tidied

tidied

1. I quickly tidied (myself) up before attending the interview.

(我面试前,匆匆整理了一下仪容)。

2. tidied up

v. 收拾(整理)

3. Factories are tidied up when foreign investigators visit, under-age workers hidden or sent away.

一有国外调查者参观，工厂便被打扫得干干净净，不到法定年龄的工人被藏起来或者送走。

4. ”: The husband said: “Honey 1 , you would be (proud of me) 2 .This morning I (vacuumed the living room) 3 , (washed the dishes) 4 , and (tidied up the tool shed) 5 .

丈夫说: “(甜心) 1 , 你会(引我为傲) 2 , 今早我(把客厅吸尘) 3 , (洗净碗碟) 4 , 和(整理好工具小屋子) 5 .

5. Wonder how they are finding things upstairs . I hope she had it a little more tidied up there .

不知道楼上证据找得怎么样了。我希望她把那里收拾得更整洁一些。

6. Don't clutter up my desk. I've just tidied it.

不要在我的书桌上乱放东西,我刚收拾好。

7. Don't clutter up my desk I've just tidied it.

不要在我的书桌上乱放东西--我刚收拾好.

8. They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it's really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe.

为了出售房子他们粉饰了起居室并整理了花园，不过那其实只是粉饰门面而已，因为房顶需要修缮，供电线路还不安全。

9. Afterwards, he tidied his hair in front of the mirror, took a good look at himself, and then acted up a naughty face----if in other occasion, i would laugh so happily at that face.

之后他便在镜子前梳了梳头，仔细地打量了一下自己，还调皮地做了个鬼脸----若在平时看到他那个鬼脸，我一定会很开心地笑的。

10. After moving into a new residence, there was a sudden blackout and darkness in the house before the hostess tidied up.

乔迁新居，女主人还没收拾完毕，突然停电了，室内一片漆黑。

11. He tidied the books and papers on the table .

他整理了一下桌子上的书籍和纸张。

12. He tidied the books and papers on the table.

他整理好桌上的书报。

13. He tidied up after supper.

他晚饭后收拾餐具。

14. He tidied the two of us for a long moment, and I felt Edward relax at my side.

他看关我们两个人很长一段时间，接着，我感到身旁的爱德华放松了下来。

15. He has tidied up the city somewhat and cut the number of rough sleepers.

他稍微整洁了一下城市并减少了无家可归者的数量。

16. But once all the peripheral issues had been tidied up and the negotiators were left to share out raw power, the talks stalled yet again.

但是，一旦所有这些外围的事情都处理好之后，代表们就面临着权力分配的问题了，这时，谈判再次停滞。

17. Have you tidied the table?

你们收拾桌子了吗？

18. You keep telling the children that their room is in a mess. Isn't it time you began to practise what you preach and tidied up the garage?

你老是对孩子们说他们的屋子太乱了，难道你不也该按自己的话去做，将车库搞得整洁一些?

19. Before you leave ,you must have tidied up.

出去之前一定要收拾一下。

20. Though this quaint area has been tidied up, sometimes in the prissiest way, it is still one of the parts of Sydney we love most.

即便这片怪异的地方已经被收拾得差不多了，多半时候谨慎说来，这里仍然是悉尼最受人青睐的地方。

21. Soon poor Wendel finds himself tidied up and on the scrapheap.

可是，可怜的温戴尔也被它当作垃圾扔进了垃圾堆。

22. Return the dormitory tidied up baggage to return to country.

回宿舍收拾了行李就回国了。

23. The coat may be tidied for neatness of appearance, but coats prepared with scissors and/or clippers should be severely penalized.

在参赛前，被毛也许被整理过，但用剪刀或推子修剪是被严格禁止的。

24. The waitress tidied the table.

女招待把饭桌抹擦干净。

25. Soberly she went to a hotel, and tidied her hair when she reached the room she had been given.

她冷静地走进一家旅馆,一走进她的房间便梳理头发。

26. soberly she went to a hotel, and tidied her hair when she reached the room she had been given

她冷静地走进一家旅馆，一走进她的房间便梳理头发。

27. Moving on automatic pilot, she tidied the room.

她很娴熟地打扫着房间。

28. She always tidied up her own bedding, to stop the others from prying and perhaps spoiling the small box of cosmetics hidden there.

她总是把自己的铺盖收拾得很整齐的，为的是不要别人去翻看或者弄坏了她藏在里面的一盒化妆品。

29. She tidied away the children's toys.

她把孩子们的玩具收藏了起来。

30. She tidied out the upstairs rooms.

她把楼上的房间收拾得干干净净。

31. She tidied her hair and looked at him tenderly.

她梳了梳头发,温柔地看着他。

32. She tidied herself up a bit.

她梳理了一下。

33. She sprang off bed, tidied her hair and went downstairs.

她跳下床，把头发整理了一下就下楼了。

34. She tidied up after dinner.

她饭后收拾了一下。

35. The pupils tidied up the classroom.

学生们清扫了教室。

36. Have you tidied up yet, kids?

孩子们,你们都收拾好了吗?

37. It is basically the same as the code below, just tidied up to eliminate redundancy.

它基本上与下面的代码相同,只不过稍作了整理以避免冗余。

38. Safe records should be tidied up regularly.

安全档案必须定期整理；

39. The house looks as though it's been stirred with a stick and there isn't enough time to get it tidied up.

家里乱七八糟的，而且也没有足够的时间把家里收拾干净。

40. Tail feathering may be tidied.

尾巴上的羽状饰毛需要收拾整齐。

41. As the task was accomplished, the writer tidied up the research material and finished this article.

工作初步结束之后本文作者整理研究材料，并编写完成本文。

42. she protested coyly as she tidied her hair, then began giggling again

徐曼丽掠整她的头发，娇媚地说着，又笑了起来。

43. We can't invite Jack and Moira for supper tomorrow evening. The house looks as though it's been stirred with a stick and there isn't enough time to get it tidied up for them.

我们不能请杰克和莫伊拉明天晚上来吃饭了，我们的屋子看上去很不干净，我们又没有时间进行打扫。

44. We cannot invite Jack and Moira for supper tomorrow evening. The house looks as though it's been stirred with a stick and there is not enough time to get it tidied up for them.

我们不能请杰克的莫伊拉明天晚上来吃饭了，我们的屋子看上去很不干净，我们又没有时间进行打扫。

45. We can't invite Jack and Mary for supper tomorrow evening. The house looks as though it's been stirred with a stick and there isn't enough time to get it tidied up.

我们不能邀请杰克和玛丽明晚吃晚饭了。家里乱七八糟的，而且也没有足够的时间把家里收拾干净。

46. We worked in the garden for two hours and the sum total of all our efforts was only one flower bed weeded and tidied.

我们在花园里工作了两个小时，结果我们的全部劳动成果仅仅是在一个花坛里除了草并进行了整理。

47. We have tidied up the room.

我们已经收拾了房间。

48. We'd better get the place tidied up; the top brass are coming tomorrow.

我们最好把这个地方收拾一下，上级明天要来。

49. I’ve just tidied up the kitchen.

我刚把厨房收拾干净。

50. I gave due inward applause to every object, and then I remembered how old Earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a Christmas-box;

我在心里为这一切鼓掌，不由得想起了当所有的东西都整理好后，老恩肖走进来的样子，他会夸奖我是个能干的姑娘，还会放一个先令到我的手里，当作是圣诞礼物。

51. I gave due inward applause to every object,then I remembered how old Earnshaw used to come in when all was tidied,call me a cant lass,slip a shilling into my hand as a Christmas-box;

我在心里为这一切鼓掌，不由得想起了当的东西都整理好后，老恩肖走进来的样子，他会夸奖我是个能干的姑娘，还会放一个先令到我的手里，当作是圣诞礼物。

52. I noticed with surprise that the house had not been repainted and the garden tidied up.

我惊异地注意到房子没有重新油漆,花园也没有整理。

53. This morning, when i tidied up my clothes after being washed I was extraodinary angry.

我把我们之间的对话复制了过来，如果有时间，还是希望你能够好好的看看，好好的想想。

54. I tidied up the report before handing it in.

我把报告整理好后才呈交。

55. I moved the chairs back from the fire and tidied the living room

我把椅子从炉边向后拉开些，然后把起居室整理干净。

56. I tidied myself a little in anticipation of the king's visit.

我收拾了一下，等待国王来访。

57. I tidied up the kitchenette;

我收拾好行李;

58. I want you to take those fellows on the floor there upstairs with you, and have some bedrooms cleaned out and tidied up and made really comfortable.

我要你把地板上躺着的这些家伙带到楼上，命他们把几间卧室打扫干净，收拾妥帖。

59. I ought to have found a washroom and tidied myself up, perhaps even had a shower and a shampoo.

我该找浴室好好梳理一番；也许洗个澡，刮刮脸。

60. Whole streets occupied by such people as these still remain, tidied but not tarted up.

所有的街道都被至今仍是如此的人们收拾得整整齐齐却不加矫饰。

61. tidied up the house.

把房子收拾得井井有条

62. And the room folded in, like a pop up story then the house, and the Vale. Even the songs and prayers tidied themselves into grooves

接着房间关上了,像一篇打开的通俗故事然后是整座房子、溪谷。甚至歌声与祈祷者也清理自己,被丢进沟壑

63. By a accident that he find a sort of stampes when he tidied his books.

整理他的藏书时，他意外的地发现一套珍贵邮票。

64. Lately, Fong had been coming home late often. I turned the television on while I tidied up the room.

方最近总是回来很晚。我边看电视边收拾房间。

65. Methods 310 organs were collected and dissected to make gross specimen and tidied up according to its system.The digital pictures were taken for fabricating multimedia software.

方法:收集、制作310个大体标本,分类整理,同时进行数码拍照制作多媒体课件。

66. Ignoring the sly looks and the rolled down windows of the cab, a dirty and disheveled Obi-Wan and a tidied up Luke rode in relative quiet to the Temple.

无视于司机狡猾的目光以及摇下车窗的举动，又脏又乱的奥比万和干干净净的卢克在相对安静的环境下乘车前往绝地圣殿。

67. tidied up after dinner.

晚饭后收拾好

68. On no account should the unclipped areas be smoothed, shortened, shaped or otherwise tidied with anything other than a comb or brush.

未刨除的所有区域，除了梳理和刷拭外，不允许将被毛修平、剪短、造型或以任何方式改变被毛。

69. Late at night when everyone is finally asleep the dishwasher is humming along and I've tidied up everything I turn into a couch potato. I call this my guilty pleasure.

深夜，大家终于都睡着了，只剩下洗碗机嗡嗡地响着，我把一切都收拾完毕，变成了一个“沙发土豆”。我将其称之为内疚的快乐。

70. Even the American savings-and-loan crisis, an early deregulation disaster, was tidied up with the help of a bail-out plan and easy monetary policy, and dismissed as an aberration.

甚至美国的储蓄信贷危机，这个发生在放松管制初期的危机，也由于政府拯救计划的实施及宽松货币政策而得以平息，并没有人将其视为失常。

71. Bethune launched a nurses' training school, tidied up the local base hospital.

白求恩举办了一个护士训练班，整顿了当地的后方医院。

72. Seeing the tidied up house and supper on the table,

看到家里到处都很整齐,还有桌上丰富的晚餐。

73. See a set of very interesting picture, so tidied up to add some writings once, hope to share with everyone.

看见一组很有意思的图片，所以整理了一下加了些文字，希望和大家分享。

74. Secondly, it is he who comprehensively and scientifically tidied up and summed up the classical narrative theory which considered plot as the first element.

第二，把以情节作为第一要素的古典叙事理论进行了全面而科学的论证和归纳。

75. The question big has tidied up again, the cost too is high.

等问题大了再来收拾,成本太高。

76. Roy hasn't tidied up his room as I asked-he'll get the rough edge of my tongue when he comes home.

罗伊没有按我的要求把他的房间整理好——他回家来，会遭我一顿痛骂的。

77. Old mama:Seek Chi ah you?Just tidied up you to tidy up of light is not?

老妈：找茬呀你？刚才收拾你收拾的轻了是不？

78. Tina: I made plans, I drew up budgets and I tidied my bedroom.

蒂娜：我制订计划、草拟预算并且收拾了我的卧室。

79. Few minutes, her son stood up and walked away, and the woman also tidied up her tools and planned to go home.

过了一会，她儿子站起来走了，那位大姐也收拾了一下庄稼打算要回去。

80. One morning, before it was time for the holidays, Yaming tidied up her satchel and her bits and pieces - her big luggage was already firmly roped and stood by the corridor wall.

还不到放寒假时，王亚明在一天的早晨，整理着手提箱和零碎，她的行李，已经束得很紧，立在墙根的地方。