therefor

therefor

1. DJEBEL is a simple and touch machine. I have been maintaining it by myself without serious troubles. Therefor, if machine trable is occoured, I expect I can probably repare it.

DJEBEL简单却让人放心（使用），从未出现大问题。因此如果（旅行途中）出现机械问题，我认为可以自己解决。

2. Interstage mechanisms for space launch vehicles and the specially designed production equipment therefor.

三、运载火箭的级间机构及为其专门设计的生产设备。

3. The world is not beautiful, therefor it is.

世界并不美丽,因此美丽。

4. The world is not beautiful. Therefor, it is.

世界并不美丽，但也因此而美丽。

5. China is a multiracial country with long history. Therefor there's many festivals, such as Spring Festival, Lantern Festival, Mid-autumn Day, Tomb-sweeping Day, Dragon Boat Festival, etc.

中国是一个具有悠久历史的多民族国家。因此有很多节日，譬如春节，元宵节，中秋节，清明节，龙舟节等等。

6. Therefor, extranet needs consolidated to break away from bindness and step into the right track of development which is becoming impulse of in-between business.

中间业务网络只有通过有效整合才能摆脱束缚，迈入快速发展的轨道，成为中间业务发展的技术推动力。

7. Therefor we must do something to seek a solution.

为此 ,必须针对现实 ,尽快改进。

8. Therefor this paper does systematic researches on range、airspace coverage of air traffic radar and the choice of radar station.

为此,本文系统的研究了航管雷达辐射信号作用距离的影响因素、空域覆盖以及雷达站选址问题。

9. Therefor ,young cadres must build up a correct Weltanschauung and philosophy ,strengthen exoterica accomplishment, endure test and training in exercise,and be mature as soon as .

为此,青年干部必须树立正确的世界观、人生观,加强理论素养,在实践中经受考验和锻炼,并尽快成长起来。

10. Therefor, coordinative development of economy, society, resource, and environment of coastal wetland region is studied in this thesis.

为此本文开展了滨海湿地区域资源、环境、经济与社会协调发展研究。

11. Therefor, technological research and development center has been done two years of preparation.

为此，企业技术研发中心已经做了两年的准备。

12. Therefor the concept of water value is firstly introduced, the theory function of water value is also deduced.

为此，对水值的基本概念进行了研究，给出了水值理论推导公式；

13. Therefor, we do need to deepen theoretically our knowledges on civillian economy, and further accelerate practically its development.

为此，我们很有必要从理论上加深对民营经济的认识，在实践中进一步促进民营经济的发展。

14. Therefor, only persisting the reform, and constantly to be in innovation, then could make the task of archives to emplify greater function in modernization construction.

为此，本文认为，只有坚持改革，不断创新，才能充分发挥档案工作的服务职能，使档案工作在现代化建设中发挥更大的作用。

15. Therefor, penman start with analyzing the existing issues in the Yunnan mine industry and put forward some suggestion on setting Yunnan mine industry competitive predominance.

为此，笔者从分析云南矿业存在的问题入手，提出了云南建立矿业竞争优势的一些建议。

16. Therefor,the author suggests developing the “new” labour intensive industry and puts forward corresponding measures.

为此，笔者提出了“新型”劳动密集型产业的建议及相关的政策措施。

17. Therefor, the author suggests developing the“ new” labour intensive industry and puts forward corresponding measures.

为此，笔者提出了发展“新型”劳动密集型产业的建议及相关的政策措施。

18. If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly and severally liable therefor.

互有过失的船舶，对造成的第三人的人身伤亡，负连带赔偿责任。

19. Therefor it forms another important basis for determination of annealing process parameters of aluminium foil.

从而为铝箔的退火工艺参数的确定提供了又一重要依据。

20. They hadn't seen each other for yearr. Therefor, when they met, they began chatting about everyday life.

他们很多年没见了，一见面就叙家常。

21. He was fined therefor.

他因此被处以罚金。

22. He will be paid therefor.

他将为此而得到报酬。

23. The artist is lover of Nature,therefor he is her slaver and master.

他是自然的孩子,他用自己的语言与自然沟通讲述着他们之间的故事.

24. John looks like a good guy. Therefor, I can not trust him.

他相信自己想当证卷经济人的梦想总有一天会实现。

25. He promised to give a building for a hospital and as much land as should be necessary therefor.

他答应捐一所屋作为医院以及因此需要的空地。

26. Any consideration received therefor shall be credited to the management account for the benefit of all owners.

任何因此而获得的代价须拨入管理帐户，使所有业主得益。

27. microphone and stand therefor

传声器及其支架

28. Therefor they preferred to advertise with our site often by PTS and because of this , there isn't a good balance between PTC and PTS ads in our site, only that is.

你应该知道，在这个广告业（谷丙转氨酶） ，您可以赚大钱，有更多的转介及赚取的转介，你应该有一个广告客户，并开始投放广告。

29. The Insurer shall treat each written declaration by the Insured as a part of the open cover and shall be liable therefor in accordance with the contract of insurance.

保险方对投保方每一笔书面申报，均应当视作预约保险合同的一部分，按保险合同承担保险责任。

30. Their diversity was that Song dynasty's Ancient Prose Movement had the reference of Tang dynasty's, therefor, it didn't take more winding way, and it won splendid accomplishment in its invention with the fundament of Tang dynasty.

其相异之处在于，宋代古文运动有唐代古文运动作为借鉴，从而使宋人少走了许多弯路，使宋代古文创作在唐代的基础上取得了更加辉煌的成果。

31. Specific measures therefor shall be formulated separately.

具体办法另行规定。

32. Concrete measures therefor shall be formulated by the competent administrative department of the State Council for construction, jointly with relevant departments of the State Council.

具体办法由国务院建设行政主管部门会同国务院有关部门制定。

33. The specific measures therefor shall be prescribed by the State Council.

具体办法由国务院规定。

34. Specific measures therefor shall be formulated by the State Council.

具体办法，由国务院规定。

35. The road ahead is under repair,we can't get through,therefor we can just go round.

前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。

36. Each such party agrees that it shall not export or re-export Confidential Information of the disclosing party without first having obtained all necessary approvals therefor.

前述各当事人均同意在未取得必要之许可前，不应将揭露人之机密资讯出口或再出口。

37. Premier MediCare Services Limited reserves the right to accept or refuse any membership application without offering any reason therefor.

卓纪保健有限公司保留接纳或拒绝申请人申请成为会员的权利而无需提供原因。

38. The Seller guarantees that the special tools it provides for installation and commissioning will meet the requirements therefor of the site.

卖方保证向买方提供的安装调试专用工具符合现场安装调试要求。

39. We reserve the right to refuse your application without assigning any reason therefor.

卡公司保留權利拒絕閣下的申請，而毋須申述理由。

40. Another reason is because IR LEDs are quite easy to make, and therefor can be very cheap.

另一个原因是因为红外发光二极管是非常容易，并为此可以很便宜。

41. Whenever a time-schedule is not publicly announced by a Member, that Member shall provide justification as to the reasons therefor.

只要一成员不公布时间表，则该成员即应为其中的原因提供正当理由。

42. Goro is also a Japanese name, but a very typical one (and therefor an unlikely name for the character).

名字向一个男性角色被运用,是一个非常典型的女性名字在日本。

43. Being a theory constructed in an improper method? Habermas theory is slashy and without substance? therefor it can't be expected to account for the whole social association.

哈贝马斯因建构理论的方法不当而使其理论华而不实,故不可能用它来说明整个社会交往。

44. Materialistic Sims love buying new things and therefor tend to strive towards great wealth. They dream of the most expensive items and work hard towards that goal.

喜爱物质享受的市民爱买新事物，因此总为巨大财富奋斗。他们梦想的最昂贵的项目，并努力工作以实现这一目标。

45. Rocket motor cases and the specially designed production equipment therefor.

四、火箭发动机的壳体及为其专门设计的生产设备。

46. You exist, therefor you understand.

因为存在，才慢慢地明白。

47. Therefor, the atmosphere of meeting place was very activitive active along with repeatedly laughter. The tense atmosphere at first disappeared and we had a good start.

因之，会场气氛颇为活跃，在展示过程中也屡见插科打诨之事，笑声也屡屡不断，原本颇有紧张的氛围顿时被打破，大家有了一个相当良好的开篇。

48. Therefor, it has become the main developing direction of emergency medicine that using modern IT to provide society and mankind with convenience, fast and effective emergency medicine service.

因此,如何充分利用现代化的信息技术为社会人类提供方便、快捷、有效的急救医疗服务,已成为当今急救医学发展的主要方向。

49. Therefor,we should amend the quality of virtual memory.

因此,必须对虚拟内存进行性能优化。

50. Therefor,tourism prefessional education has its own distinctive market characteristics.

因此,旅游专业教育具有鲜明的市场特征。

51. Therefor,time is one of the most important factors of reasonable administration of medice,and we should treat administration tim...

因此,时间是合理用药最重要因素之一,在用药过程中,我们应将时间和剂量看成同等重要。

52. And therefor the research on digital measure technology is provided with theory and project signality.

因此,研究现代雷达的数字化测量技术具有重要的理论和工程意义。

53. Therefor,octyl stearate can replace the palm oil as oiliness additives.

因此,硬脂酸辛酯可以代替棕榈油作油性剂使用。

54. Therefor, it is an effective way of cultivating the ability of clinical scientific research for them to set up lectures, elective curriculum, instruction in writing article s.

因此,积极为其开设科研选修课程和讲座、提供临床科研训练、指导撰写科研论文是加强外科进修医师临床科研能力的有效途径和方法。

55. Therefor the blend curing systems of DCP are adopted.

因此可考虑采用DCP的并用硫化体系。

56. Therefor I unleashed an awesome Tyrant from its slumber and let it attack me.

因此我将一个可怕的暴君从沉睡中唤醒，并让他来攻击我。

57. Therefor, the BP neural network is a effective way and a new approch to distinguishing the water source in mine, the prospect of its application is wide.

因此，BP神经网络是判别矿井水源的一种有效方法，从而为矿井水源判别开辟了一条新途径，具有广泛的应用前景。

58. Therefor, the property of the copper staves is better than that of the staves of cast iron.

因此，从热应力能引起裂纹产生角度看，铜冷却壁性能优于铸铁冷却壁。

59. Therefor, it is very essential to learn useful experience from foreign countries and consummate our test system of qulification as judicial profession continually.

因此，借鉴国外有关国家的有益经验，进一步完善我国司法职业资格考试制度是十分必要的。

60. Therefor, it has good waterproof, moisture permeability, windproof and warmth-preservation functions.

因此，具有良好的防水，透湿，防风，保暖功能。

61. Therefor, it seems to be particularly necessry to develop the industry connect-network products on time.

因此，及时开发符合工业要求的网络互连产品，就显得尤为必要。

62. Therefor, We Should highilight Chen Duxiu on the Soulpture in memory of May Fourth Movement.

因此，在纪念五四运动的雕塑中，应该把陈独秀放在非常显著的位置。

63. Therefor, the research and the development of delavirdine mesylate will have great economic and societal significance.

因此，地拉韦啶甲磺酸盐的研发有着巨大的经济效益和社会效益。

64. Therefor,if rash、liver and spleen enlargement of neonate was not diagnosed easy,a serologic test should be done as soon as possible in order to diagnose definitly and t...

因此，对难以诊断的新生儿皮损、肝脾肿大，应尽早做梅毒的血清学检查，以便明确诊断，及时给予正确的治疗。

65. Therefor, broadcast news must base on "three close to" principle, and bring into play the function of being the party's throat with better efficiency of propaganda.

因此，广播新闻必须立足“三贴近”原则，以较好的宣传效果不断发挥作为党和人民的喉舌作用。

66. Therefor, should be vigorously propelled its construction with the system arrangement.

因此，应以制度安排为着力点，大力推进企业诚信建设。

67. Therefor, it must accelerate the reform and innovative step in electric industries, dispel impeditive eleiments, and stimulate it to robustly and quickly develop.

因此，必须加快电力工业的改革和创新步伐，消除制约性因素，促进电力工业健康快速发展。

68. Therefor, it is necessary to carry out the reform as soon as possible a new curricular system, which will be helpful to optimize students professional mentally quality and give prominence to the training of teaching skills.

因此，必须尽快进行改革，切实建立一套有助于突出从师技能训练、高学生综合素质的新型课程体系。

69. Therefor, we must take powerful measures to control NOX emission from power plant coal combustion.

因此，必须采取强有力的措施来减少火电厂燃煤产生的NO_x。

70. Therefor, higher credits not only show your seniority and liveness but also bring you more advanced permission than other users.

因此，拥有较高的积分数，不仅代表您在本论坛的资历与活跃程度，同时也意味着能够拥有比其他用户更多的高级权限。

71. Therefor, to improve it certainly is a major legal mailer, and also is serious question in judicial practices.

因此，改进并完善商事登记法律制度，既是一个重要的法律问题，也是司法实践中的一个严肃问题。

72. Therefor, a device, which can measure signals of cardiac electrophysiology and respiration for 24 hours, is quite needed.

因此，有必要开发一款便携式的可以长时间记录心电与呼吸信号的仪器。

73. Therefor, this paper is of much importance to closed harmonic-planetary gearbox.

因此，本文对于同类型的封闭谐波-行星齿轮减速器的设计工作具有较重要的指导意义。

74. Therefor without money we can not turn admiration to reality .

因此，没有金钱，我们就无法把羡慕变成现实。

75. Therefor, it is of great significance to have our own pacemakers to improve the rate of indigenization of medical instrument.

因此，研究自主知识产权的智能心脏起搏器对我国医疗器械的国产化具有很重要的意义。

76. Therefor, the problem how protect the copyright has become a hot one in research work.

因而,如何保护多媒体信息的安全成为国际上研究的热门课题。

77. Therefor, a learning group should cultivate other learning groups through teaching his members the methods and skills to learn.

因而，一个学习型的团队，可透过广为教导团队学习的方法与技巧，不断培养其他的学习型团队。

78. Therefor,if you would understand him,listen not to what he says but rather to what he doesnt say.

因而，如果你要了解一个人，不要仅听他所倾吐的字句，而要去听他未曾吐露的心声。

79. Any point of law arising during any proceedings before a Tribunal shall be determined by the presiding magistrate who shall give reasons therefor in writing.

在审裁处进行之诉讼中出现之任何法律论点，须由主审裁判司裁决；主审裁判司并须以书面述明理由。

80. In this study, we first hypothesized that DEX potentiates CPA toxicity by inducing CYP3A4 and therefor changing its metabolic fate and pharmacokinetics.

在本研究中，先假设DEX通过诱导CYP3A4而改变CYP的两条代谢途径的相对比例，并使其药代动力学发生改变，从而增加CPA的毒性。