thomson
thomson
1. "Next time you form a syndicate, " said Thomson, "don't forget to cut me in."
"下次你们组织辛迪加时，"汤姆森说，"别忘了把我包括进去。"
2. "Well, well; John Thomson sitting reading his Bible! Now I've seen everything." "I'm just looking up a reference, you ass."
"喔唷，约翰·汤普森坐着看圣经呢！现在我算是看到了新鲜事儿了。""我只不过是在查一条注释呀，你这蠢驴！"
3. They are lanes/pavements and are accessible from Fleming Road or Thomson Road.
屬里巷／行人路設施，可由菲林明道或譚臣道前往。
4. Second Edition”, Duxbury, a division of Thomson Learning, Inc, 2000.
計原理第二版”,新加坡商亞洲湯母生國際出版有限公司,2002。
5. Fred Skousen, Earl K.Stice, James G.Stice, Intermediate Accounting (14th Edition), Thomson Learning .
(中级会计（第十四版），中国财政经济出版社，（影印本））。
6. In 1872, Thomson led a scientific expedition, which lasted for four years and brought home thousands of samples from the sea.
1872年，汤姆逊带队进行了科学考察，这次考察历时4年之久，带回上万件海洋标本。
7. In 1991, the Taiwan authorities from the French defense company Thomson CSF (later renamed the "Thales" Group) to buy a 6 Lafayette warships.
1991年，台湾当局从法国汤姆森CSF防务公司(后来改名“泰勒斯”集团)购买了6艘拉法叶军舰。
8. In 2008, analysts expect McKesson to see earnings increase 16% to $3.62 a share, according to Thomson Financial.
Thomson Financial称，分析师们预计，McKesson在2008年的每股收益将增长16%，达到3.62美元。
9. On Some Concepts in Deducing Thomson Equation
Thomson方程推导中的某些概念问题
10. "The house of Thomson & French is the only one who, from humanity, or, it may be, selfishness--it is not for me to read men's hearts--has had any pity for me.
“只有一家汤姆生·弗伦奇银行曾同情过我，是出于人道，还是出于自私，我不知道。
11. "Come, come," said Monte Cristo, "confess honestly that you have not perfect confidence in Thomson & French.
“好了”基督山说道，“您老实承认您不十分信任汤姆生·弗伦奇银行的负责能力吧。
12. "Do you know the house of Thomson & French?"
“您一定知道汤姆生·弗伦奇银行吗?”
13. "That's no affair of mine," replied the Englishman, "that is the affair of the house of Thomson & French, in whose name I act.
“那不关我的事，”英国人回答说，“那是汤姆生·弗伦奇银行的事，我只是奉命行事。
14. "Sir," said he, "I am chief clerk o the house of Thomson & French, of Rome.
“阁下，”他说道，“我是罗马汤姆生·弗伦奇银行的高级职员。
15. "Is it possible?" asked the count, assuming all air and tone of the utmost simplicity and candor. "Is it possible that Thomson & French are not looked upon as safe and solvent bankers?
“难道，”伯爵装出一种极其直率的神气和口吻说道，“难道汤姆生·弗伦奇银行已被人认为是不可靠和不能履行债务的银行了吗?
16. Gilberte Valandray married her first husband, an American called Eric Thomson, during a stay in the United States.The marriage was a failure.
一齣爱情摸错喜剧，国电影大师亚伦雷奈改编著名法国同名荒诞歌剧而成。
17. The Group of Seven and Thomson Gallery
七画家和汤姆逊美术馆
18. Last month's sales pace was the strongest since September and exceeded the forecasts of economists surveyed by Thomson Reuters, who expected a pace of 390,000 units.
上个月的销售进度是从9月份以来最强劲的，并超过受访经济学家汤姆森路透的预期，他预期销售季度会达到390，000套。
19. In recent years, there are all kind of transnational mergers in chinese enterprises. Huizhou Faji's TCL Group finally got the chance cooperate with world-known brand Thomson through a series of mergers.
中国企业近几年跨国并购风起云涌,惠州发迹的TCL集团通过一系列并购终于有机会与世界品牌汤姆逊共舞。
20. Marcus E. Ethridge and Howard Handelman, Politics in a Changing World, 4th ed. (Belmont: Thomson Wadsworth, 2008).
中译本（刘后安、洪圣斐等译，政治学世界，台北：时英）
21. Thomson A J et al.The evaluation of potato somaclonesIn:Semal J ed.Somaclonal Variations and Crop Improvement1986236-243Martnus Nijhoff PublishersDordrecht.
乔奇张振臣靳秀兰.草莓花药培养脱毒技术研究[J].中国农学通报200349(2):26-28.
22. He was not only learning from but also collaborating with Joseph Thomson.
他不仅是在跟约瑟福?汤姆逊学习，而且也是在和他合作。
23. He returns March 18 for a substantially Romantic solo recital at Roy Thomson Hall.
他在3月18日还将回来，在罗伊?汤姆森音乐厅上演一场十足的浪漫主义独奏音乐会。
24. He tried to concentrate on Thomson.
他尽力把注意力集中到汤姆森身上。
25. Some Journal staffers first began wondering about Mr.Brauchli's standing with Messrs.Murdoch and Thomson back in December.
他清楚地表示，日报即将发生重大变化，不过他极力将其描述得不那么生硬。
26. His team and US researchers led by James Thomson of the University of Wisconsin at Madison said they generated stem cells from human skin.
他的团队和美国的研究人员领导的詹姆斯汤姆森，美国威斯康星大学麦迪逊说，他们所产生的干细胞从人的皮肤。
27. But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise.
但不管是谁掌权，汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。
28. The ODM-HW management team within the Thomson IPS R&D group mission is to deliver state of the art hardware platforms on which different applications like e.g.
作为IPS研发团队的重要部分，ODM硬件开发管理团队的使命是为不同的应用提供性能优异的硬件平台。
29. One of the original Boston Wharf Company buildings, 55 Thomson Place now continues in the Thomson Financial Services tradition of combining very modern, creative fitout within a historic structure.
作为原先的波士顿码头公司建筑，现在的汤姆森宫55号保持着汤姆森财务服务公司的传统，同时这个历史建筑中也创造性地融合了非常现代的特色。
30. Arthur Thomson and Professor Patrick Geddes.
作者声明: by Professor J.
31. You can talk to Mr. Thomson, who is now in his office.
你可跟汤姆森先生谈谈,他现在正坐在他的办公室.
32. Who do you think will get the job?Thomson, Murray, and Jenkinson are the three front-runners.
你认为谁会得到这份工作？汤姆森，默里和詹金森为三个领先者。
33. PERRY, W.: Jamestown Concerto / SCHUMAN, W.: A Song of Orpheus / THOMSON, V.: Ce....
佩里：詹姆斯敦协奏曲/舒曼：奥尔菲斯之歌/托马森：大提琴协奏曲（哈纳尼）
34. The numerical calculation resuits are oftained by means of approximate polynomial expression for Thomson's function.
借助thomson函数的多项式逼近式给出了本文方法的数值计算结果。
35. Dedicatted with love to my mother Pauline Stroyan by her son Ron Thomson together in this beautiful place.
儿子对母亲的爱,第一次看到表现的如此真切外露.很感动!
36. Thomson, A. J. and A. V. Martinet. 1986. A Practical English Grammar. Oxford University Press.
全建强：《高级英语语法详解》，安徽教育出版社，2001年。
37. KEY WORDS: Xuguang; vacuum electron tube; electronic tube; vacuum electronic tube; transmitting tube; broadcasting; Thomson; Siemens; Eimac.
关键词：真空电子管、电子管、发射管、广播发射管、开关管、真空灭弧室、汤姆逊、西门子、埃玛克，等等。
38. David Nunan. Second Language Teaching and Learning [M] . Heinle &Heinle Publishers. An International Thomson Publishing Company 1999.
冯增俊.综合英语教学实验与小学英语教学模式创新[C].第四届综合英语教学实验国际研讨会交流论文集，2004.
39. The approximate calculation of Joule?Thomson coefficient is analyzed. The production reasons of hydrate and icing cram when compressed natural gas is throttled in winter and eliminating methods are discussed.
分析了焦耳-汤姆逊系数的近似计算,讨论了冬季压缩天然气减压后在管道内产生水化物和冰堵的原因和消除方法。
40. Lydia, sobbing with fright, saw Thomson dart forward and pick up the shotgun.
利季娅害怕地啜泣着，她看到汤姆森抢步上前捡起枪。
41. Theories of egoism and altruism; status of a fetus; problem of overpopulation; Judith Thomson; debate on local cases.
利己主义与利他主义、胚胎的地位、人口过多的问题、汤逊、本地个案之研究。
42. The attosecond x_ray pulse trains emitted by a single electron intersecting with an intense Gaussian laser beam have been investigated theoretically and numerically by use of Thomson scattering of free electrons.
利用非线性汤姆孙散射的理论,从理论和数值模拟上研究了单电子在横向穿越高斯激光束束腰时所辐射的x射线阿秒脉冲列的性质.
43. Already in the 1800's, Sir William Thomson and professor Hugh Blackburn experimented by rotating eggshaped stones found on the beach.
十八世纪时，SirWilliamThomson与HughBlackburn教授，经过对沙滩上旋转的鸡蛋形石头的实验，他们发现与神奇陀螺的特性类似。
44. The 34 foreign IPOs in 2006 equaled the total in 2005 and represented the highest level since Sarbanes-Oxley was enacted, Thomson Financial said.
去年外国公司在美上市交易数量与2005年相当，而且也是萨班斯-奥克斯利法实施以来的最高水平。
45. And if all goes according to plan, Thomson will prepare for another batch of visitors, too.
另外，如果一切照计划进行，汤姆逊小镇也要为另一拨将要到来的游客做好准备。
46. Since the merger, Thomson's strength in less cyclical areas such as legal information has helped balance Reuters' heavy dependence on financial services.
合并之后，汤森凭借其在法律信息等弱周期领域方面的优势，帮助路透平衡其严重依赖于金融服务的现状。
47. He then went to Cambridge University and studied in the Cavendish Laboratory under Sir Joseph John Thomson.
后来他到了剑桥大学，并在约瑟夫·汤姆生的指导下于卡文迪许实验室学习。
48. Subsequently, Thomson withdrew from the company at a substantial loss.
后来，汤姆森退出该公司，损失惨重。
49. Mr Dangeard had seemed the perfect candidate to overhaul Thomson.
唐夏先生看起来是汤姆逊自我反省的最佳人选。
50. International Thomson Publishing Ltd.
国际汤姆森出版公司
51. Measurement of the plasma electron temperature in the HL 1M Tokamak using the rubylaser 90 o Thomson scattering is described. A mathematical model for the experiment is established.
在HL－1M装置上用红宝石激光90o汤姆逊散射对等离子体电子温度进行了测量，建立了激光测量等离子体电子温度的数学模型。
52. To be an adult male Thomson's gazelle on Tanzania's Serengeti plains is a journey fraught with danger.Success relies on speed, bravery, cunning and good fortune.
在妈妈的催促下,小公羚迈出了艰难的第一步,虽然它天生就是一位奔跑健将,但只有不断练习才能使它更完美.
53. Based on the investigations of Thomson scattring of moving electrons in the presence of oncoming electromagnetic radiation, two new schemes for obtaining short wavelength electromagnetic radiation have been discussed.
在系统研究运动电子对迎面而来的圆偏振激光脉冲的汤姆逊（Thomson）散射的基础上，讨论了获取超短波长电磁辐射的两种新方案。
54. In America, where both TCL and Thomson operated, the joint venture even came close to breaking even.
在美国TCL和汤姆逊并行经营，合资已经近乎瓦解。
55. He succeeded in wearing down Thomson on this point.
在这一点上，他成功地驳倒了汤姆逊。
56. Mr Jay differs with Mr Thomson on that point.
在那一点上,杰伊先生不同意汤姆森先生的意见。
57. After that near-broth experience, the next 170 years were a cakewalk.But all good things, even those long postponed, must finally end.“It's very sad that she died,” Thomson says.
在那濒临热锅的经验后，往后的170年就轻松多了，但所有美好的事物，包括那些过了许久才实现的，终将会结束。
58. The X-ray sources based on Thomson scattering have many advantages over the existing sources in some aspects, and have broad applications.
基于汤姆逊散射的 X 射线源具有一些现有 X 射线源所不具备的优点,因而具有广泛的应用前景。
59. Voice: May I speak to Mr. Thomson, please ?
声音：麻烦您请汤姆森先生听电话。
60. The extrinsic Thomson effect and its application
外赋汤姆生效应及其应用
61. Probably the most famous reductionist view of privacy is one from Judith Jarvis Thomson (1975).
大概是最有名的简化鉴于隐私，是一个由朱迪思贾维斯汤姆逊（ 1975年） 。
62. She threw herself at Thomson, knocking him off balance.
她向汤姆森猛扑过去，把他撞了个趔趄。
63. She hastened down and told him what had occurred on the day when the agent of Thomson & French had come to her father's, related the scene on the staircase, repeated the promise she had made, and showed him the letter.
她急忙下楼去，把汤姆生·弗伦奇银行代表来见他父亲那天所发生的事情告诉了他，把楼梯上的那幕情形讲给他听，并说她当时已答应过他，然后又把那封信拿给他看。
64. She says Thomson studies diligently,so he does, and so does his brother.
她说汤姆森学习刻苦,他是学习刻苦,他弟弟学习也同样刻苦.
65. Arnold Kaufmann, Madan M. Gupta, Introduction to Fuzzy arithmetic theory and applications, International Thomson Computer Press,1984.
姚景星、刘睦雄，作业研究（应用篇），东华书局，1994年9月.
66. Charles Thomson Rees Wilson (1869~1959)
威耳逊，C.T.R.（1869-1959）
67. M.Dodgson and J.Bessant:Effectice innovation policy,International Thomson Business Press 1996.
孙喜杰,曾国屏.关于"企业是技术创新的主体"及政策引导[J].中国软科学,2000,(10):26-29.
68. Slight modifications of the Thomson model will not do.
对汤姆生模型作出微小的修正也无济于事。
69. Veteran American composers making important contributions to serious music include Roy Harris, Howard Hanson, Aaron Copland, Virgil Thomson, Walter Piston, Roger Sessions, and Wallingford Riegger.
对现代的音乐有杰出贡献的老资格美国作曲家中包括哈里斯、汉森、科普兰、汤姆森，皮斯顿、塞欣斯和里格等多人。
70. This will be harder still after the ejection of Todd Thomson, the free-spending head of its wealth-management group.
尽管财富管理部门挥霍无度的主管托德?汤姆森被驱逐出去，但是这一任务的困难程度有增无减。
71. Some of the visitors at the exposition included the English scientist, William Thomson (Lord Kelvin), and the Emperor of Brazil, who had previously met Bell.
展览会的参观者中有英国的科学家威廉 - 汤姆森(凯尔文爵士)和曾接见过贝尔的巴西国王。
72. William Thomson( Lord Kelvin), and the Emperor of Brazil, who had previously met Bell.
展览会的参观者中有英国的科学家威廉-汤姆森(尔文爵士)曾接见过贝尔的巴西国王。
73. In recent years, we have also conducted much copyright cooperation with many famous foreign publishing companies, such as McGrow Hill, Thomson Learning, Oxford University Press, and Pearson Educations.
希尔出版集团、姆森学习出版集团、津大学出版社和培生教育出版集团等。
74. Annie Brooking（1999）. Corporate Memory：Strategies for Knowledge Management。London：International Thomson Business Press.
庄素玉、张玉文著（民89）。张忠谋与台积电的知识管理。台北：天下远见。
75. Furthermore, by means of our theory, a reasonable explanation could be given to the discrepency which appeared between the experiments and the theory done by Claude Lardat of Thomson CSF.
应用本文结果还可合理地解释法国Thomson CSF公司的Claude Lardat有关实验中理论与实验的偏差。
76. Wratten, S. D., and Fry, G. L. 1980. Field and laboratory exercises in ecology. Thomson Litho Ltd. East Kilbfide, Scotland.
廖兆奎，1997，台北市立动物园旅次个体运具选择行为模式之研究，国立台湾大学土木工程学研究所硕士论文，台北。
77. Aldwell, E. &Schachter, C. (2003), Harmony and Voice leading, Wadsworth Group / Thomson Learning, Belmont, California.
张己任译(2005),和声与声部导进,小雅音乐有限公司,台北市.
78. Hassoun, M.N. (1993), Design of R.C. Structures, International Thomson Publishing.
张致远（1995），碟式岩栓抗拉力之实验研究，国立台湾大学土木工程研究所硕士论文。
79. Alasdair McAndrew, Introduction to Digital Image Processing with MATLAB, Thomson Course Technology, 2004.
徐飞、施晓红，MATLAB应用图像处理，西安电子科技大学出版社，2003年。
80. Allen &Overy has once again dominated the Thomson Financial European Debt Capital Markets League Tables, published this week.
急需“会计债务重组”方面的中英文资料，含泪谢了......._百度知道
