tartar
tartar
1. The Tartar pipe is a musical instrument often used by the nomadic minorities in Northern China.
觱篥是中国北部游牧民族常使用的一种乐器。
2. In mice fed tartar emetic 27 mg/kg,the alimentary Sb content was 29% lower in the group with simultaneous administration of BAL-glucoside 0.21g/kg than that in the group without BAL-glucoside.
(二)小鼠口服吐酒石27mg/kg加BAL-glucoside 0.21g/kg的消化道含Sb量较不加者低29%;
3. Within 24 hours, plaque can harden to form tartar, which can only be removed by a professional.
24小时内，牙垢膜便会硬化，形成牙石，必需由牙医清除。
4. In the 14-day-course treatment of schistosomiasis japonica in mice and in rabbits,intrave- nous injections of Sb-11 and Sb-5 exhibited a higher therapeutic activity-than tartar emetic.
Sb-11 与 Sb-5 在治疗日本血吸虫病小白鼠及家兔的14天疗程中,疗效均优于吐酒石.
5. A Colonel Azizov, a swarthy, sardonic, pipe-smoking Tartar, awaited Levchenko.
一个叫阿基佐夫的上校，在等着列夫钦科。他皮肤黝黑，面带讥讽表情，嘴里叼着烟斗，是个鞑靼人。
6. The Tartar steeds would not dare to cross the frontier.
不教胡马渡阴山。
7. Hartz? DENTAL? Chew' n Clean? are patented balls that help clean your dog's teeth and gums, removing harmful tartar.
专业兽医研制，帮助清洁狗狗的牙齿和牙龈，去除有害牙石。
8. It's because of him that you were attacked by those Tartar soldiers this morning.
今日那些官兵来跟小公爷为难，就是他出的主意。”
9. He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection.
他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
10. It survived and gained power in the constant fight with the Teutonic Knights, supported by almost the whole of Catholic Europe, the Tartar hordes and Muscovite Russia.
他们在与日耳曼人在长久的战争中幸存并且获得统治权，几乎支配整个欧洲天主教，鞑但人和俄罗斯帝国。
11. He likes playing the Tartar pipe and can play it beautifully.
他喜欢吹觱栗,而且很好听。
12. He took a fancy to a nice Tartar pipe in a musical instrument shop.
他在乐器店看上了一个做工精细的筚篥。
13. He told himself: For all she's such a tartar, she may have sense enough to take such a chance to let the servants make a bit more money.
他心里说：别看这个大娘们厉害，也许并不胡涂，知道乘这种时候给仆人们多弄三毛五毛的。
14. He is a tartar, each time I met him he would jump down my throat.
他是个刺头（他是个难对付的人），我每次遇到他，他都那么火气十足。
15. He is a tartar,each time i met him ,he would jump down my thraot.
他是个刺头，我每次遇到他，他都那么火气十足。
16. He doesn't go and clean his mouth, even though there is tartar in it.
他满嘴的牙石，也不知道去清理一下。
17. He hadn't been married for longwhen he realized he had caught a tartar.
他结婚不久,就察觉到娶了一个泼妇。
18. He hadn't been married for long when he realized he had caught a tartar.
他结婚不久，就察觉到娶了一个泼妇。
19. His very own goldfish, with tartar sauce and fries?
他自己的金鱼,要油炸沾乘?
20. The tartar or this paper is an eve poetic tars in which Pure Land School's teaching started in Taiwan;the distribution of its temples and accomplishments in. cultural and educational activities.
但限于篇幅故，此论文将以净土宗为主，就其在台开教的经纬、其道场分布的情形、以及他们从事的文教事业；
21. Neither Buddhism nor Tartar invasion could break this torpor as did Christianity and barbarian rule in the West.
佛教和鞑靼族的入侵中国，未能像基督教和蛮族统治在西方那样，打破这种麻木状态。
22. Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?
你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中?
23. The use of a toothbrush to keep tartar down is very helpful.
使用牙刷去除牙垢很有帮助。
24. Of course, if it was just a question of dealing with Tartar agents or collaborators, it would be a different matter.Even if we ended up getting killed ourselves, we'd be dying for the cause.
倘若是对付鞑子的魔爪子，那也罢了，杀了鞑子和鹰爪固然很好，弟兄们为本会殉难，也是份所当为。
25. Brushing with Glister Multi-Action Fluoride Toothpaste can help to remove plaque before it has time to harden and become tartar.
健齿氟素牙膏能在牙石形成前清除牙垢膜；
26. relating to or derived from or resembling tartar.
关于或提取自酒石，或类似于自酒石的。
27. It's most valuable part is the history of Tartar,Siam and so on during Lung-Ch'ing and Wa-Li period.
其最有价值的部分是作者记载的隆庆、万历年间鞑靼、暹罗等历史 ,以及有关四夷馆活动的内容
28. The central Tartar city gate (the Chienmen), was still in its original form.
内城中央的城门（前门）仍旧保持着原来的样子。
29. The bristle is made of imported nylon material of DUBANG brand, with international popular shape and design, which can clear tartar very well.
刷毛采用进口杜邦尼龙材料，刷面结合国际流行齿型和前后端不同受力设计，能有效清除牙渍。
30. It is difficult to scale off the tartar on the inside of one 's teeth.
剔除牙内表面之垢十分不容易。
31. Scratch a Russian, and you (will) find a tartar.
剥下俄罗斯人的一层皮，你就会到鞑靼人了。（文明不能改变本性。）（文明人与野蛮人所差不过一张皮。）
32. Scratch a Russian, and you will find a Tartar.
剥去文明人的外衣，他就变成野蛮人了。
33. The north wind rolls the white grasses and breaks them; And the Eighth-month snow across the Tartar sky Is like a spring gale, come up in the night, Blowing open the petals of ten thousand peartrees.
北风卷地白草折， 胡天八月即飞雪； 忽如一夜春风来， 千树万树梨花开。
34. Basically ultrasonic vibrations are used to dislodge both plaque and tartar from the tooth surface .
医生只要开动超声波工作手机使之接触牙石，牙石就会自动脱落。
35. Carol: Mike, this is bigger than tartar sauce.
卡罗尔：迈克，这比调味酱更重要。
36. A medieval ruler of a Mongol, Tartar, or Turkish tribe.
可汗蒙古族、鞑靼人或土耳其人在中世纪时的统治者
37. Made with essential vitamins and minerals, Lams Biscuits are formulated using high-quality ingredients. The crunchy texture helps control tartar to promote clean teeth ,fresh breath and healthy gums.
含丰富维他命及矿物质，芳香松脆的质地，更有助狗只清洁牙齿，口腔清新，牙肉健康。
38. Good - humoured mockery seems to be a proper rod but great caution and skill are necessary in the use of it or you may happen to catch a tartar.
善意的嘲笑看起来是一根合适的棍棒，但运用时必须非常谨慎，并注意技巧，否则你可能骑虎难下。
39. In the wide spaces of eastern Europe, towns needed to be able to defend themselves against raids by Turkish or Tartar horsemen.
在东欧广袤土地上，遍布其间的诸多城镇需要武装防御突厥和鞑靼骑兵滋扰。
40. The ratio stays same as cream of tartar calls for the recipe.
塑料和玻璃器皿都不是理想的盆具。
41. Tartar Lancers ride into battle dressed in lamellar armour and with a sharpened sword in hand.
塔塔尔枪骑兵身穿传统鳞甲，手持骑枪长剑，作战视死如归。
42. Polysaccharid and phenolic compounds from red wine significantly impacted on tartar stabilization of white and red wine.
多糖对红白葡萄酒的酒石稳定影响明显,红葡萄酒中的另一些组分(如酚类物质)对酒石沉淀也有重要影响作用;
43. Smoked pomfret fish with tartar sauce
奶油腌鲳鱼
44. It is often mixed with cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking.
它经常与酒石精华混合在一起，酒石是一种通常被用于烹调的粉状物。
45. It use offen is often mixed with chrim cream of charger tartar, a fine powder common they commonly used in cookiescooking.
它通常和酒石混合在一起，酒石是一种烹饪中经常使用的细粉末。
46. The mechanism and the factor of tartar formation in wine are studied. The methods to tartar stabilization are introduced.
对葡萄酒中酒石的形成机理和影响酒石形成的因素进行了分析和探讨 ,并提出了解决葡萄酒酒石稳定性的措施。
47. Mix 8 grams of alum with 7 grams of cream of tartar in a small amount of hot water.
将八克明矾和七克的酒石混合在少量的热水中。
48. Using electric mixer on full speed, beat egg whites and cream of tartar until solf peaks.
将蛋白与塔塔粉以搅拌机用快速打发至起泡，慢慢将砂糖加入，继续打发至糖溶解，蛋白呈硬状。
49. Mice were fed tartar emetic 55 mg/kg or fed 25 mg/kg plus BAL-glucoside 194 mg/kg daily for 14 days.
小鼠每天灌胃吐酒石55mg/kg或每天灌胃吐酒石25mg/kg加BAL-glucoside 194mg/kg,共给药14天,然后测定内脏含Sb量。
50. Want him to follow your order? No way! He's a tartar - a hard nut to crack.
想让他听从你的指挥?没门儿!他可是个很难对付的人啊。
51. I have a lot of tartar on my teeth.
我的牙齿上有许多牙垢。
52. Mix 80 grams alum with 7 grams of cream of tartar in a small amount of hot water.
把80克的明矾与7克的酒石乳用少量的热水混合在一起。
53. Mannoprotein abstracted from dead yeast has significant effect on white wine tartar and protein stability when it is added into wine.
摘要研究了添加一定量甘露糖蛋白对干白葡萄酒酒石、蛋白质稳定性的影响。
54. Scratch a Russsian, and you('ll) find a Tartar.
文明不能改变本性.
55. Scratch a Russian and you will find a Tartar.
文明不能改变本性。
56. Whatever his origins and status in English life, the young Roderick Armstrong was a tartar.
无论他在英国的出身以及社会地位如何，罗德里克·阿姆斯特朗终究是个硬汉子。
57. Whatever his origin and status in English life, the young Roderick Armstrong was a tartar.
无论他在英国的出身以及社会地位如何，罗德里克?阿姆斯特朗终究是个硬汉子。
58. Allon Alum is sold in many stores.It is often next mixed with cream of torder-a tartar, a fine powder commonly used in cooking.
明矾在很多商店有卖，通常和酒石混合，一种通常用于烹饪的很好的粉末。
59. The supper consisted of a roast pheasant garnished with Corsican blackbirds; a boar's ham with jelly, a quarter of a kid with tartar sauce, a glorious turbot, and a gigantic lobster.
晚餐是一只烤野鸡配科西嘉乌，一只港澳火腿，一只芥汁羔羊腿，一条珍贵无比的比目鱼和一只硕大无朋的龙虾。
60. Lemon juice, vinegar and cream of tartar, also known as tartaric acid, are all inexpensive ingredients you might have in your kitchen pantry.
柠檬汁、醋和酒石酸都价格低廉，是家中厨房必备的圣品。
61. Every clear night tartar is a matter of a few seconds, but its role is very big.
每个晚上清楚牙垢不过是几秒钟的事，然而它的作用却非常大。
62. China marches its men down Baideng Road While Tartar troops peer across Blue waters of the Bay....
汉下白登道, 胡窥青海湾。
63. I particularly enjoyed the Raw Fish Tartar, which, despite the perhaps unappealing name, had a light lemony taste and a fresh crunch of raw onions and peppers.
法式生鱼塔塔听起来让你敬而远之，但是我们着实享受了一番，柠檬味的清淡结合洋葱辣椒的脆嫩完美绝伦。
64. I am still feeding him dry food, although, i have already bought the Nutripet can food and the wafer biscuit treat for him, so he will have fresh breath and clean teeth and to avoid the tartar.
现在我仍旧喂他吃乾饲料,然而我已经买了狗罐头及洁牙饼乾给他,所以他的嘴巴将会维持好口气及他的牙齿会保持清洁,也会避免牙垢.
65. The most popular wool mordants in current use are alum and cream of tartar and they are quite safe.
现在最流行的羊毛媒染剂是明矾和酒石膏，而且这些都很安全。
66. Mannoprotein abstracted from spent yeast has shown significant effect to wine tartar stability when added into wine.
研究了葡萄酒中加入一定量的甘露糖蛋白后,对葡萄酒酒石稳定性的影响。
67. Scaling for the first time, as more tartar, and some may be uncomfortable, but if persevered, and attention to oral hygiene, Scaling will be much better next time.
第一次洗牙，因为牙垢较多，可能会有些难受，但只要坚持下来，并注意保持口腔清洁，下次洗牙就会好多了。
68. The results indicated that the value index on tartar stabilization treated by import equipment was not inapplicable to Chinese wine-making due to the ecological difference.
结果发现,由于生态条件的差异,快速冷处理后进口设备商提供的酒石稳定性评判标准不适合我国葡萄酒生产的实际;
69. The results were as follows: (1) In mice the acute and subacute LD_(50) after intraperitoneal injection of tartar emetic were found to be 38 and 35 mg/kg/day respectively.
结果如下: (一)小白鼠腹腔注射吐酒石急性及亚急性LD_(50)分别为38及35毫克/千克/天。
70. The nationalities including Uighur, Kazak, Hui, Kyrgyz, Tajik, Tartar all believe in Islam almost.
维吾尔族、萨克族、族、尔克孜族、吉克族、塔尔族等民族，几乎是全民族信仰伊斯兰教。
71. A Tartar under the willows is lamenting on his flute. That spring never blows to him through the Jade Pass.
羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。
72. As the plaque gets harder and thicker, it becomes what is known as dental calculus or tartar, a hard calcified layer that is irtually impossible to shift with normal brushing, you would hae to get the dental hygienist to do it.
菌斑变硬增厚，即形成所谓的牙垢或牙石，它是一层很硬的钙化层，一般不能通过刷牙去除，必须得请牙医处理。
73. To make egg white foam, beat egg whites and cream of tartar until mixture forms solf peaks.
蛋白霜：将蛋白和塔塔粉打发呈粗泡沫状，将细砂糖分次加入，继续打发至湿性发泡。
74. Let me gather up my flowers. Here is Tartar (dog)coming: he will tread upon them.
让我把鲜花收收拢。鞑靼来了，它会踩在花上。
75. On reaching the door opposite the bedroom he heard animated voices speaking rapidly in Tartar.
走到卧室门口对面的声音讲他听到的动画很快靼。
76. The plains were overrun by Tartar hordes.
这些平原上散布着鞑靼人的游牧部落.
77. Tartar stabilization of four wines during the rapid cold-stabilization treatment was studied by determining the absolute conductivity, contact conductivity and saturated temperature.
通过测定绝对电导率、接触电导率和饱和温度实验,研究了4种葡萄酒快速冷处理前后的酒石稳定性变化。
78. Each ultrasonic scaler attached 4 pieces scaling tips.The 3# scaling tip can be used to eliminate the subgingival tartar.
配4枚工作尖，其中3#工作尖用于龈下洁治。
79. Tartar forms on the inside of a cask in which wine is fermented.
酒石形成于酒的发酵桶的内侧。
80. Tartaric acid; acid of tartar,(found in many plants and the juice of fruit,and used in making baking powder,etc.
酒石酸,果酸(存在于许多植物和果汁中,用以制发酵粉等).
