terebinth
terebinth
1. Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the children of Hobab the father-in-law of Moses.And he pitched his tent at the terebinth in Zaanannim, which is near Kedesh.
11基尼人希百曾离开基尼族，离开了摩西岳父何巴的子孙，到靠近基低斯之撒拿音的橡树旁支搭帐棚。
2. All the valiant men rose up and took the body of Saul and the bodies of his sons;and they brought them to Jabesh and buried their bones under the terebinth at Jabesh, and they fasted seven days.
12他们中间所有的勇士就起身，将扫罗的尸身和他儿子的尸身收拾起来，送到雅比，将他们的骸骨葬在雅比的橡树下，并且禁食七日。
3. Upon the tops of the mountains they offer sacrifices, And upon the hills they burn incense, Under oak, poplar, and terebinth, Because its shade is good.
13他们在各山顶献祭，在各高冈的橡树、杨树、栗树之下烧香，因为树影美好。
4. But there will still be a tenth part in it; And it in turn is to be burned Like a terebinth or an oak, Whose stump remains after its felling; Its stump will be a holy seed.
13境内若还有十分之一，也必再被摧残；像栗树或橡树，虽被砍伐，树不却仍存留；这树不就是圣别的后裔。
5. 1 Then the LORD appeared to him by the terebinth trees of Mamre,[a] as he was sitting in the tent door in the heat of the day.
1耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现出来。那时正热，亚伯拉罕坐在帐棚门口，
6. And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and he took a great stone and erected it there under the terebinth that was at the sanctuary of Jehovah.
26约书亚将这些话都写在神的律法书上，又将一块大石头立在耶和华圣所那里的橡树下。
7. And Gaal spoke again and said, Look, people are coming down from the height of the land, and one company is coming by the way of the terebinth of Meonenim.
37迦勒又说，看哪，有人从地的高处下来，又有一队从米恶尼尼橡树的路上而来。
8. Then all the lords of Shechem and all the house of Millo gathered, and they went and made Abimelech king at the terebinth of the pillar that was in Shechem.
6示剑所有的居民和米罗全家一同聚集，往示剑柱子的橡树旁，立亚比米勒为王。
9. 11 Then the angel of the LORD came and sat under the terebinth in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite.
上主的使者来到，坐在敖弗辣的一棵属于阿彼厄则尔人约阿士的笃耨树下，当时他的儿子基德红正在酿酒池里打麦子，躲避米德杨人。
10. 18 Abram moved his tents and went on to settle near the terebinth of Mamre, which is at Hebron. There he built an altar to the LORD.
于是亚巴郎移动了帐幕，来到赫贝龙的玛默勒橡树区居住，在那里给上主筑了一座祭坛。
11. 6 Then all the citizens of Shechem and all Beth-millo came together and proceeded to make Abimelech king by the terebinth at the memorial pillar in Shechem.
于是舍根所有的公民和贝特米罗人都集合起来，在舍根的纪念碑前那棵橡树下，立阿彼默肋客为王。
12. 6 Abram passed through the land as far as the sacred place at Shechem, by the terebinth of Moreh. (The Canaanites were then in the land.
亚巴郎经过那地，直到了舍根地摩勒橡树区；当时客纳罕人尚住在那地方。
13. 19 Saul, and they, and all Israel are fighting against the Philistines in the Vale of the Terebinth.
他们与撒乌耳和全以色列人都在厄拉谷，同培肋舍特人作＂。
14. But as the terebinth and oak leave stumps when they are cut down, so the holy seed will be the stump in the land.
像栗树，橡树，虽被砍伐，树墩子，却仍存留。这圣洁的种类在国中也是如此。
15. They sacrifice on the mountain tops and offer incense on the hills, under the oak, the poplar and the terebinth, wherever the shade is pleasant.
因此你们的女儿行淫，你们的儿媳犯奸。
16. They offer sacrifices on the tops of the mountains And burn incense on the hills, Under oak, poplar and terebinth, Because their shade is pleasant.
在各山顶，各高冈的橡树，杨树，栗树之下，献祭烧香，因为树影美好。
17. 13 On the mountaintops they offer sacrifice and on the hills they burn incense, Beneath oak and poplar and terebinth, because of their pleasant shade.
在山顶上献祭，在丘陵上、在橡树、杨树和笃耨香下焚香，在浓荫下多么愉快；
18. "Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled The holy seed is its stump.
境内剩下的人，若还有十分之一，也必被吞灭。像栗树，橡树，虽被砍伐，树？？子，却仍存留。这圣洁的种类在国中也是如此。
19. 1 The LORD appeared to Abraham by the terebinth of Mamre, as he sat in the entrance of his tent, while the day was growing hot.
天正热的时候，亚巴郎坐在帐幕门口，上主在玛默勒橡树林那里，给他显现出来。
20. As with a terebinth or an oak whose trunk remains when its leaves have fallen. (Holy offspring is the trunk.
就如松树和樟树在伐倒后，尚留有余干，圣善的苗裔将由这余干产生。
21. 16 I spread out my branches like a terebinth, my branches so bright and so graceful.
我如同笃耨香树，伸展了我的枝叶；我的枝叶壮丽而雅致。
22. 2 Saul and the Israelites also gathered and camped in the Vale of the Terebinth, drawing up their battle line to meet the Philistines.
撒乌耳和以色列人齐集起来，在厄拉谷扎了营，摆阵准备迎击培肋舍特人。
23. 10 Someone saw this and reported to Joab that he had seen Absalom hanging from a terebinth.
有一个人看见，就告诉约阿布说：＂我看见阿贝沙隆悬在橡树上＂。
24. 13 4 A fugitive came and brought the news to Abram the Hebrew, who was camping at the terebinth of Mamre the Amorite, a kinsman of Eshcol and Aner;
有个逃出的人跑来，将这事告诉了希伯来人亚巴郎，他那时住在阿摩黎人玛默勒的橡树区；
25. oil of terebinth
松节油
26. Qingliu Hongxiang Chemicals Co., Ltd. produces mainly: Longzhang brand colophony and terebinth.
福建省清流县鸿翔化工有限公司主要产品有：龙漳牌脂松香，脂松节油、家合松香。
27. A brownish - yellow resinous liquid obtained from the terebinth.
笃耨香脂一种从笃耨香树上提取的柠黄色半流性的树指状液体
28. "Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled.
赛6:13境内剩下的人、若还有十分之一、也必被吞灭．像栗树、橡树、虽被砍伐、树木子、却仍存留．这圣洁的种类、在国中也是如此。
29. Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem.
雅各都藏在示剑那里的橡树底下。
