tarts

tarts

1. And more to come this Sunday.....one of my fav - Pineapple tarts!!!

"无论你有多麽不好，也许还是有爱你的人。

2. This plum tart, along with the peach, cherry and pear tarts are typical Luxembourg desserts and can be found in almost every Patisserie.

(Along with a large selection of French pastries) 这是卢森堡的甜点心之一，口味辛辣，可在一般的法式蛋糕店买到，其它还有桃子、樱桃和梨口味的。

3. She had a mischievous streak, a tart tongue and confidence in her own literary worth.

1946年她升为资讯专家，在1949年成为出版主编。

4. They said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly . They had brick for stone, and they used tart for morter.

3他们彼此商量说，来吧，我们要作砖，把砖烧透了。他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。

5. Lewis's tart comment on Lord Nuffield, his city's greatest entrepreneur and his university's most generous benefactor.

Lewis’s曾这样酸溜溜地评论过他所在城市最成功的创业家以及大学最慷慨的捐赠人，LordNuffield。

6. "She's a fine decent tart," he said with appreciation.

“她是个规矩的好妞儿,”他赞赏地说。

7. She's a fine decent tart, he said with appreciation.

“她是个规矩的好妞儿，”他赞赏地说。

8. "Smooth," said Ron approvingly as the waiters popped up on all sides, some bearing silver trays of pumpkin juice, butterbeer, and firewhisky, others tottering piles of tarts and sandwiches.

“棒极了。”Ron发出一声赞叹。只见一个个服务员从四面八方冒出,手里端着银盘,盘里有盛南瓜汁的,有盛黄油啤酒的,有盛烈焰威士忌的,也有盛小薄饼和三明治的。

9. Early one summer's evening, five parents gathered at a suburban Boston home. They had wine and fruit tarts, cheese, crackers, and fresh fruit. Laughter and hugs filled the room.

一个夏天的傍晚，五个家长们在波士顿郊区的家里举办聚会。聚会上有水果馅饼，奶酪，饼干和新鲜的水果。笑声，拥抱充满了房间。

10. Tart words make to friends:a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.

一匙蜂蜜比一加仑醋能引来 -

11. A layer of tart crisp crisp skin, and then sandwiched between delicate delicious egg pudding, a bit off, crisp with a soft but not sweet and again in digestible.

一层层香脆酥松的蛋塔皮，中间再夹着细嫩好吃的蛋布丁，一口咬下，酥中带软却不甜腻又易消化。

12. No, it smell tart.

不，这东西闻起来酸溜溜的。

13. It exquisitely matches filled peaches,soft macaroons,fruits tart and pastries.

与桃子，杏仁饼干，水果蛋糕等搭配为佳。

14. I can make French style pastries such as opera, Dacquoise, cream Brule, brioche, Tarts, mousse cake, cookies, chocolate candies, decorations, etc...

专职制作法式西点十九年，熟悉法式蛋糕，木丝蛋糕，巧克力，小曲奇，冰淇淋，及各式高级西式套餐的制作;

15. East Indian tart yellow berrylike fruit.

东亚地区的酸的黄的象浆果的水果。

16. East Indian sparsely prickly annual herb or perennial subshrub widely cultivated for its fleshy calyxes used in tarts and jelly and for its bast fiber.

东印度稀疏的多刺的一年生的药草或多年生的半灌木，由于其多肉的被用在果馅饼中和果冻中的花萼以及树的内皮光纤而被广泛种植。

17. As a matter of fact, I would happily spend extra time on cakes, tarts, breads and petit fours.

事实上，我会很高兴花额外的时间在蛋糕，果馅饼和花色小蛋糕上。

18. Second, after hangs the membrane to end, according to experiments the plan according to add the Cl~- quantity (mg/L), tarts the biomembrane to bear the salt to domesticate.

二、当挂膜结束后,根据试验计划加入Cl~-量(mg/L),开始生物膜的耐盐驯化。

19. He started to use them in sauces and tarts.

于是奎因开始用黑加仑调制酱汁，制作果馅糕点。

20. She replied, speaking for the first time, in her usual tart and offhand way.

于是她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。

21. Based on the short story A Love Affair with Egg Tarts by Chan Wei, PASTRY follows a young girl in Hong Kong during the last decade of the 20th century.

从小吃到大，小妹最爱吃蛋挞。家中有四位家姐:大姐留在最爱身边，二姐成深闰怨妇，三姐想钓金龟婿，四姐奉子成婚。

22. He did not despise this beautiful concubine who was also a tart, for though she was both these things she was also nothing.

他不轻看这位姨太太，这位暗娼，这位美人，她是一切，又什么也不是。

23. He's also agreed to protect at Uncle Geoffrey's hideous tarts and vicars party.

他也答应在妓女与牧师的派对上，保护我不被杰佛瑞叔叔占便宜。

24. He gave a tart reply.

他作了尖刻的回答。

25. He can is quite tart.

他有时很刻薄.

26. He can be quite tart.

他有时很刻薄。

27. The voice was tart, high, businesslike, the tone flat, midwestern, abrasive.

他的声音又尖又高，听来是那么严肃认真，他的口气平淡而枯燥，是中西部美国人的口气。

28. Elaine is going to get in trouble one of these days because she likes to tart herself up and go to low bars to find men.

伊莱恩最近老是打扮的花枝招展的到酒吧勾引男人，她会有麻烦的。

29. Kanematsu said in a statement to the food content of melamine, the average adult, even if his life every day to eat egg tart 428, will not cause any health risk.

兼松在一份声明中说，以该食品的三聚氰胺含量，普通成年人就算一辈子每天吃428只蛋挞，也不会对健康造成风险。

30. A tart temper never mellows with age.

凶悍的性情，绝不会因为年龄增长而变得温和。

31. Did he know that his daughter was a tart?

刘四晓得不晓得他女儿是个破货呢?

32. Tart; sharp; cutting.

刻薄的; 尖锐的; 锐利的

33. Heat the remainting jam and liqueur until smooth. Arrange the fruit on top of the tart, then brush the jam glaze over it. Chill until ready to serve.

加热剩余的果酱和甜酒直至混合均匀。把水果排列到馅饼上。刷上果酱。冷置后食用。

34. And lots of the really sweet and tart stuff, too, including citrus fruit, peaches, kiwi, cherries, blueberries, cranberries, strawberries, cantaloupe and other melons.

另外还有很多甜酸辛辣的食材，包括柑橘类水果、桃子、奇异果、樱桃、蓝莓、小红莓、草莓、罗马甜瓜及其他甜瓜。

35. Having tasted the sweet and fragrant western egg tarts and Chinese delicious fried dumplings, the Champion Miss India wanted to see the cook.

品尝过松软香甜的西式蛋挞和鲜美的中式煎饺，冠军印度小姐一定要见见厨师。

36. For when she is as old as I am, she will find that they are better than all the tarts and cakes, toys and plays, and sights in the world.

因为当她到了像我现在这样年龄的时候，她会发现，书籍比所有馅饼和糕点、玩具和游戏以及世界上所有的名胜更吸引人。

37. Avaricious savers known as “rate tarts” shifted their money into such accounts with the help of comparison websites.

因此，贪婪的以“利率至上”闻名的储户们会通过互联网的比较，将他们的储蓄转到此类高利率的账户上。

38. Sweet, luscious fruit tarts are ideal as a light dessert or tea-time snack.

图：香甜、美丽的水果塔，不仅适合做饭后甜点，也可当点心。

39. Plump berries are my seduction; tart sweetness is my guile. You will fall in love with me at first taste, and the love will be indivisible.

圆润果实是我诱人的幌子，酸中带甜的独特个性就是要让你惊艳不已，细细咀嚼就会疯狂爱上我，让你体会无法割舍的爱恋滋味。

40. Do what you can to tart up the house before the buyers come to look at it;cover up the bad marks on the walls with some paint,and polish the floors.

在买主来看房子之前,尽量把它装饰得好看些,用涂料把墙上的污迹盖掉,把地板擦得亮亮的。

41. Do what you can to tart up the house before the buyers come to look at it; cover up the bad marks on the walls with some paint, and polish the floors.

在买主来看房子之前，尽量把它装饰得好看些，用涂料把墙上的污迹盖掉，把地板擦得亮亮的。

42. At Yogudo, chicken salads are a delicious combination of chicken, vegetables, and grass jelly, topped by tart yogurt.

在优谷多，鸡肉沙拉是鸡肉、蔬菜和仙草冻的美味结合，上面再淋上酸酸的优格酱。

43. BFdesigns, which tarts up such dwellings before they are sold, has charitably offered to cut its fees for any Bear employees.

在公寓未被出售前，负责装修这些住所的Bfdesigns公司，慷慨的向贝尔斯登的员工提供降价的优惠。

44. For days before coming to Macau I had been daydreaming of Macanese egg tarts , also known as Portuguese-style egg tarts.

在去澳门之前的几天我都在日思夜想着澳门蛋挞，也称葡式蛋挞。

45. Tarts were available throughout the day in the deli.

在熟食店，蛋挞全天有售。

46. Start your day right with a 'belly full' breakfast at wonderful Tarts, where delicious local Western Australian produce is used in the cooking - yum.

在美妙的Tarts享受一顿“饱饱的”早餐,开始您美好的一天,这里的菜肴中加进了美味的西澳州本地土产--味道美极了。

47. Dear KFC, people go to your stores to eat because they are fascinated by grease, the egg tarts and the popcorn chicken you recently introduced live by fat.

大众之所以吃你们家的东西是冲着油腻而来，近期推出的蛋挞，爆米花鸡等圾受欢迎的限期供用食品一律是靠油生存的。

48. Most people wouldn't consider a meal finished unless they had a pudding -- steamed jam roll, apple pie, treacle pudding, strawberry tart.

大多数人只有在吃了甜点之后才会认为一顿饭是吃完了。甜点有蒸果酱卷、苹果派、糖浆布丁、草莓馅饼。

49. They ate raspberry tarts and ice cream.

大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。

50. While the boys were discussing the car accident, Bill tart in that the road was icy.

大家正谈论车祸时，比尔补充说路面因冰冻而很滑。

51. Cakes and tarts were followed by dulce de leche panna cotta.A bottle of Hopelain and Moore's homemade green-walnut liqueur was passed around.

奶油布丁之后，接着上来的是蛋糕和果馅饼，霍普林和摩尔带来的一瓶家酿绿胡桃酒也在派对上传递品尝。

52. She popped the tart into the oven.

她把果馅饼很快地放进烤箱里。

53. In the flesh she can be tart, a pedant even.

她本人就是个学究式的人物。

54. Her tart reply offended me.

她的刻薄的回答激怒了我。

55. She was really hungry, so the chicken and tarts served to divert her attention for a time.

她真的饿慌了，因此鸡和馅饼暂时转移了她的注意力。

56. Popiah (fresh spring rolls), the curries sold at Chinese food stalls, chap chye (mixed vegetables in bean sauce) and pineapple tarts all have Peranakan roots, she said.

她说，在新加坡华人小贩中心所贩售的薄饼（新鲜春捲）、咖哩、杂菜与凤梨馅饼都源自土生华人的食物。

57. The delicious fruit tarts you do eggs, tasty appetizers!

好吃的水果蛋挞你来做,鲜美可口!

58. Yes,I'd love a portion of that strawberry tart.

好的，我要一份那种草莓馅饼。

59. If there is a gulf between you and someone you care about, be the first to tart building the bridge.

如果在你和你所关心是人之间出现裂痕,要主动沟通,首先架桥。

60. He'll be cramming his fingers in the tarts and stealing the fruit, if left alone with them a minute.

如果让他单独呆在这里，他会用手抓馅饼，偷水果的。”

61. Mom was baking some mincemeat tarts, chocolate cakes, and doughnuts for dinner.

妈妈正准备晚饭，她烘制了一些馅饼、巧克力蛋糕以及甜甜圈。

62. The Jump$tart Coalition for Personal Financial Literacy is based in Washington, D.C.It is an organization of about one hundred eighty groups, government agencies and businesses.

它是一个大约一百八十个团体，政府机构和企业的组织。

63. Yeh, now I tart to feel sorry for the rabbit.

对啊！连我现在都有点同情它了。但是它还是离我远一点比较好。

64. Combine the seafood mixture and the Gruyere cheese together. Arrange the mixture in the tart mould.

将冷却的海鲜材料倒入碗中，加瑞士细孔芝士拌匀，放入挞中。

65. On one side of a plate, place a warm chocolate tartlet, glaze the surface with the chocolate sauce. Place a chocolate crust on top of the tart.

将温热的巧克力塔放置于盘子的一边并涂上巧克力酱汁再以巧克力碎饼装饰。

66. Unmold, fill the edge around the tart with apricot cream and top with apricot halves.

将蛋糕从模型中取出,将杏桃奶酱涂抹于蛋糕四周并将糖渍杏桃至于其上.

67. The mini blueberry tart was firmer in texture with offering s of berry fruit and subtle tastes of almond and honey and I would dress this one with a Tempus Two Botrytis Semillon.

小型越橘果馅饼质地紧密，有杏仁和蜂蜜的味道，吃果馅饼时，我会饮用赛莱雄白葡萄酒。

68. Tart words make to friends: a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.

尖酸的话交不到朋友;一匙蜂蜜比一加仑醋能引来。

69. Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar.

尖酸的话交不到朋友：一匙蜂蜜比一加仑醋能引来更多的苍蝇。

70. Tart: Sharp-tasting because of acidity. Occasionally used as a synonym for acidic.

尖酸的：由酸度所产生的尖锐的感觉。偶尔用作“酸的”同义词。

71. I had tried the Portuguese egg tarts in Macau.In fact, there is no different with our local Portuguese egg tart.It was just merely the Macau flavor and our local flavor.

尝试了当地的葡挞，其实味道跟本地的没什么两样，只是觉得应该尝试当地的风味。

72. They taste tart and sweet and tangy.

尝起来辛辣、甜甜的、浓浓的气味。

73. Recommendation By Season: Yangzhou hand-cut tofu; Cantonese superior shark?s fin soup; Drunken chicken; Egg tarts served with longjing tea; and Snow-skin dumplings in champagne and peach flavours.

当季推荐:扬州手工豆腐，广东极品鱼翅，醉鸡，龙井茶蛋挞、香槟蜜桃雪梅娘。

74. Scarlett had not intended to do any cotton-picking herself, even after Grandma Fontaine's tart remark.

思嘉莉特虽然领教过方老太太那一番尖刻的教训，却仍然不打算亲自下田去采棉。

75. A short crust pastry lattice tart filled with layers of sponge soaded with liqueur and topped with slices of apple.

意大利利口酒风味蛋糕表面铺满片片苹果外面还有一层果冻。

76. I don't like a tart apple.

我不喜欢吃酸苹果。

77. Drover: I wouldn't have it on with you if you were the only tart left in Australia.

我也不会上你的，即使你是留在澳大利亚的唯一的妓女。

78. Its delicate egg tart is the most popular among all, and it is also the tastiest too!

我们买了两个蛋挞，两个烧包，两个加央角和两个金枪鱼派;都非常新鲜烫手！

79. We'd like to have a black coffee,an ice coke,a strawberry tart,and a slice of chocolate sponge cake.

我们要一杯清咖啡、一杯冰可乐、一份草莓馅饼、一片巧克力蛋糕。

80. We'd like to have a black coffee, an ice coke, a strawberry tart, and a slice of chocolate sponge cake.

我们要一杯清咖啡、杯冰可乐、份草莓馅饼、片巧克力蛋糕。