tiddly

tiddly

1. "Tiddly, widdly, widdly, Mrs. Tittlemouse; you seem to have plenty of visitors!"

“太小，微粒，微粒。小不点鼠太太；你看来有许多访客！”

2. "Tiddly, widdly, widdly, Mrs. Tittlemouse!" said the smiling Mr. Jackson, "I can smell it; that is why I came to call."

“太小，微粒，微粒，小不点鼠太太！”微笑著的杰克逊先生说，“我可以嗅到它；就是因为那样我才来拜访。”

3. "Tiddly, widdly, widdly? no honey? no honey, Mrs. Tittlemouse?"

“太小，微粒，微粒？没蜂蜜吗？没有蜂蜜吗，小不点鼠太太？”

4. "Tiddly, widdly, widdly? No honey? No honey, Mrs.Tittlemouse?"

“给点嘛，给点嘛！没有蜂蜜？没有蜂蜜，点点鼠太太？”

5. "Tiddly,widdly,widdly,Mrs.Tittlemouse!"said the smiling MR.Jackson, "I can smell it ; thatis why I came to call."

“给点嘛，给点嘛！点点鼠太太！”杰克逊先生微笑着说，“我可是闻到蜂蜜味了，我就是为这个来的。”

6. "Tiddly, widdly,widdly, Mrs.Tittlemouse; you seem to have plenty of visitors!"

“给点嘛，给点嘛！点点鼠太太，看来你的客人很多啊！”

7. * Two tiddly biscuits with cheese on?You can't call that a proper meal!

两块小饼乾抹上点奶酪? 这不能算正经饭吧?

8. 1. Two tiddly biscuits with cheese on? You can't call that a proper meal!

两块小饼乾抹上点奶酪?这不能算正经饭吧?

9. Two tiddly biscuits with cheese on?

两块小饼乾抹上点奶酪？

10. The agitation of penal reformers is not shared by psephologists, who note the tiddly numbers involved.

刑罚改革者的“激愤”并未得到选举学理论家的支持，他们注意到涉及数量微乎其微。

11. Soon he was wildly excited and shouting with laughter as the tiddly -winks climbed hopefully up the ladders and then came slithering down the snakes again, almost to the starting-point.

当他们各自的棋子进了几步，快有希望达到终点时，又倒退下来，几乎回到起点时，他马上就兴奋起来，大声笑着叫喊。

12. All I got to eat was a tiddly little biscuit.

我只有一丁点儿饼干可以吃。

13. I feel a bit tiddly.

我觉得稍有醉意。

14. Then she offered him thistle-down seed ---"Tiddly, widdly ,widdly!Pouff, pouff, puff!"saidMr.Jackson.He blew the thistle-dowwn all over the room.

然后她给他上了蓟花冠毛籽。“太小了，太小了！噗噗，呼！”杰克逊先生说，他把蓟花冠毛籽吹得满屋子都是。

15. Since the traditional disadvantages of being a tiddly country are disappearing, you are just left with the advantages.

随着小国的劣势逐渐消失，剩下的就只有优势了。