thumbs

thumbs

1. Stop it.She thinks I should twiddle my thumbs while...

|停下 她认为我会玩拇指 在...

2. "Love Story" came to be made only after six major studios had given it the thumbs down.

《爱情故事》是在遭到6家主要制片商的拒绝之后才开始制作的。

3. When it comes to mathematics, I'm all thumbs.

一提起数学,我是一窍不通。

4. As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.

一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。

5. Most civilians give the thumbs up to the policy of the government.

一般老百姓都赞成政府的政策.

6. On the first day of class, Candy was all thumbs.

上课的第一天，坎蒂弄得手忙脚乱。

7. Strangers talked to each other, laughed, and pointed thumbs up.

不相识的人互相交谈，有说有笑，还翘起大拇指。

8. Don't bite the thumbs at that poor child!

不要蔑视那可怜的孩子!

9. Chinese people turn up their thumbs to express their appreciation.

中国人竖起大拇指表示赞赏。

10. Why do you have to stick out like a sore thumb?

为什么你一定要别出心裁?

11. Why you are always all thumbs?

为什么你总是苯手苯脚.

12. Henry tried to fix the chair, but he was all thumbs.

享利想把椅子修好,但他笨手笨脚。

13. Today John continues to turn thumbs down on drugs of any kind.

今天,约翰一如既往地讨厌任何形式的吸毒。

14. I'm all fingers and thumbs this morning.

今天上午我笨手笨脚老是出差错。

15. I'm all fingers and thumbs today.

今天我手脚不灵。

16. I'm all fingers and thumbs this mornings.

今天早上我的手怎么这么笨呢?

17. I was all thumbs this morning. I couldn't even tie my shoelaces!

今天早上我笨手笨脚的,连鞋带都系不好了。

18. I was all fingers and thumbs this morning, and could hardly button up my shirt.

今天早上我笨极了,差点连衬衫都扣不上了。

19. They unanimously turned their thumbs up.

他们一致表示赞成。

20. They turned thumbs down on Jack's plan.

他们否决了杰克的计划。

21. All of them turn down the thumb at the suggestion.

他们大家都反对这一建议。

22. Their proposals were given the thumbs down.

他们的建议遭到拒绝。

23. They kept the manager busy and left me twiddling my thumbs.

他们让经理忙得不可开交,而置我于无所事事之中。

24. I just sat there and twiddled my thumbs while he wrote the report.

他写报告时，我坐在那里闲得无聊。

25. He is all thumbs with cooking.

他对烹饪一窍不通。

26. He have a painful cut on his thumb.

他拇指上的伤口疼。

27. He gave me the thumbs up sign and then disappeared into his trench.

他拇指向上给了我一个赞成的姿势，然后就消失在他的战壕中。

28. He made no other movement, but stood with his thumbs in his belt.

他没有别的动作，只是把大姆指插在腰带里站着。

29. He held it between the tips of his thumb and forefinger.

他用大拇指和食指尖拿著它。

30. He ran his thumb along the edge of his knife.

他用大拇指试试刀刃。

31. He sprang it open with his thumb and offered it.

他用拇指把它按开，递了过去。

32. His wife has him under her thumb.

他的妻子控制他。

33. He's nipped his thumb in the fastener.

他的姆指被扣件夹住了。

34. He's (He has) nipped his thumb in the fastener.

他的姆指被钩扣夹住了。

35. His idea was given the thumbs up.

他的想法得到了赞同。

36. His foolishness sticks out like a sore thumb.

他的愚蠢特别显眼。

37. There is a hole in the thumb of his mitten.

他的手套的姆指上有个洞。

38. He caught his thumb in the door.

他的拇指让门夹了。

39. She just sat there and twiddled her thumbs while he read the report. She thought he would never finish.

他看报告的时候，她坐在那里百无聊赖，心想他真是没完没了。

40. He can detect a typhoon by rule of thumb.

他能凭经验预测出台风

41. He kept me waiting for nearly an hour while I twiddled my thumbs.

他让我等了差不多一个小时，我闲得无聊。

42. He is clumsy. or His fingers are all thumbs.

他这人笨手笨脚。

43. He’ll be sitting in class twiddling his thumbs the whole time.

以后他在数学课上就坐在那儿无所事事的了。”

44. It seems that I just cannot do anything right. I am all thumbs!

似乎我就是无法做对一件事。我真是笨拙啊！

45. The author is editor of Thumbs Up ,a weekly newspaper for Primary pupils.

作者是小学生周报《大拇指》主编。

46. Your leave thumb suffer a comminute fracture.

你左手的拇指是粉碎性骨折。

47. Why are you always all thumbs?

你怎么总是笨手笨脚的？

48. What do you call a judge with no thumbs?

你怎么称呼一个没有大拇指的法官？

49. Why is your thumb in bandage?

你的拇指为什么用绷带包住呢?

50. Do you know anyone who used to suck their thumbs?

你知道谁以往吮吸手指头吗?

51. Can you give me a hand? I'm all thumbs.

你能帮我吗?我忙不过来了。

52. Can you untangle this thread for me ? I 'm all thumbs today.

你能帮我解开这条线吗？我今天笨手笨脚的。

53. Can you thread this needle for me? I'm all fingers and thumbs today.

你能替我穿针吗? 今天我手脚不灵。

54. Can you thread this needle for me ? I am all fingers and thumbs today .

你能替我穿针吗?今天我手脚不灵。

55. As a rule of thumb, you should cook a chicken for 20 minutes for each pound that it weighs.

凭经验估计，每磅鸡肉应烹调20分钟。

56. Don't suck your thumb; it's so dirty.

别舔手指头，太脏了。

57. Nearly every fifth-former thumbs their way through the Kamasutra.

前者中有几近五分之一的人通过爱经寻找他们的道路。

58. Poor Jane, when she plays the piano she is all thumbs!

可怜的简,当她被逼弹钢琴时,是浑身的不舒服。

59. Jim is a bully. He keeps all the younger children under his thumb.

吉姆很霸道，所有年幼的孩子都得受他摆布。

60. Meanwhile I hope for the best. Keep your thumbs up!

同时我希望我很好。保留您的赞许!

61. What a shame that you suck your thumb.

吮拇指可够羞人的。

62. Harry tried to fix the chair,but he was all thumbs.

哈利想修那把椅子，可他实在是笨手笨脚地。

63. Harry tried to fix the chair, but he was all thumbs.

哈里想修理那把椅子, 可他笨手笨脚的。

64. A tack with a smooth, rounded head that can be pressed into place with the thumb.

图钉一种可用拇指揿入某处的有光滑圆形头部的平头钉

65. Only two people at the meeting turn up the thumb for the idea.

在会上只有两人对那一主意表示赞成。

66. When we need you help,all you did was sit back and twiddle you thumbs.

在我们需要你帮助的时候，你却闲坐一旁抚弄你的大拇指。

67. Nor has Mr Marchionne been twiddling his thumbs in Europe.

在欧洲，马尔基奥尼也没闲着。

68. The gecko's thumbs can stick to glass.

壁虎脚上的吸盘可以吸住玻璃。

69. In this central position the thumb points forward.

处于这个中心位置时,拇指尖向前。

70. Most children suck their thumbs but they grow out of it.

大多数孩子都吮拇指，大了就好了。

71. A bone in the wrist at the base of the thumb.

大多角骨腕部接近拇指根底部的骨头

72. Everybody turned thumbs down on the suggestion.

大家都反对这项建议。

73. The ball of the thumb,ie the part near the palm.

大拇指下面近掌心的球形部分。

74. The thumb can be opposed to any of the fingers.

大拇指能与任何一个手指相对。

75. Oliver wet his great thumb briefly.

奥立佛凝神舐了一舐大拇指。

76. They managed to thumb a lift to Paris.

她们设法搭便车到达巴黎。

77. She gave me the thumbs up sign, and I returned it.

她向我举起了大拇指，我也举了举大拇指。

78. She still sucks her thumb when she's worried.

她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。

79. She knocked over three vases and seemed to be all thumbs.

她打翻了三个花瓶,看来是个笨手笨脚的人。

80. She prodded me on the shoulder with her thumb.

她用大拇指在我肩上戳了一下。