teasingly

teasingly

1. "You hate things to be out of order, don't you?" she said teasingly.

“你憎恨事情没有秩序，是吗?”她揶揄道。

2. "Aha! So you've played around a lot," she said teasingly.

“啊哈！这么说来你经常鬼混咯。”她取笑着说。

3. A nice cup of tea will soothe your nerves.

一杯好茶可以使你的心绪平静下来。

4. It's daylight robbery to charge60 pence for a cup of tea.

一杯茶卖60便士，简直是漫天要价。

5. A cup of tea helped to thaw out our guest.

一杯茶有助于我们的客人变得不拘束。

6. A bevy of girls were picking tea on the hillside.

一群姑娘正在山坡上采茶。

7. Afternoon tango teas sprang everywhere.

下午的“探戈茶”到处时兴。

8. No, thank you, I don't want any more tea.

不，谢谢，我不要再喝茶了。

9. A dark Chinese tea that has been partially fermented before drying.

乌龙(茶)一种在干燥前局部发酵的中国红茶

10. Arthur is having tea with Merlin.

亚瑟正在和梅林喝茶。

11. There is nothing as refreshing as lemon tea.

什麽都不如柠檬茶那样提神。

12. He drinks this medical tea for medicinal purposes.

他为了治病而喝这种冲剂。

13. He drew a nice pot of tea for me.

他为我泡了一壶好茶。

14. They sat in the arbor and chatted over tea.

他们坐在凉亭里，边喝茶边聊天。

15. They were regaled with tea and cakes.

他们被飨以茶点。

16. He drank a cup of strong tea to sober himself up.

他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来。

17. He drink a cup of strong tea to sober himself up.

他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来。。

18. He drinks tea at breakfast.

他在早餐时饮茶。

19. He sat, cursing himself, till his tea was stewed.

他坐着咒骂自己，直到把茶煮浓了。

20. He put salt into his tea by mistake.

他把盐误放进茶里。

21. He disguised himself as a tea trader.

他把自己装扮成一个茶叶商。

22. He sniffed the green tea in the cup appreciably.

他欣然闻了闻杯里的绿茶香味。

23. He drinks rivers of tea every day.

他每天喝大量茶水。

24. His brother is a tea planter.

他的哥哥是一个茶园主。

25. She refused his invitation to the tea party.

他请她参加茶会，她拒绝了他的邀请。

26. But this afternoon, she is drinking tea in the garden.

但今天下午，她正在花园里喝茶。

27. Must you dash off? Why not stay for a cup of tea?

你一定要急急忙忙走吗？为何不留下喝杯茶呢？

28. Have you some tea to wash the fry cake down?

你倒点茶水把这干蛋糕烟下去，好吗?

29. Will you have another cup of tea?

你再喝一杯茶吗？

30. Would you like tea or a cold drink?

你喜欢要茶还是要冷饮?

31. Will you have tea, (or) coffee or lemonade?

你喝茶、 (还是)咖啡还是汽水?

32. Did you put sugar in my tea?

你在我的茶里加糖了吗?

33. Park yourself in that chair while I make you a cup of tea.

你坐在那张椅子上，我给你沏茶去。

34. You do the honors and pour out the tea.

你尽一下主人之谊,给客人倒茶。

35. You have to rinse the tea leaves out of the pot.

你必须把壶里的茶叶用清水涮去。

36. Would you like a cup of tea?

你想喝杯茶吗？

37. Do you want to drink tea or coffee?

你想喝茶还是咖啡?

38. Which one would you prefer, tea or coffee?

你愿意喝点儿茶还是咖啡?

39. Some tea left at/in the bottom of your cup.

你杯底剩下一些茶。

40. Do you feel like a cup of tea now?

你现在想喝杯茶吗？

41. Do you take milk and sugar in your tea?

你的茶里要加牛奶和糖吗？

42. I'd be glad of (ie I'd like) your help/a cup of tea.

你若能帮忙[给我一杯茶]本人十分感激。

43. Would you like another cup of tea?

你要再来一杯茶吗?

44. Do you take sugar? ie Do you have it in your tea, etc?

你要放糖吗(你喝茶等加糖吗)?

45. It makes no odds whether you give me coffee or tea.

你请我喝咖啡或喝茶都没有什么关系。

46. Here's a cup of tea to be going on with; we'll have something to eat later.

先喝杯茶垫垫底儿，咱们等一会再吃东西。

47. Let your tea cool a little before you drink it.

先让茶凉一凉再喝。

48. "How much would you give me?" he asks teasingly.

冉阿让心想自己大势已去，决定跟自己的老对头开开玩笑。

49. Can I pour you another cup of tea?

再给你倒杯茶好吗？

50. Iced tea will quench your thirst on hot days .

冰镇茶在热天将解除你的口渴。

51. Don't rinse the tea leaves out into the sink.

切勿把茶叶冲洗到水槽里。

52. The sophisticates in the office drink lemon tea; we have coffee.

办公室里那些不同凡俗的人喝的是柠檬茶，我们这些人喝咖啡。

53. A grade of Chinese black tea, obtained from the fifth and largest leaf gathered from a shoot tip of a tea plant.

功夫茶中国的一种浓茶，茶叶采自茶树顶部第五片和最大的一片叶子

54. Two teas, please.

劳驾，要两杯茶。

55. India exports tea and cotton to many different countries.

印度向许多国家出口茶叶和棉花。

56. GETS OUT STAINS MADY BY ALL THE TEAS IN CHINA.

即使CHINA代表中国，也应翻译为“可以清除所有中国茶导致的污渍。”

57. The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.

原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了。

58. There's (a pot of) tea brewing in the kitchen.

厨房里沏了(一壶)茶。

59. Oh horrors! Not another invitation to tea with Aunt Muriel!

可别再应邀去缪里尔大婶那里参加茶会了。

60. Mr. Smith finished his tea in very low spirits.

史密斯先生闷闷不乐地喝完了茶。

61. Smith finished his tea in very low spirits.

史密斯没精打采地喝完了茶。

62. I must just go and freshen myself up before tea.

吃茶点之前我必须先去梳洗一番。

63. Aunt Wu set about making tea.

吴大婶张罗着沏茶。

64. South Asian and herbal teas to choose from.

和南亚出产的茶以及天然植物茶可供选择。

65. Coffee and tea are mild stimulants.

咖啡和茶都是温和的兴奋剂。

66. Harvey: So you know a bit about teas?

哈维:噢,您对茶叶也有些了解啊!

67. Aha! So you've played around a lot," she said teasingly.

啊哈！这么说来你经常鬼混咯。”她取笑着说。

68. This glass of iced tea will refresh you.

喝下这杯冰茶你会感到清凉。

69. Cold tea makes an excellent drink in summer.

在夏天，凉茶是一种很好的饮料。

70. Coffee has taken the place of tea as the most popular drink in many homes.

在很多家庭里，咖啡代替了茶，成了最爱喜欢的饮料。

71. Celebrate with cream teas, high teas and more.

在这一天人们通常都吃奶酪，喝茶。

72. Few other teas can copare with ours either for flavour or colour.

在香味或色泽方面，其它牌号的红茶很难与我们的红茶相比。

73. A closed metal vessel having a spigot and used for warming or serving tea or coffee.

壶封闭的有塞的金属容器，用于加热或端茶或咖啡

74. A fine variety of black tea grown especially in the northern part of India.

大吉岭茶一种上等的红茶，尤其生长在印度北部地区

75. She kept plying her guests with tea.

她不停地给客人们上茶。

76. She brimmed the cup with tea and offered it to me.

她倒满一杯茶给我喝。

77. She enumerated the items we had to buy sugar, tea, soap, etc.

她列出了我们要购买的东西--糖、 茶叶、 肥皂等。

78. She took another sip of her tea.

她又饮了一小口茶。

79. She crooked her little finger as she drank her tea.

她喝茶时弯起小指头。

80. She dropped some lemon juice into her tea.

她在茶里滴了几滴柠檬汁。