technocrat

technocrat

1. "He is both an old-world and a new-world figure, a feudal magnifico and a modern technocrat" (Observer)

“他既是旧世界的人物又是新世界的名人，既是一个封建权贵，又是一个现代的技术统治论者”(观察者)

2. "Knowing when to be funny shows people that you are open, likeable and not some robotic technocrat," says Cary Cooper, professor of organisational psychology at Lancaster University.

与我们的直觉相反，当你从事的工作很严肃时，可能会更容易拿它开玩笑。

3. A technocrat met them instead.The transcript of the discussion is terrible.

于是从法国传来的惊喜更扣人心弦。

4. He became governor of the Bank of Italy after Antonio Fazio resigned over a bank-takeover scandal.Mr Draghi's standing as a trusted technocrat helped restore the bank's reputation.

他在安东尼.法齐奥（AntonioFazio）因银行兼并案丑闻辞职之后成为了意大利（中央）银行的行长。

5. He is both an old - world and a new - world figure, a feudal magnifico and a modern technocrat(Observer)

他既是旧世界的人物又是新世界的名人，既是一个封建权贵，又是一个现代的技术统治论者(观察者)

6. He asked the technocrat, 'Would you send your wife to such a hospital?

他要求技术官僚， '你把你的太太，以这样的医院？

7. As our company has a group of high ability technocrat and the good quality of products, we have always got the ISO9001 certificate and the international safety certificate.

公司拥有一支高素质的科技人才队伍，企业已经通过ISO9001国际质量体系认证及国际安全认证。

8. Mr Alckmin, a tax-cutting technocrat who has run an uninspired campaign short on detail, might just do better.

减税论者阿尔克明已经从事过一项未见创意的活动，尽管缺乏详细信息，但他可能做得更好。

9. Hungary's parliament endorsed Gordon Bajnai as prime minister.Mr Bajnai, formerly the economy minister, chose a technocrat, Peter Oszko, for the crucial job of finance minister.

匈牙利议会支持戈登.鲍伊瑙依作为国家总理，鲍伊瑙依是前任经济部长，是他选择专家政治论者彼得.奥兹克担任财政部长这一重要职位的。

10. a new government led by a technocrat

在专家政治论者领导下的新政府

11. A lifelong technocrat, he made his way to the top of the heap by pleasing his superiors, hewing to the party line and making few enemies.

在中国的官场上混到如此高位，他除了要一直遵循党的路线，少得罪人以外，还需在必要的时候让上级满意。

12. Despite being regarded by his supporters as a highly qualified technocrat, in a recent opinion poll by a private higher education college, ABAC, he was seen as being less competent than Thaksin.

尽管他的支持者肯定他是一位极为合格的兼有技术的政治家，然而在近期一项由民办高等教育专科学校ABAC进行的民意调查中显示，他的才干要逊于他信。

13. Mr Draghi's standing as a trusted technocrat helped restore the bank's reputation.

德拉基先生以众人信任的金融实力派人物身份帮助重新恢复了银行的声誉。

14. A technocrat met them instead.

技术官僚接见了他们，而不是。

15. Under Russia's 1993 Constitution, the prime minister is an appointed technocrat who serves at the president's pleasure.

根据1993年俄国宪法，总理是根据总统意愿而指定的技术官僚。

16. He currently resides in Toronto where he lives a clandestine life as a poet and work as a technocrat.

现居于多伦多。写诗一直是他的爱好。

17. Mr Corzine's biggest obstacle is the perception that he is a distant technocrat who is unable to connect with ordinary voters.

考尼兹先生最大的障碍在于他的感知力，作为一个冷淡的技术官僚，他不能做到与普通选民息息相通。

18. Mr. Singh, who has a reputation as a brilliant technocrat rather than a savvy politician, has been the trusted choice of Congress Party matriarch Sonia Gandhi.

辛格总理的健康状况引起了政治关注。他的国大党领导的联合政府管理着这个世界上人口最多的民主国家，印度将在5个月之内举行选举。

19. Mr Abbas has sworn in a new government led by a technocrat.

阿巴斯已经在专家政治论者领导下的新政府宣誓。

20. South Korean media said Pak Pong-ju, a technocrat once seen as a rising star leading the country's nascent economic reforms, may have been disciplined and his movements restricted.

韩国媒体报道说，朴曾经主导新生的经济体制，被视为政坛的新星，现如今可能被软禁（或者说限制活动）。

21. Mr Makoni, a respected technocrat, has at least a chance.

马科尼先生，这位令人爱戴的技术统治论者，至少还有机会。