taxable
taxable
1. In 1997,the Motor Vehicles Valuation Group registered a total of 136 motor traders and assessed the provisional taxable value on 66 931 vehicles.
1997年，香港海关的汽车评值课共登记了136名汽车贸易商，并评定了66931辆汽车的暂缴应课税值。
2. For taxable consumer goods for sales, it means the sales amountof the goods.
一、销售应税消费品的，为应税消费品的销售数量。
3. Generally eaking, the busine tax is levied on the taxable service, the tra fer of intangible a et and sale of the immovable property within china.
一般地说，提供应税业务、让无形资产和出卖不动产都要交纳营业税。
4. Generally eaking ,the busine tax is levied on the taxable service ,the tra fer of intangible a et and sale of the immovable property within china .
一般地说，提供应税业务、转让无形资产和出卖不动产都要交纳营业税。
5. All taxable income related to production and business of the above individual industrial and commercial households and individuals.
上述个体工商户和个人取得的与生产、经营有关的各项应纳税所得。
6. The donation is taxable in the case of transfer of the immovable property. But the turnover will be assessed by the tax authority.
不动产的无偿赠送要视同销售,不过计税额要经过核定。
7. Whether from legal or illegal sources, income is taxable.
不管是从合法的还是非法的途径获得的，有收入就应当交税。
8. The intermediaries then resell the grains at higher prices, allowing exporters to declare diminished taxable earnings.
中间商然后再以高价转售这批粮食，这样一来，出口商上报的纳税收入就有水分了。
9. To beat the 4.7% muni, an investor would have to get more than 7% in a taxable bond.
为了获得比市政公债更高的收益，投资者必须多买7%的付税国债。
10. To illustrate, assume that a corporation pays income taxes at a rate of 3% on its taxable income.
举例,假设某公司按其应税所得的3%支付所得税。
11. For taxable consumer goods produced for self-use, it means theamount of the goods delivered for use.
二、自产自用应税消费品的，为应税消费品的移送使用数量。
12. How does one calculate the amount of taxable income for foreign individuals?
五、资薪金所得如何计算个人所得税?
13. Beginning January 1,2002,China's general tariff level has dropped from 15.3% to 12%,and the reduction involved more than 5,300 taxable items.
从2002年1月1日起，我国关税总水平已由15.3%降到12%涉及5300多个税目。
14. What percentage of his income is taxable?
他的收入有多少需纳所得税?
15. Where payments exceed these limits they become fully taxable.
付款额超过这些限度就得全部纳税。
16. But in most cases, taxable income is similar in amount to income before income taxes.
但在多数情况下，应纳税所得在数额上与会计税前收益差不多。
17. Any products you sell puts money directly into the pockets of your POPs, money which is then taxable.
你出售商品所得的金钱将进入你人民的口袋，而你可以对其课税。
18. Bonded warehouse A government-licensed warehouse that holds taxable goods pending payment of customs duties and other taxes due.
保税仓库一种政府特许的仓库,用以存放待缴关税和其他税款的应税货物。
19. Bonded goods: Taxable goods held in a government-licensed warehouse pending payment of customs duties and other taxes due.
保税货物:在交纳关税和其他应付税之前,存放在政府特许的仓库内的应税货物。
20. Bonded goods Taxable goods held in a government-licensed warehouse pending payment of customs duties and other taxes due.
保税货物在交纳关税和其他应付税之前,存放在政府特许的仓库内的应税货物。
21. The condition of taxable goods being stored in a warehouse until the taxes or duties owed on them are paid.
关栈保留将应纳税物品放在堆栈中，待交完关税或其它税后再取出
22. As regards other incomes, the taxable income amount shall be calculated according to the approaches as mentioned in the preceding two items by analogy.
其他所得,参照前两项规定的方法计算应纳税所得额。
23. The measures for exemption of exported taxable consumer goods shall be regulated by the State Administration for Taxation.
出口应税消费品的免税办法，由国家税务总局规定。
24. The two major concepts of income that appear on the tax return are: adjusted gross income and taxable income.
出现在纳税申报单上的两大收益好象是:调整过的总收入和应纳税收入.
25. Is the rental income taxable for personal income tax?
出租收入要不要缴个人所得税?
26. Tax Shield The reduction in income taxes that results from taking an allowable deduction from taxable income.
利用应课税收入的免税额减低税款。
27. Other income specified as taxable by the finance department of the State Council.
十一、经国务院财政部门确定征税的其他所得。
28. Countries differ greatly in determining taxable earnings.
各国对哪些收入应纳税的决定差别很大。
29. Employee benefits in other countries are taxable income that reduces the worker's real income.
员工在其他国家的收入是需要纳税的,这将减少工人的真正收入。
30. When the staff sells the shares which are domestic listed company shares.The profit will not taxable temporality.
员工将购买的股票转让时获得的高于购买日收盘价的差额，如果是购买的境内上市公司股票转让而取得的所得暂不徵收个人所得税；
31. For importing taxable consumer goods, it means the amount of goodson which the Customs imposes import duty.
四、进口的应税消费品，为海关核定的应税消费品进口征税数量。
32. When prices are rising, applying the UFO method results in the lowest taxable income and thus the lowest income taxes.
在后进先出法下，后流入存货的成本先转入销货成本。这种方法将最早的成本（初存货和当期最早购入存货的成本）给期末存货。
33. When it is probable to obtain sufficient taxable income taxes, such write-down amount shall be subsequently reversed.
在很可能获得足够的应纳税所得额时,减记的金额应当转回。
34. Local income tax shall be computed on the taxable income at the rate of three percent.
地方所得税,按应纳税的所得额计算,税率为3%。
35. The taxable income of a foreign enterprise shall be the net income in a tax year after deduction of costs, expenditures and losses in that year.
外国企业每一纳税年度的收入总额，减除成本、费用以及损失后的余额，为应纳税的所得额。
36. Income tax on foreign enterprises shall be assessed at progressive rates for the parts in excess of a specific amount of taxable income.
外国企业的所得税,按应纳税的所得额超额累进计算.
37. If students are nonresidents they must file a tax return on IRS Form 1040NR and are taxable generally on their United States income only.
如果学生是非居民，必须填交1040NR表格的所得税申报书，一般只是他们在美国的收入需要纳税。
38. Should the unused part of accrued welfare fund be included in taxable income in liguidation?
如果我司清算时，尚有未使用完毕的职工福利费，要计入应纳税所得吗？
39. Will it be taxable if I report it?
如果我申报了要课税吗?
40. If that happens, taxable bonds could eventually come to dominate the municipal market.
如果是那样，可收税债券最终将主导市政（债券）市场。
41. Yes. So different from the finance leasing situation, the whole rental turnover is taxable.
对!它的全部租赁收入都要计税。
42. Business tax ("BT") is taxable based on non-VAT revenue.
对不征收增值税的收入可以征收营业税。
43. The taxable export consumer goods, except those subject to special State provisions, should be exempt from consumption tax.
对出口应税消费品,免征消费税,国务院另有规定的除外。
44. Tax official: if the intangible asset is used in china, the leasing operation is taxable, no matter whether the company.
对无形资产,只要它的使用地在中国,不管有没有在中国设有机构,都要纳营业税。不动产也一样,只要它的坐落地在中国。
45. For taxpayers exporting taxable consumer goods, the Consumption Tax shall be exempt, except as otherwise determined by the State Council.
对纳税人出口应税消费品，免征消费税;国务院另有规定的除外。
46. Wages and other related income are taxable at graduated rates and are also subject to withholding tax.
工资及其他有关收入都要按等级税率纳税，而且也要从薪金工资中预扣。
47. Municipalities calculate taxable value for each land parcel after the valuation process is completed.
市级机构在估价结束后计算每宗土地可收税价格。
48. In 1997, the Motor Vehicles Valuation Group registered a total of 136 motor traders and assessed the provisional taxable value on 66 931 vehicles.
年内香港海关的汽车评值课共登记了136名汽车贸易商，并评定了66931辆汽车的暂缴应课税值。
49. Liable to assessment; taxable.
应征地方税的；可征税的
50. Taxable Income The amount of net income used in calculating income tax.
应课税收入用来计算所得税的净收入额。
51. Taxable Gain The portion of a sale that is liable to taxation.
应课税收益需要付税的收入部分。
52. Special regulation on taxable and non-taxable.
征免税范围的特殊性规定。
53. Some communities have developed innovative ways to reduce the tax burden on taxable incubator facilities.
很多社区都在创新的想点子减低孵化器的税务负担。
54. The taxable proceeds is calculated as the whole business income less the parts paid to the subcontractors.
总承包收入减去付给分包商后的余额。
55. It is totally unfair but all my incomes are taxable at the top rate.
我所有收入都要按最高比率纳税，这太不公平了。
56. Alternatively, you could take the precaution of amassing a pot of "future down payment" money in your taxable account.
或者，你可以采取预防措施，在你的应税帐户中积累一笔供未来首付款所用的资金。
57. For income in negotiable securities, the taxable amount of income shall be determined on par value and market price.
所得为有价证券的，根据票面价格和市场价格核定应纳税所得额。
58. The portion of a corporation's taxable income owed to federal, state, and other income tax authorities.
所得税费用是公司欠联邦政府、州政府、和其他所得税权威机构的应税所得的部分。
59. All taxable items must be listed. Otherwise, what are not found on the declaration form may subject to heavy fines.
所有要扣税的项目都必须列下来。要不然,会被罚以很重的罚金。
60. To deduct (an unused tax credit or a loss, for example) for taxable income of a subsequent period.
扣除:为下一个时期需征税的收入而扣除(如未使用的税款或其损失)
61. To deduct(an unused tax credit or a loss, for example) for taxable income of a subsequent period.
扣除为下一个时期需征税的收入而扣除（如未使用的税款或其损失）
62. To deduct(an unused tax credit or a loss,for example) for taxable income of a subsequent period.
扣除为下一个时期需征税的收入而扣除（如未使用的税款或其损失）。
63. Deductions are either standard or itemized. A standard deduction reduces taxable income by a fixed amount.
扣除分为标准扣除和分项扣除。标准扣除是从应税所得中减去一个固定数额。
64. The new rules make it legal and, of course; taxable.
新的规定使它合法化，当然应当交税。
65. If it is for free, how do we determine the taxable turnover?
无偿时应税收入怎样确定?
66. According to the telex, this commodity is not taxable, but that one is heavily taxed.
根据电传，这种商品不上税，而那种则上税很重。
67. Under United States law, scholarships or fellowships (up to certain limits) are not taxable, regardless of the recipient's citizenship or residence.
根据美国法律，奖学金和研究员薪金(有一定限度)不必纳税，不论得者的国籍或居留身分。
68. Only a complete gift is taxable under the gift tax.
根据赠与税规定,只有完全赠与才应纳税.
69. The difference between the salvage value and the ending book value of $500 is a taxable profit.
残值与期末账面价值$500之间的差额是应税的利润。
70. Say you have 20% of your money in a taxable bond fund that charges the industry average of 1.03% in annual expenses.
比如说，你将20%的资金投资到一家应征税债券基金中，该基金收取行业平均水平的1.03%年费。
71. Any adjustments to the Consumption Tax taxable items, tax rates (tax amounts) shall be determined by the State Council.
消费税税目、税率（税额）的调整，由国务院决定。
72. The fishery enterprises shall be able to carry out verification and calculation on their tax-free business separately from the taxable business.
渔业企业能够分别核算免税业务和征税业务。
73. Under Reporting An illegal practice where a person under states their taxable income.
申报不足指申报的应课税收入不足。
74. A statement of taxable goods or of properties subject to duty.
申报纳税品或房地产上税的声明
75. Defining the taxable services within China.
界定境内应税劳务的概念。
76. Tax official:The taxable proceeds is calculated as the whole business income less the parts paid to the subcontractors.
税务局:总承包收入减去付给分包商后的余额。
77. Tax official: Yes,so different from the finance leasing situation,the whole rental turnover is taxable.
税务局：对！它的全部租赁收入都要计税。
78. Tax official: The taxable proceeds is calculated as the whole business income less the parts paid to the subcontractors.
税务局：总承包收入减去付给分包商后的余额。
79. Tax official: well,now that we can not acquire needed materials,we can derive the your taxable receipt from your expense.
税务局：通过办事处的费用水平来推算其应税收入。
80. The computation of taxable income of an enterprise shall, in principle, be on an accrual basis.
第十一条企业应纳税所得额的计算,以权责发生制为原则。
