thawed

thawed

1. "This thaw -- took a while to thaw, it's going to take a while to unthaw.

" （这句不好翻，大家想一想吧，不过其英文内容真的很有趣。

2. B.The discrepancy of embryo quality and survival rate after frozen and thawed treatment, by polling pre-frozen equilibration treatment.

(B).合并不同冷冻前平衡处理，不同胚期小鼠胚经冷冻解冻处理后，胚品质与存活率之差异。

3. I will see the vast river begin to crack and thaw.

《地表水》上说，黑龙江平均的解冻期是每年四月十七日。

4. Our thaw is setting in, setting in.

一切终将消融。

5. The sudden thaw means that spring is here.

一朝解冻，便是春天来到。

6. A cup of coffee thawed out the guest.

一杯咖啡使客人变得不那么拘束。

7. A cup of tea helped to thaw out our guests .

一杯清茶使我们的客人变得不那么拘束了。

8. A cup of tea helped to thaw out our guest.

一杯茶有助于我们的客人变得不拘束。

9. A cup of tea help to thaw out our guest.

一杯茶有助於我们的客人变得不拘束。

10. CAPRICORN: Known to be a bit co ervative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a ecial family heirloom.

一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。

11. Embryos could be thawed and allowed to expire or they could be donated to science either for stem cell research or for work on treating in fertility.

一种观点是)解冻胚胎，任其死亡，（另一种观点是）把它们捐赠给科学事业用来做干细胞研究或者用来治疗不育症。

12. In case of freezing;thaw, disassemble, and inspect internal components.

万一出现冰冻，则进行解冻、拆卸和检查内部构件。

13. But the deal would be big and, unless credit markets undergo a serious thaw, very hard to finance.

不过，预计交易金额将十分庞大，除非信贷市场大幅回暖，否则融资将相当困难。

14. The world's major economists are now huddl ing in Washington, trying to thaw credit markets and end the global panic.

世界上的一些主要经济学家现在云集华盛顿，期待可以稳定信贷市场结束全球经济恐慌。

15. The world's major economists are now huddling in Washington, trying to thaw credit markets and end the global panic.

世界上的主要经济学家们现在正聚集在华盛顿，设法缓和信贷市场以及解决全球恐慌。

16. Two showgirls, whose faces had not yet thawed the frost of their make-up, treading indignantly through the slush.

两个歌女脸上冻成霜的化妆品尚未融化，愤愤然踏在淤泥上。

17. The two countries moved cautiously to thaw out their frosty diplomatic relationship.

两国谨慎地采取行动去缓和他们之间冷淡的外交关系。

18. The sun at noon thawed the snow on the roof.

中午的阳光融化了屋顶上的雪。

19. China and US militaries thaw ties.

中美军事关系解冻。

20. To live forever, they freeze their bodies before they die.When they're thawed in the future, they get to live again!

为了能永生，他们在死前把身体冷冻起来，将来再解冻，重获新生。

21. To obtain the reason why floccules appear while frozen platelet being thawed,thd authors research several possible related factors.

为找出冰冻血小板融解后出现絮状物的原因,文章对相关的影响因素进行了探讨。

22. The key feature: an Express Chill and Express Thaw drawer, which cools a bottle of wine or softens a frozen steak in a fraction of the normal time.

主要特色：一个特快冷冻和特快融化抽屉(它能够冷冻一瓶酒或融化一块冷冻的牛排，所用时间仅为正常时间的零头。

23. What will it take for humanity to begin to thaw out and remember??

人类该采取什么措施才能解冻并忆起?

24. This year the thaw will set in early.

今年融雪将提早。

25. Similar tastes soon thawed them.

他们因趣味相投很快就变得十分融洽。

26. Their relationship was very cold but it has thawed considerably after the Holland international played when not fully fit in recent big games.

他们的关系一度非常冷淡,但是在几场重大的比赛中,这位荷兰国脚在并没有完全伤愈的情况下坚持上场,他们的关系便有了很大的改善。

27. He held his hands close to the fire to thaw them out.

他把双手伸到火边烤火取暖。

28. Looking up, he saw the girl's face had thawed.

他抬起头来,看见姑娘脸上拘谨的表情已经消失。

29. He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.

他拿起秦老师写来的明信片，那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。 那是解冻时节的黑龙江。

30. He held my feet and continued to rub. The warmth of his big hands thawed me from inside out.

他按住我的脚，继续帮我按摩。他的大手好暖，让我感觉心里的不快慢慢消失了。

31. He was the highest level British official to visit Syria in years, marking what diplomats called a thaw in relations.

他是几年内访问叙利亚最高级别的英国官员，标志着两国外交关系的解冻。

32. He made a fire to thaw out the frozen earth.

他生起了火去融化冻土。

33. His shyness thawed under her kindness.

他的羞怯在她的亲切态度之下消失了。

34. Any surplus - not fed on the day - should be formed into patties, frozen, thawed out as required.

任何当天吃不掉的食物，应该放到盘子里冷藏起来，下次解冻了再食用。

35. She forgot to thaw out dinner, so we went out dine.

但她忘了把我们的晚餐解冻，所以我们只好出门果腹。

36. Ventiduct roadbed is a active cooling foundation to resist thaw,and much experience of application has been obtained.

作为一种有效的主动式冷却路基，通风管路基的应用已经积累了不少经验。

37. How are you going to thaw the frozen meat?

你怎么解冻那些冻肉?

38. You held me tight,thawed my soul.

你握紧我,融化着我的心.

39. You're so fine and you're mine. Make me strong, yeah you make me bold. Oh your love thawed out.

你真好，你属于我并使我坚强。耶，你使我变得勇敢又坚强，噢，你的爱融化了。

40. Keep frozen foods frozen to maintain quality, as bacteria will begin to multiply when the food is thawed.

使冷冻食品保持结冰而维持质量，这是因为当时食品解冻时，细菌将会开始成倍增长。

41. When it is ready to use, it should be thawed in the refrigerator overnight before bringing it to room temperature.

使用前，必须拿到保鲜柜隔夜退冻，然后回至室温才可使用。）

42. Credit markets have started to thaw, yet stocks and the larger economy keep sliding.

信贷市场开始解冻了，然而股市和整个实体经济还在下滑。

43. Yuen Biao and Yuen Wah are two Ming Dynasty adversaries who topple into an ice chasm, only to be thawed out in modern day Hong Kong.

元彪及元华是明朝武士，被冰冻雪封三个半世纪，两人在一次偶然机会下被解冻苏醒，在现代之香港了结他们未完成之决战。

44. Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

先让我烤烤火暖和一下，然后我们开始谈话。

45. The sudden thaw means the spring is here.

冬天已经来到,春天还会远吗?

46. The frozen vegetables should thaw out first at room temperature.

冰冻的蔬菜应首先在室温下解冻

47. Frozen food must be thawed before cooking .

冷冻食品在烹调前必须先行解冻。

48. The frozen chicken thawed out half an hour later.

冻鸡半小时后解冻了。

49. A few sticks of driftwood furnished them with a fire that thawed down through the ice and left them to eat supper in the dark.

几根浮木的树枝燃起的火被冰弄灭了，他们只能在黑暗中吃了晚饭。

50. At first the meat was fresh and hard but I waited until it was soft, thawed out until there was a pitter-patter of blood before photographing it.

刚开始肉是很鲜很硬的，等到它软了、化了，噼里啪啦往下滴血的时候，我才开始让摄影师拍的。

51. Come up to the fire, and you will thaw out.

到火炉边来，你就会觉得暖和。

52. Add thawed blueberries in and puree.

加入退冰后的蓝莓打成泥状。

53. All the streams have swelled since the thaw.

化雪以来，所有的溪流都涨水了。

54. Fast Arctic thaw portends global warming.

北极冰融迅速,预示全球变暖。

55. It thawed early last spring.

去年春天解冻得很早。

56. In addition, you can freeze or thaw the execution of each individual thread.

另外,可以冻结或解冻各个线程的执行。

57. After a good dinner he began to thaw .

吃过一顿美餐之后，他开始变得不那么拘紧了。

58. After a good dinner he began to thaw.

吃过一顿美餐后，他开始变得随和了。

59. After a good dinner,the guests began to thaw out.

吃过一顿美餐，客人们开始变得不那么拘束了。

60. A couple of sherries will thaw out the guests .

喝上几瓶雪利酒就会使客人们变得不那么拘束。

61. After a few drinks the party atmosphere began to thaw .

喝过几杯酒之后, 聚会的气氛变得轻松自然了.

62. After a few drink s the party atmosphere began to thaw (out).

喝过几杯酒之后,聚会的气氛变得轻松自然了.

63. After a few drinks the party atmosphere began to thaw (out).

喝过几杯酒之後, 聚会的气氛变得轻松自然了.

64. He began to thaw out because of my promise to help him.

因为我答应帮助他，他开始变得友善起来了。

65. Therefore, the key to the successful construction of the QTR is to protect permafrost from being thawed.

因而,铁路成败的关键在于能否保护多年冻土使其不融化。

66. Fig. 3. (A) The good (G) and poor (P) quality of survival mouse embryos, which have been frozen by vitrification method and thawed.

图3.(A)经玻璃化法冷冻与解冻处理后存活小鼠胚之品质，G为一级好胚，P为二级稍差之胚。

67. These seem to appear at winter's first thaw, and have a ruff of dainty green leaves beneath each buttercup flower.

在冬天的第一次雪融之后它们钻出地面，一圈鲜绿色的叶子长在锌黄色花朵的下面。

68. An iced fish will thaw immediately without peculiar smell if sprinkle some rice wine on it.

在冰冻过的鱼身上遍洒米酒，鱼很快会解冻，且不会有异味。

69. After the designated freezing period, the samples were thawed and TSB and Bf measured again.

在冷藏时间到后，将标本复融再测定总胆红素及间接胆红素。

70. His aloof manner thawed under her hospitability.

在她的殷勤招待下,他变得不那么冷漠了。

71. His aloof manner thawed under her hospitability .

在她的殷勤招待下，他变得不那么冷漠了。

72. In its tallgrass prairie habitat, it is one of the first plants to bloom in the spring, often before the late winter snows have thawed.

在它的栖息地大草原上，它是最早在春天开花的植物之一，常常是在冬雪融化前就绽放了。

73. After months in the diplomatic deep freeze, Polish foreign policy has thawed.

在波兰经历了数月的外交极度僵持之后，其外交政策开始出现好转。

74. He thawed after sitting at a fire for a while.

在火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。

75. Let us skating before the thaw sets in.

在融化前我们去滑冰吧。

76. It often doesn't thaw until June in Siberia.

在西伯利亚,常常是到了6月份冰雪才开始融化。

77. It often does not thaw until June in Siberia .

在西伯利亚，常常是到了6月份冰雪才开始融化。

78. The ground has thawed out.

地上的冰雪已经融化了。

79. The ice on the field has thawed out.

地面的冰已融化了。

80. The survival rate of thawed cells was evaluated by trypan blue staining, and the adherence time and colony growth were observed.

复苏后分离所得胎肝细胞用锥虫兰染色评估细胞活率,并记录贴壁时间,观察集落生长情况。