriculture,industry and commerce,and not run counter to it.
关税政策和货币政策，应该和发展农工商业的基本方针相适合，而不是相违背。
53. A tariff is a tax levied on imports.
关税是对进口商品征收的一种税收。
54. A tariff is a duty or fee levied on goods being imported into the country.
关税是对进口商品所征的税。
55. The measure of the net cost of a tariff depends critically on the estimate of the amount of imports it discourages.
关税造成的净损失的量值，主要取决于受到关税阻挠的进口数量的估计值。
56. The tariff issue is a hot potato in our department; no one deals with it.
关税问题在我们部门是一个棘手问题，没有人能处理。
57. Tariff barriers crimped the flow of imports.
关税障碍妨碍了进囗货的流入。
58. Other air tariff is available upon request.
其他空运海运价格欢迎查询。
59. The coverage of specific tariff reduction or exemption was provided for by the State Council.
具体减免税政策由国务院规定。
60. Again, the specificity rule cuts against the tariff .
再者，特效法则也排斥关税。
61. To alleviate unreasonable tax and tariff burdens of export enterprises.
减少出口企业的不合理关税和国内税负担
62. Tariff refund for imported contents of export products, and value-added tax refund for export products.
出口产品中进口内容的退税，及出口产品增值税的退税
63. A less common tariff is an export tariff,which is a tax imposed on an exported product.
出口关税是一种不常用的关税，即对出口商品征收的关税。
64. By 1945 global tariff barriers had declined to an average of 30%.
到1945年，全球关税壁垒已下降到平均为30%的水平。
65. Policy also decided that the abolition of local self-publishing firm preferential tariff measures.
发改委还决定，坚决取消地方自行出台的优惠电价措施。
66. The other was deflation, which amplified the effects of the existing tariff and the Smoot-Hawley increases.
另一个因素是通货紧缩，通缩放大了现行关税及斯姆特-霍利法案所增加之关税对经济产生的影响。
67. Products will receive preferential tariff treatment only if they meet the rules of the respective schemes.
只要产品符合有关方案的规则要求，就可以享受关税优惠待遇。
68. IV. PREFERENTIAL TARIFF RATES BASED ON LOCALIZATION RATE OF AUTOMOTIVE PRODUCTION.
四、根据汽车生产的国产化率给予优惠关税税率
69. Thus a specific tariff of $ 15 would be applied whether the TV set costs $ 100 or $ 200 to import.
因此，15美元的从量关税对进口价为100美元和200美元的电视机同样适用。
70. Thus, in-depth research on the theory and practice of tariff concession is great significative in reality.
因而,深入研究关税减让的理论与实践问题具有重大的现实意义。
71. Certain imported goods may be subject to tariff rate quota control.
国家对部分进口货物可以实行关税配额管理。
72. At their insistence, a plank declaring "unequivocally for the revision of the tariff" was written in the Republican platform.
在他们的坚持下，把“坚决争取修改关税”条款与进了共和党的政纲。
73. Dealing with international tariff structures.
在处理国际关税结构。
74. It followed last month's move by New Delhi to reduce tariff and excise duties on oil imports.
在央行这一举措出台前,上月印度政府降低了进口石油的关税和消费税。
75. In such nations the import tariff becomes a crucial source, not of industrial protection but of public revenue.
在这些国家中，进口税不是作为一项保护工业的措施，而是作为财政收入的一项决定性来源。
76. A compound tariff is a combination of a specific and an ad valorem tariff.
复合关税是从价税与从量税两种关税相结合所征收的关税。
77. Will Obama rue his trade tariff on China's tires?
奥巴马会否对中国加税而懊悔？
78. Slavery is a violation, by law, of liberty. The protective tariff is a violation, by law, of property.
奴隶制，在法律上与自由相违背。关税保护，在法律上与财产(保护)相违背。
79. If China created such tariff lines, the tariff rates would be no more than 10 per cent.
如中国设立此类税号，则关税将不超过10%。
80. Products will receive preferential tariff treatment if they qualify under the rules of the respective schemes.
如果产品符合有关规则的要求，该产品就可以享受优惠关税待遇。
