testament
testament
1. The Scrolls have revolutionized textual criticism of the Old Testament.
"古卷在旧约全书的基础上彻底做了校对。
2. KJV] By so much was Jesus made a surety of a better testament.
[新译]耶稣既然是用誓言立的，就成了更美好的约的保证。
3. The title "sister of Aaron" is further given to Miriam in the Old Testament.
“亚伦的姐妹”的头衔在旧约里更进一步地给予了米利暗。
4. In the New Testament are the parables and miracles.
《新约》则由寓言利奇闻趣事构成。
5. The New Testament was less a Christiad than a Pauliad to his intelligence--less an argument than an intoxication.
《新约全书》与其说是记载基督的史乘，不如说是颂扬保罗的史诗，与其说它要说服人，不如说它要麻醉人。
6. In the Old Testament, the eldest son of King Saul and friend of David.
《旧约》所载以色列国王扫罗的长子，大卫的朋友。
7. The early books of The Old Testament reflect the memory of tribal groups in Palestine.
《旧约全书》的早期版本记载了这些部落群体在巴勒斯坦定居的情况。
8. The book of Job is in the Old Testament.
《约伯记》来源于《旧约》。
9. The term is often used in the New Testament, and it was a central theme in the preaching of John the Baptist and Jesus.
上帝之国一词常用于《新约》，也是施洗者圣约翰与耶稣布道过程的中心主题。
10. The Spirit's distinct personhood was no part of Old Testament revelation.
上帝的灵的独特位格，并不是旧约启示的一部分。
11. The Old Testament, on any showing, is incomplete.
不管你怎么看，旧约是不完整的。
12. A defining testament to the world'most famous football club.
世界最有名的足球俱乐部。
13. Put the Testament of Dr. Sun Yat-sen into effect.
九曰实行《总理遗嘱》。
14. Neues Testament, Antisemitismus, Judentum u.Zionismus /Wolfgang Bunte.
书名 ：Peter Rosegger und das Judentum :Altes u.
15. Essays by members of the Society for Old Testament Study, edited by H.H.Rowley.
书名/作者 The Old Testament and modern study:a generation of discovery and research.
16. In the Old Testament, the son of Adam and Eve who was slain by his elder brother, Cain.
亚伯《旧约》中亚当和夏娃的儿子，后被其兄该隐杀害
17. Pagan king of Israel and husband of Jezebel who, according to the Old Testament, was overthrown by Jehu.
亚哈以色列异教徒国王，耶洗别的丈夫。据《旧约》记载被耶和推翻
18. In the Old Testament, the first man and the husband of Eve.
亚当《旧约》中的第一个人和夏娃的丈夫
19. In the New Testament, a liar who dropped dead when Peter rebuked him.
亚拿尼亚《圣经·新约》里一个说谎的人，当彼得揭穿他后他就倒地而死了
20. Our New Testament readings today bring us into the 12th chapter of Matthew's gospel.
今天读经计划的新约部分把我们带到了马太福音第12章。
21. To apply prophecy correctly to our day, we must understand the New Testament's approach to prophecy.
今天，要正确地应用预言，我们必须了解新约对预言应用的方法。
22. The new model is a testament to the skill and dedication of the work-force.
从这个新产品可以看出全体职工的技术水平和工作态度.
23. He knows his Tattersall's better than his Greek Testament.
他不爱功课专爱赛马。
24. The falsification of the testament [will] was discovered by them.
他们发现这份遗嘱被窜改了。
25. They must believe that the Old Testament was inspired by God.
他们必须相信旧约圣经是受神感动而写成的道。
26. He found Joe Harper studying a Testament, and turned sadly away from the depressing spectacle.
他发现乔 - 哈帕正在啃《圣经》，便难过地避开了这一扫兴场景。
27. On his deathbed he wrote a letter to the Soviet Union as part of his testament.
他在临终的时候，还写了一封给苏联的信，当作他的一份遗嘱。
28. He is a great teacher, Messiah and Savior of the Completed Testament Age.
他是成约时代的一位伟大导师、弥赛亚和成约时代的救主。
29. He had dabbled in Charke's Homer, but had never yet worked much at the New Testament in the Greek.
他曾涉猎过荷马,但是却从来没对希腊文《新约全书》下过功夫。
30. He had dabbled in Homer, but had never yet worked much at the New Testament in the Greek.
他曾涉猎过荷马，但是却从来没对希腊文《新约全书》下过功夫。
31. He read an extract from the New Testament.
他由新约圣经选读一节摘录。
32. The second part of the political Testament dealt with the question of succession.
他的“政治遗嘱”的第二部分涉及的是继承问题。
33. His success is a testament to his skills.
他的成功便是他技艺娴熟的证据。
34. His popularity is a testament not just to his talent and height,but to his marketing might.
他的走红不仅证明了他有才华和身高，而且也证明了他具备强大的市场号召力。
35. He knew that the Old Testament had prophe-cies about his birth, life, death and resur-rection.
他知道旧约圣经有他出生、生活、死亡和复活的预言。
36. He studies the exilic books of the Old Testament.
他研读旧约圣经关于犹太人被放逐至巴比伦诸章。
37. Elijah is a prophet of the Hebrew Bible or Old Testament.
以利亚是希伯莱圣经或旧约的一位先知。
38. In the New Testament, the mother of John the Baptist and a kinswoman of Mary.
以利沙伯新约全书记载的施洗约翰的母亲，是圣母玛丽亚的亲戚
39. In the Old Testament, a Hebrew prophet who was chosen by Elijah to be his successor.
以利沙旧约全书中记载的一个希伯来预言家，以利亚选为他的继承人
40. In the Old Testament, the son of Abraham who was cast out after the birth of Isaac. He is traditionally considered to be the forebear of the Arabs.
以实玛利旧约中亚伯拉罕之子，在以撒出生后被弃。他传统上被认为是阿拉伯人的祖先
41. If you want to read the story of Esther it is in the Old Testament.
以斯帖的故事记载于旧约圣经,就是以斯帖记。
42. In the Old Testament, Jacob.
以色列在旧约全书中，雅各
43. The old ones say we Spartans have descended from Hercules himself. Bold Leonidas gives testament to our bloodline.His roar is long and loud.
传说我们斯巴达人是英雄赫拉克勒斯的后裔,赋予了我们骁勇善战的传统.他的咆哮声响彻天宇.
44. In the Old Testament, a Hebrew prophet of the sixth century b.c.
但以理在旧约中，公元前6世纪时的希伯来先知
45. But a very large amount of Old Testament prophecy remains unfulfilled.
但旧约圣经中大量的预言还没有实现。
46. But the Testament is more often chanted than carried out.
但是圣约经常被吟诵，很少被践行。
47. The diversity and richness of the Bible as literature, especially the old Testament, are unparalleled.
作为一部文学作品，《圣经》，特别是《旧约》的丰富多彩，是前所未有的。
48. You're not supposed to take that. Besides, it's a New Testament, what are you gonna do with it?
你会拿的。不过,这是新约,你要它干什么?
49. You could choose almost any text from the New Testament for a sermon and make a tract for our times of it.
你能从《新约全书》选择几乎任何篇章做布道稿并以此作为我们时代的教训。
50. One of the letters included as a book in the New Testament.
使徒书信在新约中当作福音书收录的书信
51. Jews who practice a religion based on the Old Testament and the Talmud.
信仰立基于基督教的旧约全书和犹太法典的犹太教派。
52. Like any poet's theory of the poet's function, this is a personal testament.
像任何一个诗人讨论诗人作用的理论，这也只是他个人的看法。
53. She read the New Testament, and then found somebody who was a Christian and talked to her.
像金菊那样,读新约圣经,找个基督徒谈谈。
54. One that is foreshadowed by or identified with an earlier symbol or type, such as a figure in the New Testament who has a counterpart in the Old Testament.
先前原形先前的标记或模型所预示或表明的原形，如《新约》中的人物在《旧约》中有对应的形象
55. Judaism is based on only the first set of books or Old Testament of the Bible.
关于地狱的描述在圣经里绝大多数出现在新约部分。
56. In the Old Testament, the mother - in - law of Ruth.
内奥姆旧约中鲁斯的岳母
57. For where there is a testament, the death of him who made the testament must of necessity be established.
凡有遗命,立遗命者的死必须证实出来;
58. In the Old Testament, the first wife of Jacob.
利亚在《旧约》中，是雅各的第一位妻子
59. In the Old Testament,the first wife of Jacob.
利亚在《旧约》中，是雅各的第一位妻子。
60. In the Old Testament, the wife of Isaac and the mother of Jacob and Esau.
利百加旧约圣经中的人物，是以撒的妻子，雅各和以扫的母亲
61. In the Old Testament, the oldest son of Ham.
古实《圣经·旧约》中哈姆的长子
62. In the Old Testament,the oldest son of Ham.
古实《圣经·旧约》中哈姆的长子。
63. Seine Forderungen gruenden sich auf das Testament seines Grossvaters.
句义是“他的要求是基于他祖父的遗嘱”么？
64. The Epic also contains a whole host of parallels to our very own old Testament.
史诗还包括了我们非常独特的旧约的整个导轨。
65. In the Old Testament, a son of Noah and the brother of Japheth and Shem.
含:旧约圣经中,诺亚的儿子、雅弗和闪的兄弟现代英汉词典。
66. Ham was the son of Noah from the Old Testament.
含是圣经中诺亚的儿子。
67. In the Old Testament, a Persian minister who was hanged for plotting the destruction of the Jews.
哈曼旧约圣经中所记载的一位波斯宰相，因为施阴谋欲杀尽犹太人而被吊死
68. There was a letter that St. Paul wrote years and years and years ago, its found in the Bible, in the New Testament.
圣保罗多年前写了一封信,记载在圣经里。
69. In the New Testament, the mother of Jesus and the principal saint of many Christian churches.
圣母玛利亚新约圣经所记耶稣之母，是许多天主教堂的主要圣人
70. In the Old Testament, the older son of Jacob and Rachel and the forebear of one of the tribes of Israel.
圣约瑟《圣经 新约》中耶稣母亲玛利亚的丈夫
71. In the Old Testament, the sanctuary of the Temple.
在《旧约》中，寺庙的神殿
72. In the Old Testament,the sanctuary of the Temple.
在《旧约》中，寺庙的神殿。
73. The despair in his diary and in the Heiligenstad Testament a letter to his brothers, is heartbreaking.
在他的日记里和在他写给他兄弟们的海利根施塔特遗书的信里所表现出的绝望是令人心酸的。
74. The New Testament, in the belief of Christians, is the story of the fulfilment.
在基督徒的信仰中，新约是盼望如愿以偿的故事。
75. What are some exceptions to this rule in the Old Testament?
在旧约时期对这个规则有一些什么例外?
76. In the Old Testament, Moses speaks of the tabernacle and describes its features.
在旧约里,摩西曾谈到过。
77. It is unfashionable to start with John when exploring New Testament themes.
在研究新约圣经主旨时，若还以约翰福音起始，就会显得过时落伍了。
78. Wenige Tage vor seinen Tode hatte der kinderlose Mann sein Testament ge ndert.
在逝世前的几天，一生无后的亨德尔修改了他的遗嘱。
79. King of Judah who, according to the Old Testament, sought to abolish idolatry and restore worship of Jehovah.
埃兹凯斯犹大国王，据《圣经 旧约》记载，企图废除偶像崇拜，并恢复对耶和华的崇拜
80. In the Old Testament, a Hebrew judge who vehemently opposed the Baal cult and defeated the Midianites.
基甸旧约中的一个希伯来法官，他强烈反对崇拜太阳神并击败了米堤亚人
