thwart
thwart
1. In October a memo came to light detailing the junta's plans, through spreading black propaganda and fomenting anti-Thaksin protests, to subvert the election to thwart a PPP victory.
10月，1份备忘录揭露出了军人集团的详细计划，通过散布“妖魔化”的宣传和煽动“反他信”的抗议，来破坏选举，阻止“人民力量党”获胜。
2. Wheat and rice half as tall as their normal counterparts helped to thwart famine all over India and southeast Asia in the 1960s.
1960年代，高度只有正常种一半的矮茎水稻及小麦，解决了印度和东南亚各地的饥荒。
3. NIV] For the Lord Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?
[和合]万军之耶和华既然定意，谁能废弃23呢?他的手已经伸出，谁能转回呢?
4. "I can remember the tail slapping and banging and the thwart breaking and the noise of the clubbing.
“我记得鱼尾巴砰砰地拍打着，船上的座板给打断了，还有棍子打鱼的声音。
5. "It will be odd if I thwart myself," he muttered, unconscious that I was behind him.
“要是我妨碍了我自己，那才古怪哩，”他咕噜着，不知道我在他背后。
6. For the LORD Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?
万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢?他的手已经伸出，谁能转回呢?
7. Three young detectives, led by Chen Jin (Nicholas Tse), are soonassigned to thwart another massive bank robbery organized by the RoninGang.
三人联手追凶，却未知案件另有幕后黑手，而他们正面对的敌人武艺超凡，即使倾尽百份百之实力也未必可以克敌制胜。
8. Reading offered very little going forward in the first half and when they did the powerful Drogba helped to thwart any imminent danger.
上半场雷丁都留在后面很少往前去，使得得罗巴也少了许多威胁。
9. In Shanghai, Beijing, Chongqing and other cities, some secondary schools have divided classes up by gender in a move to thwart puppy love.
上海、北京、重庆等地的个别中学，曾在高中部实行男女分班，以防止学生早恋。
10. But, given the rising tensions, Iran's strategy could well be to show sufficient flexibility and thwart possible Israeli plans until a new US administration takes over.
不过，由于紧张局势不断升级，伊朗的策略很可能是：展示足够的灵活性，阻挠以色列的任何攻击计划，直到新一届美国政府上台。
11. Meanwhile, Microsoft has been trying to thwart Google by investing billions in the development of its own search engine and making an unsuccessful attempt to buy Yahoo Inc. for $47.5 billion.
与此同时，为了阻挡谷歌攻势，微软试图通过投资数十亿美元投资开发自家搜索引擎并力图以475亿美元收购雅虎未果。
12. A presumptuous nickname, whether applied directly to a person or one's profession, can thwart communication by its offensiveness as much as by its ambiguity.
专横的绰号，无论是用于一个人还是其职业，会因其攻击性和含糊不清而妨碍交流。
13. To concentrate on service and activity for God may often actively thwart our attaining of the true, God himself.
专注于为神的聚会和活动,可能会让我们拦阻亲近真理,就是上帝自己。
14. The history of PC malware is humbling, but it offers lessons that will help us to anticipate some of the ways in which mobile virus writers will strike next and to take steps to thwart them.
个人电脑恶意软体的历史虽然为时不长，但仍是很好的借镜，可协助我们预测手机病毒骇客接下来的方向，并采取预防措施。
15. China's rage is out of all proportion to the alleged offences.It reflects a fear that a resentful, threatened West is determined to thwart China's rise.
中国的愤怒超过了所有对所谓冒犯的程度，它反映了对一个愤恨的、受威胁的西方世界正准备阻止中国成长的恐惧。
16. We may have learned to thwart our feelings in response to our parents' passive-aggressive style of relating.
也许我们已经根据父母的被动-敌意的相处风格中学会了扼杀自己的感受。
17. An iron curtain bisects this paradise erected by the Soviets in 1980 along the border to thwart escapees to Poland's renegade Solidarity movement.
二十世纪八十年代，苏联人沿着国界建起的钢铁幕帘将这个天堂一分为二，旨在阻止倒向波兰团结工会运动的叛变者。
18. God knew that he had never wished to thwart her in anything!
他从来就不愿使她拂意过，这有老天可表！
19. Both feared that Hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years.
他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿了多年的主要计划。
20. These huddle with LDP members, the cosmetically enhanced politician included, who resent the resurgence under Mr Abe of grubby factional politics and backbenchers with the power to thwart market-oriented policy.
他们同那些怨恨在安倍治下死灰复燃的派系政治以及有能力阻碍市场经济政策的后座议员抱成一团，包括那位化妆政治家。
21. He sat down and, clinging to the thwart, began to sob quietly.
他坐下去，抓住了座板，开始低声哭泣。
22. He made the fish fast to bow and stern and to the middle thwart.
他把绑鱼的绳子系在船头、船梢的中间的座板上。
23. He made the fish fast to the bow, the stern and to the middle thwart.
他把鱼系在船头、船梢和中间的坐板上。
24. He also predicts interest rates will reach double digits in the coming years in order to thwart inflation.
他还预测美国为了处理通货膨胀银行利率将会在未来几年内上涨为目前的两倍。
25. So as to thwart, obstruct, or oppose; perversely.
以便对抗，阻碍，或反对地; 任性地
26. 3.So as to thwart, obstruct, or oppose;perversely.
以便对抗，阻碍，或反对地；
27. 3, to elude or thwart by as if by outwitting.
以花招来逃脱或阻挠。
28. But he told a conference sponsored by the Center for a New American Security that China's "size and importance" create a "risk of competition and rivalry that can thwart" such cooperation.
但他在新美国安全中心主办的会议上表示中国的“大小和重要性”制造了一种“会阻碍此类合作的竞争和敌对风险”。
29. But the generals will surely do their damnedest to thwart a Thaksinite restoration.
但将军们一定会尽他们最大的努力来阻止他信的复辟。
30. Yet both feared that Hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years.
但是他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿多年的主要计划。
31. But if the minority votes strictly on party lines the rule cannot work this way and becomes something less defensible in a democracy: a way for the minority to thwart the majority's wishes.
但是如果少数派完全按照党派界限投票，绝对多数原则就不是多数派用来扩大共识的，而是变成了民主制中不太合理的地方：成了少数派用来阻挠多数派意愿的手段。
32. However, two countervailing forces could thwart a rally.
但还有两方面的因素可能阻碍房价回升。
33. The Mountain View, Calif.-based company's main incentive for entering the deal was to thwart Microsoft, which had been stalking Yahoo to mount a more serious challenge to Google on the Web.
位于加州山景城的谷歌公司进入这场交易的主要诱因是阻碍微软，微软一直觊觎通过雅虎在Web上对谷歌发动更大挑战。
34. You may be drawn to powerful, charismatic, willful people that challenge, thwart, and ultimately evoke your own power and strengths.Your marriage is likely to be the arena for your greatest growth.
你会被强大的、具有超凡魅力的、固执的人所吸引，他们给你挑战、阻碍并最终激发你自己的能量和热情，婚姻将可能是你成长的舞台。）
35. To frustrate or thwart.
使受挫；使挫败
36. To prevent from being successful; thwart.
使失败妨碍成功；阻挠
37. To thwart the plans of; frustrate.
使计划破灭；挫败
38. Protecting larger businesses that refuse to adapt would thwart a healthy process of corporate Darwinism.
保护那些拒绝革新的大型公司将阻碍健康的企业竞争进程。
39. The political instability surrounding the Clone Wars prompted the Republic's most important leaders to travel in well-armed conveyances, in order to thwart would be assassins and kidnappers.
克隆人战争期间，政治上的不稳定促使共和国最重要的领袖坐全副武装的交通工具，以防备可能出现的刺客和绑架者。
40. Their general objective is to thwart us in our task of armed resistance in defence of the motherland and to accomplish their aggressive plan for subjugating China.
其总目标，就在使我们保卫祖国的抗战任务不能成功，而使他们灭亡中国的侵略计划达到目的。
41. Writing with indignation, fear, the sense of superiority, and the masculine power, will thwart the completeness and wholeness of its artistic expression.
写作中如果掺杂着愤怒、恐惧、高傲的情感或者男权思想作祟都会有损作品艺术表达的完全性和完整性。
42. The junta tried its utmost to thwart the relatively benign outcome that now seems possible.
军方竭尽全力阻止良性结果的出现，但现在看来已无力回春。
43. Liverpool responded and could have extended their lead soon after with Bogden making smart saves to thwart both Pacheco and Bruna.
利物浦马上给予反击，博尔顿分别扑出了帕切科和布鲁纳有威胁的射门。
44. The costs of using the immune system to thwart the invasion of potential pathogens come in two primary forms.
利用免疫系统阻碍可能的病源体入侵的代价有两种主要形式。
45. To that end, particularly in the case of companies with problems, it seems designed to thwart the casual visitor who wants to look deeply into the enterprise and its doings.
到最后，特别在这些企业面临问题的时候，有些访问者想真正通过网站深入了解这个企业以及它的运作，而网站似乎被设计成这些访问者的绊脚石。
46. To thwart this activity, state-of-the-art firewalls control inbound and outbound communications.
到阻碍这次活动， 艺术级的防火墙控制入站和出省的通讯。
47. European hackers discovered a hole in the costly software code that Hollywood banked on to thwart movie pirates.
原来在好莱坞花大价钱制作、旨在以挫败非法翻录影片的软件密码中被欧洲的黑客们发现了一个漏洞。
48. The anti-satellite test may not prove that China can thwart such efforts, but it can certainly complicate them.
反卫星试验虽然不一定能证明中国拥有摧毁美防御系统的能力，但它无疑会给这一防御系统带来更大的挑战。
49. To go counter to; thwart.
反对；阻挠
50. In some of these cases, where medication is not helping recurrent outbreaks, a daily medication may be prescribed to thwart outbreaks.
另外有些个案,如不服药,帮助经常爆发每日处方药可以阻止爆发。
51. Unfortunately, both of them have an inexplicable history which is a thwart to their love.They finally find that they can no longer living together and get apart.
可是，两人绐终来自不同生活阶层及背景，经过多次冲突，和解，争执和迁就，两人之间始终隔著源沟，最后仍是无奈的分手。
52. But Japan and South Korea are also big farm protectionists, and India has helped thwart Doha by its resistance to broader trade liberalisation.
可是，日本和韩国也是农业保护主义者的坚强后盾；印度也反对扩大贸易自由的范围，有效的阻碍了多哈进程。
53. Meanwhile, the INS Tabar, a Russian-made, high-tech Indian warship, managed to thwart the attempted hijacking of an Indian cargo ship off the coast of Somalia.
同时,俄制、高科技的印度“塔霸号”战舰在索马里海岸挫败了一起意图劫持一艘印度货船事件。
54. This pass still appeared in the meantime thwart put to put of infrared monitor, because of cellular phone key not operation, this place I am usually disheveled hair now the shot die, miserably.
同时本关还出现了横着摆放的红外线监视器，由于手机按键不好操作，这个地方我经常被发现击毙，惨啊。
55. Meanwhile, world health officials have gathered in Ottawa, Canada to discuss efforts to thwart a possible global pandemic.
同时，一些国家的卫生官员到加拿大渥太华开会，讨论如何防止可能发生的全球大规模瘟疫。
56. Meanwhile, Kuyt paid tribute to the performance of Wigan goalkeeper Chris Kirkland after the former Liverpool custodian produced two top-class saves to thwart the Dutchman.
同时，库伊特表扬了维甘的门将科克兰德，前利物浦门将对荷兰人两次射门做出了世界级的扑救。
57. And, in fact, that knowledge is so basic within you that when someone attempts to thwart your own creation, you feel an immediate discord within yourself.
同样，事实上，这种知识的本事有同样具有某种东西阻碍你的创造，你感觉一种立刻要调和一致的能量在你内部。
58. Zhou immediately figured out that Jiang must have come to persuade him to surrender. Zhou Yu devised a clever plan to thwart his efforts and enlisted the help of his subordinate to carry it out.
周瑜一听,就知道蒋干来作说客,眉头一皱,向部下说出了自己的妙计,然后笑着出帐迎客。
59. For nine could thwart this evil trick with just some quick arithmetic.
因为“九”可以很快地完成计算，挫败这邪恶的把戏。
60. They visited Earth many times in an attempt to thwart the Earth Experiment.
因此他们探访地球很多次为了试图阻碍地球的实验。
61. Cathay Pacific and Air China own 17.5% of each other's shares, and analysts have said they may work together to thwart the Singaporean deal.
国泰航空和中国国航各持有对方17.5%的股份，分析师们早就说过，这两家公司可能会共同努力，使新加坡航空入股东方航空一事成为泡影。
62. Circling it is a wide and repellent moat of horrors designed not so much to prevent entry as to thwart escape, a no-man's-land of snares and mazes to deter the seeker of bucolic ease.
在一条八车道公路上，你发现自己在上一条八车道公路时选错了出口，而现在这条八车道公路你哪儿也去不了，只能通向下一条八车道的公路。
63. Rediscover Faydwer as you strive to thwart the plans of the evil gnomish necromancer, Meldrath the Malignant.
在你阻止了邪恶地精死灵法师，复活者梅尔德拉斯，的计画时重新发现费朵大陆。
64. In Sri Lanka the Tamil National Alliance, once seen as a proxy for the Tigers, has announced its backing for Mr Fonseka, as the only way to thwart Mr Rajapaksa.
在斯里兰卡，曾被看作是猛虎代言人的泰米尔民族联盟已经宣布它支持丰塞卡先生，因为这是唯一阻止拉贾帕克萨先生的办法。
65. In some cases, companies have used tactics such as changing their name to thwart workers legal efforts.
在某些情况下，公司所使用的战术像是更改公司名称来阻挠劳工合法的努力。
66. Meanwhile, Microsoft has tried to thwart Google by investing billions in the development of its own search engine and making an unsuccessful attempt to buy Yahoo Inc. for $47.5 billion.
在此期间，为了阻击谷歌，微软投入巨资发展自己的搜索引擎，还曾尝试用475亿美元收购雅虎，但最终却以失败告终。
67. Electronic warfare, the use of elctronic technology to thwart enemy weapons and disrupt communications, was employed during the Gulf War.
在海湾战争中用过电子战，即使用电子技术来扰乱敌人的武器和通讯。
68. to put obstacles in the way of; check or thwart
在路上放障碍物；阻碍或使受挫
69. In Malaysia, it is primarily used to thwart any opposition to the ruling government and silence the voice of dissidents like Raja Petra.
在马来西亚，该法令主要用来打压威胁执政联盟的反对力量，以及类似拉惹佩特拉的异议声音。
70. The losers, keenly aware of their losses, have often tried to use the political process to thwart the changes that adversely affect them.
失败者是知道它们的损失的，他们总是采取政治手段来反对对他们不利的变化。
71. She intends to thwart his plans, and be revenged on him.
她要破坏他的计划，以图报复。
72. If a 160-pound human must give up telomerase to thwart cancer, then what does a 250,000-pound whale have to do to keep its risk of cancer at bay?
如果160磅的人类必须通过放弃端粒酶来阻挠癌症的发生，那么海里250,000磅的鲸鱼有将如何来控制它们得癌症的几率呢?
73. If they tried to expand their exports, they would thwart each other, driving down the price of their commodities.
如果他们设法扩大出口的话，那么他们就互相牵制，压低日用品的价格。
74. If he can thwart a scheme of any priestess and escape detection, he will; he hates the cruelty and wanton destructiveness of most drow priestesses.
如果他愿意的话，他可以破坏任何女祭司的阴谋并不被觉察；他厌恶大部分卓尔女祭司的残忍放荡。
75. It seems highly likely that if the government continues to thwart the aspirations of young voters, they will punish it at the next election.
如果政府继续让这些年轻选民失望，最可能的结果是他们在下届选举中给以颜色。
76. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent.
如果某副本(论有没有标注)反对或防止读者的后续修正而采用其他格式，那么就是不兼容的。
77. Viewers will be annoyed if restrictive copy prevention schemes thwart them from watching or listening to programs they have already paid for.
如果观众已经付了钱，却因为版权保护制度的限制而无法收看或收听节目，他们是会生气的。
78. If the least-populous states ganged together, senators representing 11% of the population could theoretically thwart the will of the other 89%.
如果那些人口稀少的州联合起来，那么只代表11%人口的参议院在理论上可以阻碍其他的89%的人的意愿。
79. They can become strong allies of the school personnel or they can consciously or unconsciously hinder and thwart curricular objectives.
它们既可能成为学校工作人员的强大同盟，也可能自觉或不自觉地妨碍和阻挠课程目标。
80. It reflects a fear that a resentful, threatened West is determined to thwart China's rise.
它反映了中国的恐惧，因为受到威胁的愤慨的西方决意阻碍中国的崛起。
