theresa

theresa

1. It was enlarged by Maria Theresa in 1743, and remains today much as she left it.

1743年，玛丽亚-黛丽莎女皇将其大肆重建，从那时起保持至今。

2. In 1997, the aforementioned holy man beatified none other than Mother Theresa.

1997年，上面提到的教皇为特里萨嬷嬷行了宣福礼。

3. Germany's Theresa Bachler and Norway's Stine Fagervik-Rosen won the 2nd and 3rd prizes respectively.

20岁的日本选手松尾绿设计的名为"我心深处"的内衣(见图)在所有参赛作品中脱颖而出，获得冠军。

4. Theresa's Snow Finch

n. 阿富汗雪雀

5. "Don't worry, Theresa," he said. "Tom's OK.

“别担心，姿瑞莎，”他说，“汤姆不会出问题。

6. "Well, go on, then,"he would say, and with a flip of his heel would turn back, leaving Theresa to wonder whether she had alienated him forever, or no

“好，随你的便吧。”他会说，接着脚跟啪地一响转回身去，留下特丽萨在那里发愁，不知她是不是已经和他永远闹翻了。

7. “I was afraid he was calling to say she pulled something and wouldn't be able to dance,” said her mother, Theresa Cesario.

“我原以为他会告诉我她拉伤了某个部位而不能跳舞了，”她的妈妈TheresaCesario女士说道。

8. "Theresa Rogaum,"replied the latter brokenly, beginning to cry

“特丽萨·罗根姆。”后者哽咽着回答，开始哭了。

9. A woman named Theresa showed me that if I was brave enough to open my heart, I could love again no matter how terrible my grief.

一个叫特瑞萨的女人让我明白了，如果勇敢地敞开我的心扉，我还会再爱一次，不管我有多么悲痛。

10. In 1997, H-J Colston , herself a graduate from Durham and one of the original group, returned from working in China along with Theresa Booth , entrepreneur and environmentalist.

一九九七年，另外一个Durham毕业生和早年俱乐部成员H-JColston和企业家，环保学者TheresaBooth从中国工作返回。

11. So Theresa gave her the flowers to arrange. The house was not far from the flower market. Marian had gone there every few days.

于是特丽萨让她帮忙摆花。房子离花市并不远，玛丽安每隔几天就去一次。

12. "The Ecstasy of St Theresa" in Barroque Art

从"圣特烈萨的迷狂"看巴洛克艺术

13. He released Theresa and then to Michael's surprise he too, got a hug and a kiss on the cheek.

他把姿瑞莎放开了。 然后，令迈克尔感到惊奇的是桑儿把他也拥抱了一下，并在脸上吻了一下。

14. Schaefer and Theresa Foy DiGeronimo.

作者声明: Charles E.

15. JOEY: Can you believe that, me not a good kisser, that's like, like Mother Theresa, not a good mother.

你能相信吗?我，竟然被人说吻技太差；这就像是说特蕾莎嬷嬷不是个好妈妈。

16. Sister Theresa

修女特蕾莎

17. Up to now Theresa went with her, or dropped her and picked her up. Today she would go in her own car, she told them.

到目前为止都是玛丽安陪她一起去，或送她过去再把她接回来。今天她要自己开车去，她对他们说。

18. And another friend married someone because he’s the male version of Mother Theresa.

另一个朋友嫁给了一个男性版的“特里萨母亲”，很棒吧？！

19. Theresa Hu (right) and Tso Wu-hsiang made special guest appearances in That Day on the Beach. 4.

图4：张艾嘉在片中饰演一位受过高等教育的女性，但却不知如何处理自己的婚姻问题。

20. CHIJ St. Theresa's Convent

圣婴德兰女校

21. Theresa OF LISIEUX, SAINT

圣德肋撒(利雪的)

22. Mark and Theresa Chimiak of Jupiter, Fla., sued Friday in Florida, claiming their 5-year-old daughter has an intolerance to gluten and became seriously ill after eating the fries.

在周五，美国佛罗里达州朱庇特岛的马克和特雷莎·基米基也提出诉讼，称其5岁女儿对麸质食物过敏，吃麦当劳薯条后即病重。

23. Well Theresa, today I'm going to make vodka and citrus cured salmon.

好的,特里萨,今天我们要做的是伏特加柑橘熏腌马哈鱼。

24. Theresa was weeping and sobbing, and Michael realized that the scream he had heard had been her calling out her husband's name with joy.

姿瑞莎激动得抽抽噎噎，眼泪汪汪。 迈克尔一看到这种情景就明白，刚才是她狂喜地呼喊自己的丈夫。

25. Theresa clung to him for a moment and shook her head.

姿瑞莎紧紧地偎在他身上。 过了一会，她摇摇头。

26. Theresa Andrews

安德鲁斯

27. Nick and Theresa are hitting balls at the driving range.

尼克和泰瑞莎在高尔夫球练习场上击球：

28. When Theresa asks her husband, Paul, for support, he resists her and appears burdened by her requests.

席乐莎请求丈夫保罗支持时，他不但反抗她，还把她的要求视为负担。

29. Mother Theresa said:"Let us not be satisfied with just giving money.

德兰修女说：“我们不能仅满足于捐钱。

30. Theresa: They go on regular bike rides together too.

德莉莎:他们还常常相约去骑脚踏车。

31. Theresa: No3, the gray horse looks very good and I think his jockey is very good looking.

德莉莎：3号。这匹灰色马很好看，骑师我觉得也很帅。

32. Theresa : They go on regular bike rides together too.

德莉莎：他们还常常相约去骑脚踏车。

33. Theresa : Mandy and Tom seem to be spending a lot of time together lately.

德莉莎：曼蒂和汤姆最近似乎常常在一起。

34. Theresa : Yes, they clearly like the same things.

德莉莎：没错，他们看来都喜欢同样的东西。

35. Theresa's passionate, ideal nature demanded an epic life.

德雷莎热烈而充满理想的天性，需要史诗般的生活。

36. Theresa Whelan says the headquarters will remain in Germany for now, but she hopes AFRICOM will be able to have offices in several places on the continent before long.

惠兰说，目前非洲司令部仍然设在德国，但是她希望非洲司令部不久将在非洲大陆的许多地方成立办公室。

37. Theresa Lin is an ICA certified facilitator who is willing to help people to work on personal growth in every aspect.

慧玲是一位取得ICA引导认证的引导人员,她非常乐意协助他人在各方面的自我成长课题。

38. I told you to stay out of Theresa's personal life. Thank you.

我告诉过你别干涉丽萨的私生活。拜托你了。

39. I want to thank Theresa Vail.

我想谢谢泰利沙威尔。

40. Theresa, I love you and always will.

我醒来时，感到空虚和孤单。

41. Hi Theresa, Good article! Wish to see more, take care yourself too!

所有留言适用于本网站服务条款，世界部落格保留删除权。

42. The first three girls, Patricia, 35, Theresa, 31, and Renee, 27, all finished high school, but today only the eldest, who is divorced and works as a secretary, gets by without a welfare check.

最大的3个女孩，35岁的帕特里夏、31岁的特里萨及27岁的伦尼高中都毕了业，但只有离了婚的大姐靠秘书工作的微薄收入能勉强糊口，可以不领救济金支票。

43. Mozart's family was summoned by a messenger on a beautiful white horse to play before Empress Maria Theresa and Emperor Francis.

有一天一位信使骑着一匹漂亮的白马来到了莫扎特家,传达来自太后。

44. One day, watching her troops parading, Maria Theresa noted that their coats were too long, making them inconvenient for the men on the march.She suggested shortening their coats on the Prussian model.

有一天，她检阅列队行进的军队，见他们战袍太长，阻碍行进，建议以普鲁士军服为模式，把战袍改短。

45. When Sonny hung up the phone he said to Theresa Hagen and Michael, "Can you two wait outside?

桑儿挂上电话，对姿瑞莎 - 黑根和迈克尔说：“你们两个能在外面等一下吗?

46. The president and Mrs. Bush are in Ghana where they were the guests of honor at a state dinner hosted by President John Kufuor and his wife, Theresa.

正在加纳访问的布什总统和夫人受到加纳总统库福尔和夫人特里莎的国宴款待。

47. Arid by the sofa Tom Hagen was holding Theresa close to him, his face embarrassed.

汤姆 - 黑根紧紧地拥抱着姿瑞莎，脸上有点难为情的样子；

48. Queen Maria Theresa [Austria, 1717-1780]

泰利莎女王[奥地利

49. Queen Maria Theresa [Austria, 1717-1780]

泰利莎女王[奥地利]

50. Arrived at the station, however, and seeing his fair Theresa in the hands of the police, and this young stranger lingering near, also detained, he was beside himself with fear, rage, affection

然而一到警察局，看见他美丽的特丽萨在警察手里，并且这个年轻的陌生人也给拘留在旁边，他就又气又怕又心疼，大动感情。

51. Theresa Bernstein painted people and places in New York City.

特丽萨?伯恩斯坦在纽约城中进行人物和风景的绘画。

52. Theresa Bernstein was an artist.

特丽萨?伯恩斯坦是一位艺术家。

53. Theresa Bernstein continued to paint for more than eighty years.

特丽萨?伯恩斯坦经历了长达80多年的绘画生涯。

54. Oh, Theresa, I am sorry, so very sorry, that I ever hurt you.

特瑞莎，我很抱歉，非常抱歉，是我曾伤害了你。

55. Sister Theresa Egan

特蕾莎·艾甘修女

56. Mother Theresa now assists in the evolutionary process and testing of all initiates due to her own level of mastery of close to 5000 strands or Bodhisattva level in her lifetime.

特蕾莎嬷嬷现在正在协助进化过程并测试所有的提升者，因为她在自身那一生掌握到了将近5000股或说菩萨的级别。

57. Mother Theresa's life has allowed for the birth of the ascension movement in present time, and so one can say that Christ's purpose has been fulfilled upon.

特蕾莎嬷嬷的一生已允许提升运动在当前诞生，故而你可以说，基督的使命已被实现。

58. Mother Theresa was a big proponent of the concept that people need to feel cared for as much as they need food, shelter, and water.

特蕾莎母亲是倡导这个概念的伟大支持者，她认为人们需要受到照顾和他们需要食物、住房和饮水的感觉是一样的。

59. Theresa: Hmmm. Sounds delicious. But is it complicated to make?

特里萨:嗯。听起来好像很好吃哦。但会不会很难啊?

60. THERESA: We have met so many people, from different parts of the world like Australia, New Zealand.

特里萨:我们遇见了许多人，来自世界不同的地区，澳大利亚和新西兰。

61. Theresa: I notice that you have left the skin on it.

特里萨:我注意到了你没有去掉鱼皮。

62. Theresa: I notice that you are pressing it into the salmon.

特里萨:我注意到你是将它们用力涂抹在马哈鱼鱼身上的。

63. Theresa: Welcome to "Cook Express".

特里萨:欢迎收看“烹调快递”节目。

64. Theresa: And that should be chopped, should it?

特里萨:而且应该把它们剁碎了，是吗?

65. Theresa: Does the salmon need to be dried after rinsing it?

特里萨:马哈鱼在冲洗过后还用晾干吗?

66. Theresa is expecting a baby in two months,

特里萨两个月后将生小孩，

67. Theresa and Renee have three daughters between them; Renee is unmarried, and Theresa's husband is unemployed.

特里萨及伦尼有3个女儿，伦尼未结婚，特里萨的丈夫失了业。

68. Theresa and Charles aren't gong to rent this apartment.

特里萨和查尔斯不想租这套公寓。

69. 233. Theresa and Charles live in Chicago.

特里萨和查尔斯住在芝加哥。

70. Theresa and Charles are looking around the apartment.

特里萨和查尔斯在房子里四处看了看。

71. Theresa and Charles are talking to the landlord in a large apartment building.

特里萨和查尔斯正与一栋大公寓楼的房东交谈着。

72. Theresa and Mary meet on Sundays in a tiny flat, rented by the CBM (Christadelphian Bible Mission) which is home to visiting retired couples from Wales and England.

特里萨和玛丽亚周日在小公寓里见面，这是CBM(基督弟兄会圣经传教会)租用的房子，是在威尔士和英格兰退休之后来这里参观的夫妇之家。

73. Theresa is trying to open the refrigerator,

特里萨试图打开冰箱，

74. Theresa : No, they can't make it .

特里萨：不，他们不能做到这一点。

75. Theresa : They may be stuck in a traffic jam.

特里萨：他们可能被卡在交通堵塞。

76. Theresa : Are you ready to go, Fanny ? We'll be late for the graduation.

特里萨：你准备好了，椒芬？我们要迟到的毕业。

77. St. Theresa in Ecstasy

狂喜的圣泰洛莎（雕塑）

78. Maria Theresa

玛丽亚·特里萨(1717-1780),奥地利公主,匈牙利和波希米亚女王(1740-1780)

79. Maria Theresa dollars

玛利特雷沙元

80. Now what must occur is the birth of unity, compassion and honor as Mother Theresa exhibited it in each ascending master.

现在，统一、同情和尊重必须诞生，正如特蕾莎嬷嬷在她每一步提升掌握里所展现的那样。