theatregoing

1. "In theatre, Both kabuki (with live actors) and Bunraku (with puppets) entertained townspeople (samurai, for whom theatregoing was forbidden, often attended in disguise)."

在戏剧方面,歌舞伎(由演员现场演出)和文乐(由人偶演出)为镇民提供了娱乐(被禁止看戏的侍常乔装赴会)。

2. the theatregoing public