thenceforth

thenceforth

1. "Thenceforth begins, I know to became famous only, let oneself become ' who ' , that ability can have an opportunity.

“从那时开始，我知道只有出名，让自己成为一个‘谁’，那才会有机会。”

2. "I feel my life thenceforth begins to become successful, arrive smoothly all the time now.

“我感觉我的人生从那时开始变得顺利，一直顺利到现在。”

3. Nevertheless, calculate thenceforth to begin to calculate case, feng Jun also had been late on MP3 domain.

不过，就算从那时开始算起，冯军在MP3领域上也已经迟到了。

4. Also rise with respect to thenceforth, shoe culture of filar silk continuously in revealing the life at people.

也就从那时起,鞋文化便丝丝缕缕的流露于人们的生活中。

5. 16 And from thenceforth he sought opportunity to betray him.

从此他便寻找机会，要把耶稣交出。

6. He would from thenceforth ever dwell in them;

从此他就一直住在他们里面;

7. and thenceforth he must know bitter tastes, and longings sharp as pain, and hopelessness that tantalized because it fed on hope

从此以后他就得品尝种种苦味，品尝像痛苦一样尖锐的相思，品尝绝望的滋味，那绝望靠希望哺育，可望而不可即。

8. Thenceforth, a serious political contest was altogether out of the question.

从此就再谈不上严重的政治斗争了。

9. thenceforth, M. Madeleine was transfigured in Fantine's eyes

从此马德兰先生在芳汀的心目中是另外一个人了。

10. Thenceforth, Japan would gash its countryside with roads to nowhere and bridges to nothing.

从那以后,日本用无处不在的道路和桥梁划分乡村.

11. Thenceforth, everything was done on a small scale, instead of on a grand scale;

从那以后，一切都改用小规模进行，没有大规模的了；

12. Thenceforth begins, he just feels the concert becomes the profession henceforth.

从那时开始，他才觉得音乐会成为今后的职业。

13. Arrive all the time since thenceforth 1995, the firm open of big Mu Caigang of villatic market.

从那时起一直到1995年,别墅市场的大幕才刚刚开启。

14. And whosoever shall be condemned and destroyed will from thenceforth be bound together with them to the end of all generations.

从那时起任何一个应该被宣告有罪和毁灭的人将与他们一起，直到永远。

15. Arrive since thenceforth now 20 years, chinese economy is cast off close the country to international communication manacle, marched toward stage by stage open model economy.

从那时起到现在20年间，中国经济摆脱闭关自守的束缚，逐步迈向了开放型经济。

16. Thenceforth rises, 360 superintend and director guide committee all the time with 360 safe bodyguard together, devote oneself to to hit the scampish software that everybody abhors.

从那时起，360督导委员会就一直与360安全卫士一起，致力于打击人人痛恨的流氓软件。

17. Thenceforth he became known as the Lord Protector.

从那时起，他就获得了护国公的称号。

18. Thenceforth rises, I secretly resolved: I am the son of the farmer, it is life of go ahead regardless, also should find out to become rich for villagers road.

从那时起，我就暗暗下定决心：我是农民的儿子，就是豁出命，也要为乡亲们找出一条致富路。

19. 3. They traveled by train to the coast and thenceforth by boat to China.

他们乘火车到海岸，再从那里乘船到中国。

20. He'll be looking for a new secretary thenceforth.

他就要找个新秘书了。

21. 23 Many also brought victims, and sacrifices to the Lord to Jerusalem, and presents to Ezechias king of Juda: and he was magnified thenceforth in the sight of all nations.

众人就都到耶路撒冷向上主献上礼品，也赠予犹大王希则克雅礼物；从此以后，希则克雅乃为各国所敬重。

22. But there lay the embroidered letter, glittering like a lost jewel, which some ill-fated wanderer might pick up, and thenceforth be haunted by strange phantoms of guilt, sinkings of the heart, and unaccountable misfortune.

但那个刺绣的红字落在岸边，象一颗遗失的珠宝似的闪闪发光，某个倒霉的流浪者可能会把它拣起来，从此便会被神秘的罪恶幽灵、沉沦的心灵和难言的不幸所萦绕了。

23. And after Buddhism is introduced into China, wutong has thenceforth become an important Buddhist symbol.

佛教传入中土之后，梧桐成为佛门的重要标志物。

24. Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫他再咸呢。以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。

25. Jean Valjean, finding himself known to this man, at least only under the name of Madeleine, thenceforth advanced only with caution.

冉阿让心里寻思这人既然认得他，至少他认得马德兰这名字，自己就得格外谨慎才行。

26. and, on the very day of his return, he told Joseph and me we must thenceforth quarter ourselves in the back-kitchen, and leave the house for him.

回来的当天，他就告诉我和约瑟夫，从此之后我们必须呆在厨房的后半截，而把房间留给他。

27. Whenever any such error is discovered within that period. the account shall forthwith be corrected, and thenceforth shall be conclusive.

在此期间，若发现任何不正之处，应立即改正,并最终通过。

28. Women were given the same rights as men; thenceforth they can vote

妇女被授予男人同样的权力;从那时起,妇女可以选举了

29. Women were given the same rights as men; thenceforth they could vote.

妇女被授予男人同样的权力;从那时起,妇女可以选举了。

30. Women are give the same rights as men;thenceforth they can vote.

妇女被授予男人同样的权力;从那时起，妇女可以选举了。

31. e.g Women are gien the same rights as men;thenceforth they can ote.

妇女被授予男人同样的权力；从那时起，妇女可以选举了。

32. Women were given the same rights as men, and thenceforth they could vote.

妇女被给与男子同样的权利,所以从那以后她们就能选举了。

33. Women were given the same rights as men, and thenceforth they could vote

妇女被给与男子同样的权利，所以从那以后她们就能选举了。

34. See you on Thursday - we'll be able to discuss it thenceforth.

我们星期四见，到时就可以商量一下了。

35. The fear of losing Joe's confidence, and of thenceforth sitting in the chimney-corner at night staring drearily at my for ever lost companion and friend, tied up my tongue.

我所担心的是失去乔对我的信赖，从而使自己每晚孤独地坐在火炉边，干着急地瞅着我这位永远失去的同伴和朋友。

36. It may be, that, when we forgot our God -- when we violated our reverence each for the other's soul -- it was thenceforth vain to hope that we could meet hereafter, in an everlasting and pure reunion.

或许是，我们曾一度忘却了我们的上帝，我们曾一度互相冒犯了各自灵魂的尊严，因此，我们希望今后能够重逢，在永恒和纯洁中结为一体，恐怕是徒劳的了。

37. Dial get online to say, begin since thenceforth faddish.

拨号上网一说，从那时起开始风行。

38. " This was the pope who was said to have thrown into the Tiber the keys of St Peter, with a declaration that he would thenceforth use the sword of St Paul.

据说这位教皇把圣彼得的钥匙抛了进台伯河，声言此后会用圣保罗的剑。

39. And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.

有许多人到耶路撒冷,将供物献与耶和华,又将宝物送给犹大王希西家。此后,希西家在列邦人的眼中看为尊大。

40. Thenceforth, being healed through Thy wounds, we learned to sing: Alleluia!

自此我们由祢的圣伤获得治愈，而能学习歌唱：阿肋路亚！

41. The only possible issue thenceforth was to emerge thence killed or conquerors.

要么死在这地方，要么成为这地方的胜利者，非死即胜，不可能有其他出路。

42. 7 David took up his residence in the fortress, which thenceforth was called the City of David.

达味便住在那山堡内，因此人称之为达味城。

43. He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor in the poor minister's interior world.

这样，他在那可怜的牧师的内心世界中，就不仅是个旁观者，而且成了一名主要演员了。

44. 14 That day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and thenceforth during his whole life they respected him as they had respected Moses.

那一天，上主在众以色列面前，显扬了若苏厄；在他有生之日，百姓敬重他如敬重梅瑟一样。

45. In course of time these impressions weakened and probably vanished. Nevertheless, it was observed that the Bishop thenceforth avoided passing the place of execution.

那些印象随着时间渐渐减褪或竟消失了，但是人们察觉到，从此以后，主教总避免经过那刑场。

46. 7. In course of time these impressions weakened and probably vanished. Nevertheless, it was observed that the Bishop thenceforth avoided passing the place of execution.

那些印象随着时间渐渐减褪或竟消失了，但是人们察觉到，从此以后，主教总避免经过那刑场。收藏指正

47. Young Huang Xiangru found the way that he struggles, and formal also thenceforth rises, huang Xiangru entered the ring of Internet.

青年的黄相如找到了自己奋斗的方向，并且也正式从那时起，黄相如步入了互联网的圈子。

48. Was the happiness of Marius and Cosette thenceforth condemned to such a neighborhood?

马吕斯和珂赛特的幸福是否从此就得和这人有关？

49. Marius sent back the thirty louis to his aunt, with a respectful letter, in which he stated that he had sufficient means of subsistence and that he should be able thenceforth to supply all his needs.

马吕斯把这笔钱如数退还给他大姨，并附上一封措词恭顺的信，信里说，他有办法谋生，今后已能满足自己的一切需要。