therewithal
therewithal
1. she said, using the sound as an exclamation of disgust, "I'll not argue with you," and therewith arose to leave the table.
"她用这一声哼表示她极度的厌烦。 "我不跟你争论，"说着就站起来离开了桌子。
2. Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
11我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况，都可以知足，这是我已经学会了。
3. Delilah therefore took new ropes， and bound him therewith， and said unto him， The Philistines be upon thee， Samson.
12大利拉就用新绳捆绑他。对他说，参孙哪。非利士人拿你来了。
4. And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
15他见一块未乾的驴腮骨，就伸手拾起来，用以击杀一千人。
5. Shall the axe boast itself against him that heweth therewith?
15斧，岂可向用釜砍木的自夸呢。
6. Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
17吃素菜，彼此相爱，强如吃肥牛，彼此相恨。
7. then said saul to his armourbearer， draw thy sword， and thrust me through therewith；lest these uncircumcised come and abuse me. but his armourbearer would not；
4就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来凌辱我。
8. Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me.
4就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来刺我，凌辱我。
9. Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith.
51大卫跑去，站在非利士人身旁，将他的刀从鞘中拔出来，杀死他，割了他的头。
10. Then Asa the king took all Judah;and they car***ed away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building;and he built therewith Geba and Mizpah.
6于是亚撒王率领犹大众人,将巴沙修筑拉玛所用的石头,木头都运去,用以修筑迦巴和米斯巴。
11. If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
6若点火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆，站着的禾稼，或是田园，都烧尽了，那点火的必要赔还。
12. And having food and raiment let us be therewith content.
8只要有衣有食，就当知足。
13. Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
9凿开（或作挪移）石头的，必受损伤。擘开木头的，必遭危险。
14. KJV] Shall the axe boast itself against him that heweth therewith?
[新译]斧头怎可以向用斧头砍木的人自夸呢?
15. "And take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not (thy oath).
“你当亲手拿一把草，用它去打击一下。你不要违背誓约。”
16. "Documentation." Those printed instructions, manuals and diagrams pertaining to the Products to be furnished therewith.
“文件”指印刷说明书,手册,以及相配套的图表。
17. The following clauses shall be paramount and shall override anything contained in this insurance inconsistent therewith.
下列各条是首要条款，本保险中任何与下列各条不一致的规定，均属无效。
18. Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
不可与兽淫合，玷污自己。女人也不可站在兽前，与它淫合，这本是逆性的事。
19. Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included inother classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
不属别类的贵重金属及其合金，以及不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品；珠宝，宝石；钟表和计时仪器。
20. Be not tedious in discourse or in reading unless you find the company pleased therewith.
不要对众人讲述或朗读冗长乏味的事情，除非你发现大家都听得很满意。
21. every person connected therewith
与此有关的每一个人
22. every problem connected therewith
与此有关的每一个问题
23. But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
且将银子交给办事的人转交做工的人，不与他们算账，因为他们办事诚实。
24. To develop land and to lay out streets and open spaces for the purpose of providing housing or in connection therewith
为提供房屋或达致有关目的而发展产业及设计街道与空地
25. to develop land and to lay out streets and open spaces for the purpose of providing housing or in connection therewith;
为提供房屋或达致有关目的而发展产业及设计街道与空地；
26. The Buyer must pay all costs and charges incurred in obtaining the documents or equivalent electronic messages mentioned in A10 and reimburse those incurred by the seller in rendering his assistance in accordance therewith.
买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用,并偿付卖方因给予协助而发生的费用。
27. The Buyer must pay all costs and charges incurred in obtaining the documents or equivalent electronic message mentioned in A10 and reimburse those incurred by the seller in rendering his assistance in accordance therewith.
买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用,并偿付卖方因给予协助而发生费用。
28. Therewith, I with unwilling going depart from you who haven’t been seen . there is still the subtil whisper in the world to this day, following our story between you and me .
于是不愿走的我，要告别已不见的你。至今世间仍有隐约的耳语，跟随我俩的传说。
29. Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.
于是亚撒王率领犹大众人,将巴沙修筑拉玛所用的石头,木头都运去,用以修筑迦巴和米斯巴。
30. 6 Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.
于是亚撒王率领犹大众人、将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头、都运去、用以修筑迦巴和米斯巴。
31. 15 Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
于是他对我说，看哪，我给你牛粪代替人粪，你要将你的饼烤在其上。
32. Therewith you don't really have the file because if the owner decides to delete it, your link will also be deleted.
于是你并不是真正的拥有这个文件因为如果拥有者决定删掉它，你的链接也被删掉了。
33. Therewith you'll have a new copy of the file and it'll be under your control how long you want to keep it.
于是你拥有这个文件一个新的复本。它将在你的控制之下，你想保留多久（都可以）。
34. Therewithal, I flew back again in the three days between first and second term in Goethe Institut to visit the Aunt Boss of cultural relic protection bureau.
于是在歌德的第一学期结束和第二学期开学中间的三天，我又飞回上海，去上博拜访了那位文保局的老大。
35. A phenomenon may pop up therewith: For the best, people surronding you may prevent you dealing with the goal beneficial which they consider harmful.
于是，很可能出现这种情况：你身边的人真的是出于关心与爱护而劝阻你实际上对你有益但他们却认为不仅对你无益甚至有害的目标。
36. Therewith, the geese swam to count her eggs. One two three four five, no egg lost.
于是，鹅妈妈游回家去数蛋。一.二.三.四.五，一个也没有少。
37. But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died.
亚玛撒没有防备约押手里所拿的刀；约押用刀刺入他的肚腹，他的肠子流在地上，没有再刺他，就死了。
38. With his principles a man seeks either to dominate, or justify, or honour, or reproach, or conceal his habits: two men with the same principles probably seek fundamentally different ends therewith.
人用他的准则来寻求支配，或者辩护，或者荣誉，或者谴责，或用来掩饰其习惯：因此两个有共同准则的人可能寻求完全不同的目的。
39. in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness therewith, and their thoughts one with another accusing or else excusing them);
他们的行为显明了法律的命令是写在他们心里的。他们的良知也证明这是对的；因为他们的思想有时候谴责自己，有时候为自己辩护。
40. And do they not see that We do drive rain to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves?
他们还不知道吗？我把雨水赶到无草的地方，而借它生出他们的牲畜和他们自己所食的庄稼。
41. He is a speaker, and a flunt speaker therewith.
他是演说家, 而且是口若悬河的演说家。
42. Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
你得了蜜吗,只可吃够而已。恐怕你过饱就呕吐出来。
43. If the company offers new shares to the public, such share offer shall be underwritten by a lawfully established securities underwriter, and the company shall execute an underwriting agreement therewith.
公司向社会公开发行新股，应当由依法设立的证券经营机构承销，签订承销协议。
44. HTOE, specialized in commercial, industrial and medical fields, provides standard and customized highest quality commodities therewith first grade service.
公司致力于在商业、工业和医疗领域为广大客户提供最优质的标准产品、定制产品和一流的配套服务。
45. In the adjustment of general average the following lettered and numbered Rules shall apply to the exclusion of any Law and Practice inconsistent therewith.
共同海损理算，适用下列字母规则和数字规则，凡与这些规则相抵触的法律和惯例都不适用。
46. In the adjustment of general average the following Rules shall apply to the exclusion of any Law and Practice inconsistent therewith.
共同海损理算，适用下列规则，凡与这些规则相抵触的法律和惯例都不适用。
47. relating to the motion of material bodies and the forces associated therewith
关于身体物质运动的，或随其而产生的力量的
48. relating to the motion of material bodies and the forces associated therewith.
关于身体物质运动的，或随其而产生的力量的。
49. Secondly, it has already been shown that competition between B.M.W. products and between such products and those in competition therewith, exists within the B.M.W. distribution network....
其他，它已显示不同宝马产品之间的竞争以及这些产品与其他参与竞争的产品之间的竞争，都存在于宝马分销网络中。
50. therewithal adv.
其外;此外;
51. I agree that this proposal forms, any attachment, any information submitted therewith any and all other information supplied, shall form the basis of any Contract of Insurance effected thereon.
兹同意此要保书连同所提供之任何其他资料、附件等构成订立有效保险契约的基础。
52. Wine is a luxurious thing, and drunkenness riotous: whosoever is delighted therewith shall not be wise.
凡沉溺于酒的，必不是明智人。
53. Exo 22:6 If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
出埃及记22章6节“若点火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆、站着的禾稼，或是田园，都烧尽了，那点火的必要赔还。”
54. Guarantor shall be liable for the full amount Buyer is required to repay plus costs, interest, attorneys fees and any and all expenses which Buyer paid or incurred in connection therewith.
则担保人应负责支付买方必须偿付的全部金额及各种费用、利息、律师费，以及买方已支付的或已发生的一切相关开支。
55. Attitudes towards Infectious Atypical Pneumonia of Medical Workers and Their Families and Families of Patients Therewith, a Sampling Survey in Beijing
北京市医务人员及其家属和患者家属对传染性非典型肺炎态度的抽样调查
56. And he made himself a two-edged sword, with a haft in the midst of the length of the palm of the hand, and was girded therewith under his garment on the right thigh.
厄胡得预备了一把一肘长的双刃刀，插在右腿衣服底下，
57. Yet a stroke therewith may break a man's back.
可用它可敲断人的脊梁骨。
58. Therewith, it is expounded that the fuel economyat part load and the adjustment curve characteristic of automobile carburetted enginecan be improved by inducting a proper amount of by-pass air.
同时阐述了引入适量的旁通空气,可改善车用化油器式汽油机部分负荷运转时的燃料经济性,并改进其调整特性由线的变化规律。
59. Etiology of Cheiloschisis and Palatoschisis and Health Education for Patients Therewith
唇腭裂患者的病因分析及健康教育
60. Class 14 Precious ls and their alloys and goods in precious ls or coated therewith, not included inother classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
商标注册类别14不属别类的贵重金属及其合金，以及不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品；珠宝，宝石；钟表和计时仪器。
61. State organs, institutional organizations and societies as well as labourers who form a labour contract relationship therewith shall follow this Law.
国家机关、业组织、会团体和与之建立劳动合同关系的劳动者，依照本法执行。
62. Power plant on site measurement,of diaphragm deflcetions of large turbines,provides a way for evaluating the stiffness of diaphrams and therewith their safety in operation.
在电厂现场对大功率汽轮机隔板挠度进行测量,可以为隔板刚度状态检测和安全性评定提供技术手段。
63. Of particular concern in this regard are conditions in emerging, third-world countries, where the availability condoms and spermicidal or germicidal compositions for use therewith is very restricted.
在这方面，正在第三世界国家浮现的某些情况尤令人担忧。在这些国家，避孕套以及随之使用的杀精或杀菌组分的获取，是受到严格限制的。
64. Therewith, the city recurrences thepeople"s ideality and civilization with the blundering behaviors.
城市开始以浮躁的表现再现当代城市人的理想和人文精神。
65. The Applicant undertakes that the information provided therewith above is true and valid.
填表人保证上述信息真实有效。
66. Therewith， the elephant glanced the cocaine and gazed the rabbit a moment, also chucked the cocaine behind, and then running as follow the rabbit and the giraffe.
大象看看古柯碱,看看小白兔,于是把古柯碱向身后一扔,跟着小白兔和长颈鹿在森林中奔跑.
67. A Study of the Legislative Principle of Estates by the Entriety and Several Issues Therewith
夫妻财产制立法原则及若干问题研究
68. A condition (claim) which does not state the document(s) to be presented in compliance therewith is called a non-documentary condition (claim).
如信用证含有某些条件(条款)而未列明需要提交与之相符的单据，银行认为这是非单据条件(条款)。
69. If a Credit contains conditions without stating the document(s) to be presented in compliance therewith, Banks will deem such conditions as not stated and will disregard them.
如信用证含有某些条件而未列明需提交与之相符的单据者,银行将认为未列明此条件,对此不予理会。
70. This clause 8 shall prevail notwithstanding any provision whether written typed or printed in this insurance inconsistent therewith.
如本保险的任何条款,无论是手写的打印的或印刷的,与本条规定不一致,则以本第8条为准。
71. Should I at any time desire to withdraw from CWEA, I will send my resignation in writing to the Institute and return therewith any certificate held by me.
如果我想退出本协会，我将书面提出辞呈并退回我的会员证书。
72. When one's life terminates, that means he has used up all his energies, his mental activities and consciousness will disappear therewith.
如果生命结束，也就是人体的能量全部耗尽，那麽精神活动、意识等等现象，也将随之消失。
73. How can the rights of the individual be protected and therewith a democratic counterweight to the power of bureaucracy be assured?
对个人的教育,除了要发挥他本人天赋的才能,还应当努力发展他对整个人类的责任感,以代替我们目前这个社会中对权力和名利的赞扬。
74. "The people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities where the economic zones open to the outside world are located may formulate measures for the implementation of these Provisions in accordance therewith."
对外经济开放地区所在的省、自治区、直辖市人民政府可以根据本规定制定实施办法。
75. The party may, if the other party disagrees therewith, request the people's court or an arbitration institution to confirm the effectiveness of rescinding the contract.
对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。
76. Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
少有财宝，敬畏耶和华，强如多有财宝，烦乱不安。
77. Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith;lest these uncircumcised come and abuse me.But his armourbearer would not;for he was sore afraid.
就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来凌辱我。
78. Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith;lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me.
就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来刺我，凌辱我。
79. D-Ring assembly comprises a base having a ring integrally formed therewith and protruding from the top surface of the base, and a grommet having an aperture therethrough.
形环组件包括一个底部，一个与底部的上表面形成一体并从其伸出的环，和一个有穿孔的垫圈。
80. Thou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up.
怕吃的过多，反要吐出来。
